Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore e la Preoccupazione di Dio per le Sue creature

La Mia Preoccupazione è per tutti gli uomini sulla Terra e vorrei vedere felici tutti gli uomini. Ma non voglio procurare loro una felicità terrena, finché l’anima è ancora in uno stato dove la felicità terrena la può solo danneggiare. Voglio vedere felice l’anima in eterno! La Mia Sapienza vuole preparare loro una Vita eterna, e perciò la Mia Sapienza conduce gli uomini in modo che la meta, l’eterna Beatitudine, sia raggiungibile, se loro stessi lo vogliono. Amo tutte le Mie creature ed il Mio Amore non cessa mai. Non rigetto mai eternamente un’anima e non le è mai impedito un ritorno nella Casa del Padre. E dato che la Porta nell’Eternità è sempre aperta, è anche sempre libera la via al Cuore del Padre, e per quanto gravemente il figlio possa aver peccato, esso viene accolto, appena ritorna pentito. A Me come l’Essere più sublime e più perfetto nulla è troppo minimo per essere accolto, perché aspetto solo il momento in cui ritorna liberamente a Me, affinché Io lo possa rendere eternamente felice. Questa Mia Preoccupazione d’Amore è per tutti gli uomini per via della ricaduta nell’abisso, che si svolgerà molto prima che il ritorno nella Casa del Padre. E questa Previsione Mi induce ad un doloroso Intervento per la salvezza di coloro che indugiano ancora e capitano nel pericolo di venir strappati all’improvviso dalla Terra. Vengo a prendere ancora molti uomini da questa Terra per portarli nel Regno spirituale, affinché non cadano vittime al Mio avversario, quando viene da loro pretesa una decisione. Io li richiamo, benché siano ancora molto immaturi, affinché costui non li possa sopraffare e poi per loro l’ingresso nel Regno spirituale è chiuso per un tempo infinitamente lungo. Perché alla fine devo far regnare la Giustizia e separare senza Pietà i caproni dalle pecore, i buoni dai cattivi ed indicare a tutti il posto che spetta loro. Chi non è poi nel Mio Campo, sta inevitabilmente presso il Mio avversario e deve anche condividere la sua sorte, essere di nuovo relegato nella Terra e la materia. Ed una volta anche il peccatore più ostinato percorrerà la via nella Casa del Padre, una volta anche lui sarà attirato dalla Porta aperta, si sentirà potentemente attirato dal Mio Amore che gli splende incontro, ma passeranno ancora tempi eterni. Ma Io vi amo tutti su questa Terra e vi voglio aiutare a trovare la via già prima, Io voglio che Mi seguiate già ora, voglio preparare già ora a tutti voi la Beatitudine e ne ho bisogno solo della vostra volontà. Perciò non meravigliatevi che esaurisco tutte le possibilità per aprire gli occhi a voi ciechi viandanti terreni; non meravigliatevi che la Luce della Verità risplende dall’Alto giù a voi, affinché seguiate il suo raggio e riconosciate il luogo d’Origine. E’ il Mio ultragrande Amore che vuole attiravi in Alto per Grazia, è la Mia Mano d’Amore, che si stende incontro a voi. Afferratela e lasciatevi attirare e venite al Padre, prima che sia troppo tardi, perché Egli vi attende e vi accoglie a Braccia aperte, se soltanto Gli andate incontro con amore nel cuore e volete diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Amour et la Préoccupation de Dieu pour Ses créatures

Ma Préoccupation est pour tous les hommes sur la Terre et Je voudrais les voir tous heureux. Mais Je ne veux pas leur procurer un bonheur terrestre tant que l'âme est encore dans un état où le bonheur terrestre peut seulement l’endommager. Je veux voir l’âme éternellement heureuse ! Ma Sagesse veut lui préparer une Vie éternelle, et donc Ma Sagesse mène les hommes de sorte que le but, l'éternelle Béatitude, leur soit accessible, si eux-mêmes le veulent. J'aime toutes Mes créatures et Mon Amour ne cesse jamais. Je ne rejette jamais éternellement une âme et il ne lui est jamais empêché un retour dans la Maison du Père. Et vu que la Porte de l'Éternité est toujours ouverte, elle a aussi toujours libre accès au Cœur du Père, et pour aussi gravement que le fils puisse avoir péché, il est accueilli, dès qu'il revient repenti. En tant qu'Être le plus sublime et le plus parfait rien n’est trop insignifiant pour être accueilli, parce que J’attends seulement l'instant où il revient librement à Moi, pour que Je puisse le rendre éternellement heureux. Ma Préoccupation d'Amour est pour tous les hommes pour leur éviter la retombée dans l'abîme qui aura lieu s’ils ne trouvent pas la voie du retour dans la Maison du Père. Et cette Prévision Me pousse à une douloureuse Intervention pour le salut de ceux qui hésitent encore et arrivent dans le danger d’être arrachés tout à coup de la Terre. Je veux attirer encore beaucoup d'hommes de cette Terre pour les porter dans le Royaume spirituel, pour qu'ils ne tombent pas victimes de Mon adversaire, lorsqu’il leur est demandé une décision. Je les rappelle, bien qu’ils ne soient pas encore très mûrs, pour que celui-ci ne puisse pas les écraser car ensuite pour eux l'entrée dans le Royaume spirituel sera fermée pour un temps infiniment long. Parce qu'à la fin Je dois faire régner la Justice et séparer sans Pitié les boucs des moutons, les bons des mauvais et indiquer à tous la place qui leur revient. Celui qui n'est pas dans Mon Camp, est inévitablement près de Mon adversaire et doit aussi partager son sort, être de nouveau relégué dans la Terre et la matière. Et un jour même le pécheur le plus obstiné parcourra la voie vers la Maison du Père, un jour lui aussi sera attiré par la Porte ouverte, il se sentira puissamment attiré par Mon Amour qui veut sa rencontre, mais il se passera encore des temps éternels. Mais Je vous aime tous sur cette Terre et Je veux vous aider à trouver la voie juste déjà par avance, Je veux que vous Me suiviez déjà maintenant, Je veux vous préparez déjà maintenant à tous la Béatitude et J’ai besoin seulement de votre volonté. Donc ne vous étonnez pas que J’épuise toutes les possibilités pour ouvrir les yeux à vous aveugles pèlerins terrestres ; ne vous étonnez pas que la Lumière de la Vérité brille de haut en bas vers vous, pour que vous suiviez son rayon et reconnaissiez le lieu d'Origine. C’est Mon très grand Amour qui veut vous attirer en haut par Ma Grâce, et Ma Main d'Amour s'étendra à votre rencontre. Saisissez-la et laissez-vous attirer et venez au Père avant qu’il ne soit trop tard, parce qu'Il vous attend et Il vous accueille à Bras ouverts, si seulement vous allez à Sa rencontre avec l’amour dans le cœur et voulez devenir bienheureux.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet