Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Verità - Forma comprensibile

Vi viene offerta la Verità sempre da Me in modo come vi è comprensibile, altrimenti nemmeno la Verità sarebbe una Luce per voi. Ma Io Stesso come Donatore della Verità, intendo guidarla a voi ed introdurvi in un sapere che è necessario per il vostro sviluppo, allora non dovete davvero più cercare altrove la Verità, ma vi potete accontentare di ciò che vi offre il Mio Amore e come vi viene offerto. Il sapere della grande Verità è incommensurabilmente profondo, ed ogni anima si trova in un altro grado di maturità, in un'altra capacità d’immaginazione, come anche nel desiderio diversamente forte per la pura Verità. E perciò ogni anima dev’essere provveduta diversamente, sempre rispetto allo stato come può e vuole valorizzare per sé e per i prossimi il patrimonio spirituale ricevuto. E solo a Me è possibile guardare attraverso l’uomo e di giudicare la sua facoltà di ricezione, per cui elargisco i Miei Doni secondo il Mio Beneplacito. Ma ho comunque la Mi a Gioia in coloro che cercano di penetrare in sempre più profonda conoscenza, appena ne vogliono servire i prossimi e che ricevono il sapere per loro sopportabile. Chi riceve la Luce, deve anche irradiarla, e nuovamente Io sò dove la portate voi, che ricevete la Mia Luce. Di conseguenza il patrimonio spirituale guidato a voi dev’anche essere sopportabile per coloro che volete rendere felici con questo. Voi stessi lo dovete comprendere per poterlo dare oltre comprensibilmente. Esiste solo una Verità, come esiste anche solo una Fonte dove unicamente è da attingere l’eterna Verità. Chi cerca questa Fonte, deve aver portato allo sviluppo l’amore in sé, per poterla trovare. Ma allora viene guidato nella conoscenza più luminosa, perché solo l’amore rende comprensibile, persino quando è la Verità, ciò che è incomprensibile per colui che non ha risvegliato tramite l’amore il suo spirito che, come la Mia Parte, lo istruisce dall’interiore e contemporaneamente con la Verità gli trasmette anche la comprensione per la stessa. La conoscenza della Verità quindi è solo la conseguenza di una vita nell’amore, ma non di un intelletto desto, per cui anche la Verità viene data nella forma più semplice nella Luce più chiara a colui, che adempie solo la legge dell’amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

진리. 이해할 수 있는 형태.

너희가 이해할 수 있게 진리가 항상 너희에게 제공된다. 그렇지 않으면 진리가 너희에게 빛이 되지 않을 것이다. 그러나 진리의 제공자인 나 자신이 진리가 너희에게 전달되도록 주의를 기울인다. 즉 나 자신이 너희의 성장에 도움이 되는 지식을 너희에게 알려준다. 그러면 너희는 더 이상 다른 곳에서 진리를 찾을 필요가 없고, 너희는 내 사랑이 너희에게 제공하는 것으로 만족할 수 있고 너희에게 제공되는 방식에 만족할 수 있다.

큰 진리에 대한 지식은 헤아릴 수 없을 정도로 깊고, 모든 각각의 혼은 서로 다른 성숙한 정도와 서로 다른 상상력과 순수한 진리를 향한 서로 다르게 강한 갈망을 가지고 있다. 그러므로 모든 혼이 항상 다르게 고려받는다. 즉 모든 혼이 받은 영적 재물을 자신과 이웃을 위해 사용할 수 있고, 사용하기를 원하는 상태에 따라 받는다. 내가 유일하게 사람을 꿰뚫어볼 수 있고, 그의 받아드릴 수 있는 능력을 판단할 수 있다. 그러므로 나는 내 재량에 따라 내 선물을 나눠준다.

그럴지라도 나는 항상 더 깊이 들어가기를 원하는 사람들을 기뻐하고, 만약에 그들이 이웃을 섬기기를 원하고, 받은 지식이 그들에게 합당하면, 항상 더 깊은 깨달음에 도달하도록 그들을 돕기를 원한다. 빛을 받는 사람은 빛을 발산해야 하고, 내 빛을 받은 너희가 이 빛을 다시 전할 곳을 내가 안다. 결과적으로 너희에게 전달되는 영적인 계시는 너희가 행복하게 해주기를 원하는 사람들에게도 또한 유익해야만 한다. 너희가 영적인 계시를 이해할 수 있게 전하려면, 너희 자신이 영적인 계시를 이해해야만 한다.

단지 하나의 진리만이 있다. 마찬가지로 유일하게 영원한 진리를 기를 수 있는 단지 하나의 원천이 있다. 이런 원천을 찾는 사람은 원천을 찾을 수 있기 위해 자신 안의 사랑을 성장시켜야만 한다. 그러면 그는 가장 밝은 지식으로 인도된다. 그러나 사랑이 비로소 모든 것을 이해할 수 있게 한다. 사랑을 통해 자신의 영을 깨어나게 하지 않은 사람은 진리일지라도 진리를 이해할 수 없게 머문다. 그 안의 영은 내 일부분으로서 내면으로부터 그를 가르치고, 진리를 주고 동시에 진리를 이해할 수 있게 한다. 그러므로 진리를 깨닫는 일은 단지 사랑의 삶의 결과이고, 깨어난 이성의 결과가 아니고, 단지 사랑의 법을 성취시키는 가장 단순한 형태의 진리도 또한 가장 밝은 빛을 비출 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박