Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Severa Indicazione alla fine

I giorni di tutti voi sono contati. Non c’è più una lunga permanenza su questa Terra, la vostra vita verrà abbreviata, perché il tempo che ho concesso a voi uomini per la vostra Redenzione è trascorso, e voi che vivete ora, fate parte di coloro che vivono la fine. Certo, prima richiamerò ancora molti, le cui anime non supererebbero l’ultima lotta per Me ed il Mio Regno ed inizierà ovunque una grande morìa e le molteplici cause non fanno arrivare voi uomini (al risultato), perché l’ultimo Atto è già iniziato, il quale è già un Atto di Misericordia, perché do a quelle anime la possibilità di continuare nel Regno dell’aldilà il loro percorso di sviluppo, che poi non è più possibile, quando sarà venuto l’ultimo giorno. Voi tutti non avete più molto tempo, ma nessuno di voi sa, se non venga strappato via prima dalla vita; nessuno di voi sa, quando sarà venuta la sua ora. Non fate cordoglio per coloro che vi lasciano, perché li ha richiamati il Mio Amore; ma pensate a loro più sovente nella preghiera, affinché utilizzino le Grazie che vengono loro concesse anche nell’aldilà. Preparatevi tutti alla vostra ultima ora, vi ammonisco seriamente, perché non avete più molto tempo. Vi avverto insistentemente attraverso gli avvenimenti nel mondo e se soltanto camminate ad occhi aperti, riconoscete la serietà dell’ora, perché vi parlo chiaramente attraverso i segni del tempo. Voi uomini però vedete soltanto il mondo, date tutta l’attenzione a quest’ultimo, ma non pensate a Me, e di malumore gettate via da voi tutto ciò che poteva indicare a Me ed alla fine. Non volete credere e perciò rimanete intoccati da ogni avvenimento, che vi dimostra anche troppo chiaramente la Verità della Mia Parola. Il tempo è alto, non nel senso del mondo, ma per il pentimento, per il cambiamento della volontà, per il ritorno e per la riflessione. Non rimanete intoccati, quando vi ammonisco, ovunque questo sia. Interrogatevi come siete magari costituiti, quando arriva a voi la Chiamata di abbandonare il mondo e di passare attraverso la porta della morte nell’Eternità. Interrogatevi, se poi potete ben sussistere davanti ai Miei Occhi, e credetelo, che presto ci sarà l’ora, in cui la vostra vita terrena sarà terminata. Perciò provvedete solamente ancora per le vostre anime e distogliete i vostri occhi dal mondo, perché questo passerà, ma l’anima è imperitura e la sua sorte nell’Eternità dipenderà dal cammino della vostra vita sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Serious reference to the end....

Your days are numbered.... You won't live on this earth for long anymore, your lives will be shortened because the time I granted humanity for its salvation has come to an end, and you, who are presently alive, belong to those who will live to see the end.... I will certainly still recall many beforehand whose souls would not survive the last battle for Me and My kingdom, and many will die far and wide, and the various reasons will not make you humans aware of the fact that the last action has already started, that it is already an act of mercy, because I give those souls the opportunity to continue their process of development in the kingdom of the beyond, which will no longer be possible once the last day has come.... You all have not much time left yet none of you know if he will not be snatched from the midst of life earlier, no-one knows when his hour has come.... Don't mourn those who go before you, for they are recalled by My love; but often remember them in your prayer so that they will make use of the blessings which will also be granted to them in the afterlife. I seriously admonish you all to prepare yourselves for your last hour, for you don't have much time left. I urgently warn you through the events in the world, and if only you kept your eyes open you would recognise the gravity of the hour, for I clearly speak to you through the signs of the time.

However, you humans only have eyes for the world, you give the world your every attention but fail to think of Me, and irritably you shrug everything off what could draw your attention to Me and the end.... You don't want to believe and therefore remain untouched by all happenings which only too clearly demonstrate the truth of My Word to you. It is high time.... yet not in a worldly sense but for penance, for a change of will, for turning back and for reflection.... Don't remain indifferent when I admonish you for whatever it may be.... Ask yourselves in what state you are in when you are being called to leave the earth and to enter through the gate of death into eternity.... Ask yourselves as whether you will be able to stand before My eyes and believe that the hour will soon arrive when your earthly life comes to an end.... Therefore, only take care of your souls and turn your eyes away from the world, for it will perish, the soul, however, is everlasting and its fate in eternity will be according to your way of life on Earth....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna