Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Breve periodo per aumentare l’agire per il Regno di Dio

Solo ancora un breve tempo e poi inizierà una fervente attività per Me ed il Mio Regno per tutti coloro che sono nella viva fede e quindi anche in collegamento con Me, si sentiranno spinto all’agire per Me, perché il Mio Spirito li spingerà nella conoscenza dell’oltremodo breve lasso di tempo che rimane ancora fino alla fine di questa Terra. Questi uomini Mi riconosceranno chiaramente nell’avvenimento mondiale, cioè sapranno che si va verso la fine e che tutti i segni la indicano, e voi dovete trasmettere questo sapere ai prossimi perché sono spinti dall’interiore a comunicare con voi. In certo qual modo hanno delle conferme per la Verità della Mia Parola e vogliono anche convincerne i prossimi per cui il numero dei Miei rappresentanti nell’ultimo tempo prima della fine diventa sempre più grande. Ognuno parlerà come gli viene dato dal suo spirito, perché la volontà di parlare per Me ed il Mio Regno e di far trovare ai prossimi la viva fede, produce l’effetto che il Mio Spirito può essere attivo in loro in modo che, spinti dallo spirito, pronunciano ciò che serve ai prossimi. Questo tempo deve ancora arrivare, ma giungerà più rapidamente di quello che pensate, perché si compie tutto ciò che ho annunciato tramite veggenti e profeti, quindi anche che la caduta dalla fede sarà grande e perciò la Terra sperimenta uno scuotimento che è adatto a ricondurre di nuovo molti alla fede. Inoltre una grande miseria terrena renderà gli uomini ricettivi per spiegazioni e Parole di Conforto, ed i Miei annunciatori troveranno perciò comprensione ovunque nel primo tempo dopo il Mio Intervento attraverso le forze della natura, perché le loro parole danno chiarezza e consolazione agli uomini e perciò sono aperti discorsi istruttivi e buon incoraggiamento. Ma avete solo per breve tempo la libertà di parlare. Molto presto si farà avanti un potere terreno a cui dà fastidio il vostro lavoro spirituale e che vi dichiara animosità, verrà soppressa ogni diffusione della Mia Parola. Ma allora si manifesta dov’è la Verità che procede da Dio come l’eterna Verità, perché soltanto là il nemico troverà resistenza, mentre diversamente ci si adegua alle disposizioni, Mi si rinnega ed ai Miei viene dichiarata la lotta. Voi uomini dovete ancora arrivare a questo prima che si vedachiaramente, in qual campo dovete stare, per chi vi decidete se per Me oppure per il Mio avversario che vi tira giù nell’abisso. Allora avrò bisogno di molti discepoli, uomini di forte fede con molto amore nel cuore, che Mi sono fedelmente dediti e vogliono aiutare i loro prossimi. Perché soltanto costoro sono capaci di perseverare nell’ultima lotta di fede su questa Terra e di essere attivi con successo. A loro lo annuncerà il Mio Spirito che cosa devono fare e dire, perché il Mio Spirito li condurrà dapprima nella Verità, che poi devono portare oltre a coloro che sono ancora deboli nella fede ma di buona volontà. Voglio benedire il loro lavoro perché Mi servono fedelmente fino alla fine, sono Miei discepoli che invio di nuovo fra gli uomini affinché tutti siano ancora aiutati coloro che si vogliono lasciar aiutare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Brève période pour une action accrue pour le Royaume de Dieu

Seulement encore un bref temps et ensuite commencera une fervente activité pour Moi et Mon Royaume pour tous ceux qui sont dans une foi vivante et donc aussi en liaison avec Moi, ils se sentiront poussé à agir pour Moi, parce que Mon Esprit les poussera à la connaissance du laps de temps extrêmement court qui reste encore jusqu'à la fin de cette Terre. Ces hommes Me reconnaîtront clairement dans l'événement mondial, c'est-à-dire qu’ils sauront qu'on va vers la fin et que tous les signes l'indiquent, et vous devez transmettre ce savoir au prochain parce qu'ils sont poussés de l'intérieur à communiquer avec vous. D’une certaine manière ils ont des preuves pour la Vérité de Ma Parole et veulent aussi en convaincre le prochain pour lequel le nombre de Mes représentants dans le dernier temps avant la fin deviendra toujours plus grand. Chacun parlera comme le lui suggère son esprit, parce que la volonté de parler pour Moi et Mon Royaume et de faire trouver au prochain la foi vivante a pour effet que Mon Esprit peut être actif en eux de sorte que, poussés par l'esprit, ils prononcent ce qui sert au prochain.

Ce temps doit encore arriver, mais il arrivera plus rapidement que ce que vous pensez, parce que tout ce que J’ai annoncé par des voyants et des prophètes s’accomplit, donc aussi la chute de la foi sera grande et donc la Terre expérimentera un ébranlement qui est approprié pour reconduire de nouveau beaucoup d’homme à la foi. En outre une grande misère terrestre rendra les hommes réceptifs pour des explications et des Paroles d’encouragement, et Mes annonceurs trouveront donc compréhension partout dans le premier temps après Mon Intervention à travers les forces de la nature, parce que leurs paroles apporteront clarté et consolation aux hommes et donc ils s’ouvrent à des discours instructifs et à une bonne assistance. Mais vous aurez seulement pendant peu de temps la liberté de parler. Très vite arrivera un pouvoir terrestre qui gênera votre travail spirituel et qui vous déclarera son hostilité, toute diffusion de Ma Parole sera supprimée. Mais alors on verra où est la Vérité qui procède de Dieu en tant que l'éternelle Vérité, parce que seulement là l'ennemi trouvera résistance, alors qu’ailleurs on s’adaptera aux dispositions imposées, on Me reniera et aux Miens la lutte sera déclarée. Vous les hommes devrez encore arriver à cette situation avant qu’apparaisse clairement dans quel camp vous devez être, pour que vous vous décidiez si c’est pour Moi ou bien pour Mon adversaire qui vous tire en bas dans l'abîme. Alors J’aurai besoin de beaucoup de disciples, d'hommes avec une foi forte avec beaucoup d'amour dans le cœur, qui Me sont fidèlement adonnés et veulent aider leur prochain. Parce que seulement ceux-ci sont capables de ne pas céder dans la dernière lutte contre la foi sur cette Terre et être actif avec succès. À eux Mon Esprit annoncera ce qu'ils doivent faire et dire, parce que Mon Esprit les mènera d'abord dans la Vérité qu’ils devront ensuite porter à ceux qui sont encore faibles dans la foi mais qui sont de la bonne volonté. Je veux bénir leur travail parce qu'ils Me servent fidèlement jusqu'à la fin, ils sont Mes disciples que J’envoie de nouveau parmi les hommes pour que tous ceux qui veulent se laisser aider soient encore aidés.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet