Dovete trasmettere la Forza dell’intercessione per i defunti a tutti coloro che vi hanno lasciato, non importa in quale grado di maturità li credete, perché tutti hanno ancora bisogno di Forza e sono grati per ogni aiuto. E’ una consapevolezza che rende felice di aver aiutato delle anime dall’abisso e questo lo riconoscerete bene soltanto, quando voi stessi siete arrivati nel Regno dell’aldilà e vedete la miseria in cui languono molte anime, perché sono senza intercessione, perché non hanno nessuno sulla Terra che pensa a loro con amore e rivolga a loro la Forza di cui hanno bisogno per salire in Alto. E’ un immenso fervore con cui le anime si danno da fare appena hanno sperimentato soltanto una volta la Forza dell’amore ed ora utilizzano questa Forza, ma a loro deve essere data la prima spinta appunto attraverso l’amorevole intercessione da parte di uomini, perché da questa vengono toccate prima e cambiano così l’orientamento dei loro pensieri. Quest’intercessione deve però essere prestata coscientemente, cioè nell’intento di aiutare le anime nel loro sviluppo verso l’Alto.
Voi uomini dovete sapere che la vostra intercessione ha valore e dovete anche prendere confidenza con la miseria delle anime decedute ed inviare a loro una preghiera dal cuore amorevole per l’apporto di Forza per queste anime. Ed allora sperimenteranno sicuramente questo apporto di Forza e sentono anche con gratitudine l’amore che ora irradia sul loro ambiente ed agisce come una debole Luce che fa bene a tutte le anime. Voi uomini potete agire in modo indicibile in modo salvifico se ne avete soltanto la volontà di lenire miseria e sofferenza, perché questa volontà vi spinge alla preghiera che viene dal cuore e soltanto questa è la Forza salvifica. Tutto ciò che voi fate, lo dovete fare coscientemente, non come forma esteriore oppure preghiera di labbra, perché questa non ha nessun effetto, perché non è attiva la cosciente volontà di aiutare.
Soltanto l’amore libera, questo vi deve essere detto sempre di nuovo. Con l’amore ottenete inimmaginabilmente molto, con l’amorevole intercessione potete portare nell’oscurità così tanta Luce raggiante che là si trovano insieme tante anime che vengono toccate dal raggio di Luce, sempre con il successo che il sentimento dell’amore si risveglia anche in loro e vuole attivarsi. L’amorevole intercessione è un’immensa Corrente di Forza che non perderà mai il suo effetto. Includete tutti i vostri cari in questa intercessione, chiamateli in pensieri a voi e dite loro che volete aiutarli e che devono accettare il vostro aiuto in silenzio e senza resistenza; istruiteli mentalmente, che anche per loro esiste una risalita, se si vogliono servire della Forza che voi rivolgete a loro mediante l’intercessione. Indicate loro sempre Gesù Cristo, l’Uno soltanto può liberarli e quest’Uno E’ da conquistare soltanto con l’amore.
Perciò presentate loro che con la Forza trasmessa a loro devono di nuovo aiutare le anime che sono anch’esse in grande miseria, che questo agire nell’amore su quelle anime li porta sempre più vicino a Gesù Cristo, il Quale poi attira tutte a Sé nella più grande Compassione e le introduce nel Regno di Luce. Se avete aiutato un’anima al giusto impiego della Forza guidata a loro, allora la loro risalita è assicurata, allora è scomparsa la debolezza di volontà e l’assenza di Forza e tende con fervore in Alto e con sé attira innumerevoli anime, perché ora trasmette anche a loro la sua conoscenza e così un’unica giusta intercessione ha per conseguenza un’insospettata Benedizione. Voi uomini sulla Terra, non sottovalutate la Forza dell’intercessione, ma ricordate sempre che deve venire dal cuore amorevole, per donare davvero la Forza. Includete tutti i vostri cari, perché tutti necessitano ancora di Forza e vi ringraziano eternamente, se aumentate la loro Forza ancora debole e pensate a loro con amore.
Amen
TraduttoreYou should give the strength of intersession to all those who have departed from you, irrespective of the degree of maturity you may think they have, for they all still need strength and are grateful for any help. It is a happy feeling to have helped souls to ascend, which you will only fully realise when you have entered the kingdom of the beyond yourselves and see the hardship of many souls who are not remembered in prayer, because no one on earth will remember them lovingly and provide them with the necessary strength in order to ascend. Once these souls have experienced the strength of love they will work with immense enthusiasm and use this strength, but the first impulse has to be given to them by people’s loving intercession, because this is what will affect them first and change the direction of their thoughts.
But this intercession has to be rendered consciously, i.e. with the intention of helping the souls to advance. You humans should know that your prayers are valuable, you should familiarise yourselves with the suffering of departed souls and with a loving heart pray for a gift of strength for these souls. They will surely experience this gift of strength and also gratefully feel the love intended for them which will cause them to love in turn, which will thus affect their environment like a small light that benefits all souls. You humans could do so inexpressibly much to release the souls if you have the will to alleviate hardship and suffering.... For this will motivates you to pray from the bottom of your heart, and only this comprises redeeming strength. You should do everything consciously, external formalities or lip-prayers have no effect, because they exclude the conscious will to help. Only love is liberating.... this has to be said time and again.
You can achieve inconceivably much with love, you can send bright light into the darkness through loving intercession, so that many souls will gather there and be touched by this ray of light, always with the result that their feeling of love will also be awakened and will want to express itself. Loving intercession is a tremendous flow of strength the effect of which will never fail. Include all your loved ones in your prayer, mentally call them to you and tell them that you want to help them and that they should accept your help quietly and without objection; mentally instruct them that they, too, will be able to ascend it they want to use the strength they receive through your intercession. And always point them to Jesus Christ.... Only One can redeem them, and this One can only be reached through love. Therefore inform them that they should use their imparted strength to help other souls in turn who also suffer great hardship, that these deeds of love will bring them ever closer to Jesus Christ Who, with utmost mercy, will then draw all souls to Himself and guide them into the kingdom of light....
Once you have helped a soul to use its given strength correctly its progress will be assured, then the weakness of will and lack of strength will disappear and it will eagerly ascend and take untold souls along, for it then will also share its knowledge with them, and thus a single correct intercession will result in unforeseen blessings.... You humans on earth should not underestimate the strength of intercession, but always remember that it should be made with a loving heart in order to truly give strength.... And include all your loved ones, for they all are still in need of strength and will thank you forever if you increase their strength and remember them with love....
Amen
Traduttore