Vi deve sempre di nuovo essere detto che non potete nulla senza la Mia Forza e che perciò dovete inarrestabilmente chiederla, se volete essere benedetti in modo terreno e spirituale, cioè poter registrare successo per il vostro tendere. Perché Mi dovete invocare per la Forza anche per la vostra attività terrena, affinché anche questa sia benedetta da Me e vi procuri anche il vantaggio per la vostra anima. Ma non potete compiere nulla spiritualmente senza la Mia Benedizione, senza l’apporto della Mia Forza che però non vi viene mai negata, perché Mi compiace, quando tendete verso di Me ed Io vi sostengo in ogni modo. Con Me potete tutto, senza di Me nulla, perché appena avete un successo terreno senza aver chiesto a Me la Benedizione, allora potete mettere questo successo sul conto del Mio avversario, che poi vi provvede abbondantemente con forza, se Mi dimenticate, se vi allontanate da Me. Allora non lasciatevi ingannare che bastasse solo la vostra forza, ma lasciatevi avvertire dal suo sostegno, perché è il vostro naufragio, è il prezzo di riscatto per le vostre anime.
Rivolgetevi a Me, che Io benedica ogni iniziativa e questa Benedizione sarà davvero salvifica per voi, salirete in Alto spiritualmente e verrete anche provveduti terrenamente, come serve alla vostra anima. Ed allora comprendete che la vostra invocazione rivolta a Me stabilisce il contatto ed ora la Mia Forza può essere guidata su di voi; comprendetelo, che però deve esistere il contatto, perché il legame con Me è inevitabile per il vostro sviluppo spirituale. Anche se chiedete solo per una minima cosa terrena, siete comunque entrati in collegamento con Me e con ciò Mi date ora il Diritto di poter agire su di voi, perché rispetto la vostra libera volontà e non vi impongo nulla che non chiedete.
Mediante la vostra invocazione rivolta a Me vi mettete coscientemente nella cerchia dei Miei riceventi di Forza che provvedo costantemente, perché li amo e voglio loro rendere facile la via verso l’Alto. Vi riuscirà tutto, perché ora Io Stesso posso Essere co-attivo, posso provvedervi con Forza che, dato che è di Origine divina, agirà favorevolmente su tutto ciò che toccate, sia il lavoro delle vostre mani, sia l’assistenza terrena o di genere spirituale. Vi riuscirà bene ogni lavoro, se soltanto vi svolgete in pensieri a Me e con la richiesta del Mio Sostegno. Ma quello che create spiritualmente sotto l’utilizzo della Mia Forza, adesso non lo potete ancora misurare, ma vi renderete conto stupiti quale dimensione ha assunto il vostro agire spirituale, quando una volta nel Regno spirituale guardate indietro al vostro lavoro che tramite la Mia Benedizione ha un effetto enorme, per il quale siete eternamente grati.
Non cominciate nulla senza di Me e lasciate fluttuare sovente i vostri pensieri verso l’Alto, fate che Io Sia il vostro Collaboratore spirituale e terreno, affinché tutto vi riesca bene, affinché possiate mostrare un ricco successo, che avrà poi sempre un effetto spirituale, perché lo ha procurato la Mia Forza e questa alla fine ritorna di nuovo a Me nella forma di esseri giunti al perfezionamento, che sono diventati beati tramite la Mia Forza.
Amen
TraduttoreÉ sempre necessário dizer-lhe que não pode fazer nada sem a Minha força e que deve, portanto, apelar constantemente para ela se quiser ser abençoado terrena e espiritualmente, ou seja, se quiser alcançar o sucesso no seu esforço. Pois também Me deves apelar à força para a tua actividade terrena, para que isto também seja abençoado por Mim e também te traga vantagem para a tua alma. Mas espiritualmente não podeis realizar nada sem a Minha bênção, sem o Meu fornecimento de força que, no entanto, nunca vos será negado porque Me agrada se vos esforçardes por Mim e Eu vos apoio de todas as maneiras. Comigo pode fazer tudo, sem Mim nada.... Pois assim que alcançarem o sucesso terreno sem Me terem pedido a bênção, podem colocar este sucesso na conta do Meu adversário, que então vos dará força abundante se Me esquecerem, se Me virarem as costas. Por isso, não se deixem enganar a pensar que só a vossa força é suficiente, mas sejam avisados do seu apoio, pois é a vossa ruína, é o preço de compra das vossas almas.... Dirige-te a Mim que abençoarei cada início, e esta bênção será verdadeiramente benéfica para ti, ascenderás espiritualmente e também serás considerado terreno, uma vez que é benéfico para a tua alma. E compreender que a sua chamada para Mim estabelece contacto e que a Minha força pode então ser transferida para si; mas compreender que o contacto tem de ser feito porque a ligação Comigo é indispensável para o seu desenvolvimento espiritual. Mesmo que apenas peça sucesso terreno, entrou em contacto comigo, e assim dá-me o direito de o influenciar, porque respeito a sua livre vontade e não lhe imponho nada que não solicite. Através da vossa chamada para Mim, colocai-vos conscientemente no círculo dos Meus receptores de força, a quem forneço constantemente porque os amo e quero facilitar o seu caminho para cima. Tudo correrá bem para si, por agora eu mesmo posso ser activo, posso dar-lhe força que, por ser de origem divina, terá um efeito favorável em tudo o que toca.... seja o trabalho das suas mãos, seja o cuidado terreno ou espiritual. Cada trabalho terá êxito para si se o fizer apenas em memória de Mim e com o pedido do Meu apoio. Mas ainda não se pode medir o que se cria espiritualmente com a ajuda da Minha força, no entanto ficareis espantados com a extensão do vosso trabalho espiritual quando um dia olhardes para trás no vosso trabalho no reino espiritual, o que tem um efeito tremendo através da Minha bênção, pela qual ficareis eternamente gratos. Não comeces nada sem Mim e deixes muitas vezes os teus pensamentos vaguear para cima, deixa-me ser o teu colega espiritual e terreno para que tudo corra bem para ti, para que possas demonstrar um rico sucesso que depois terá sempre um efeito espiritual, porque a Minha força fez com que ela se tornasse realidade e a Minha força acabará por regressar a Mim sob a forma de seres que atingiram a perfeição e se tornarão felizes através da Minha força...._>Ámen
Traduttore