Voglio attirare voi uomini a Me, voglio fare di voi veri figli che finora siete stati solo Mie creature. Sapete ciò che significa, che voi, stando nell’imperfezione, dovete essere trasformati in esseri divini, affinché possiate assumere l’eredità del Padre ed agire ed operare con Me nella stessa Volontà per la propria Beatitudine? Sapete voi che questa è un’Opera alla quale vi aiuterò bensì nel costante Amore e Disponibilità, che però dovete compiere voi stessi attraverso la vostra volontà? Questa è un’Opera che non richiede la Mia Onnipotenza, ma la vostra auto partecipazione, altrimenti potreste bensì diventare alti esseri spirituali, ma non figli Miei, che come Mia Immagine Mi devono somigliare in tutto, che si devono divinizzare e perciò hanno dovuto percorrere un percorso di sviluppo oltremodo lungo, per ora nella vita terrena come uomo dimostrare questo cambiamento da creature a figlio del Padre. Una tale divinizzazione non avviene diversamente se non attraverso l’amore. Non esiste nessun altro mezzo, nessun’altra via che accendere nella vita terrena il fuoco dell’amore e con ciò fondere via tutto ciò che è ancora antidivino e che separa ancora la creatura da Me. Ogni conoscenza, ogni sapere ed ogni fede senza l’amore è morto e senza successo per lo sviluppo spirituale dell’uomo, perché una divinizzazione dell’anima non può aver luogo da questo, e l’amore non può essere sostituito tramite la sapienza d’intelletto oppure la fede tradizionale. L’amore soltanto fa di voi degli déi, perché E’ il Mio Essere e quindi la Mia Immagine dev’essere amore come Me. Ma l’amore può dimorare anche nel pensare più primitivo e condurrà molto più rapidamente alla meta che un intelletto altamente sviluppato che non è accoppiato con l’amore. La scienza perciò non è avanti di un sol passo, dove si tratta dello sviluppo spirituale, perché l’uomo ha anche le ultime conoscenze, il sapere della Verità spirituale, solamente, quando viene istruito dallo spirito in conseguenza ad una vita nell’amore, mentre invece un vero “figlio di Dio” non ha bisogno di questa sapienza sulla Terra per raggiungere la sua meta, ma al suo ingresso nel Regno spirituale sta fulmineamente nella pienissima conoscenza. Perché solo l’amore forma l’uomo a Mio vero figlio, la Sapienza però procede solo dall’amore e parlerà anche solo all’uomo come Sapienza, mentre dapprima l’uomo possa bensì possedere un ricco sapere che ha conquistato il suo intelletto, e non è comunque compenetrato da questo Sapere, finché il suo spirito in lui non può agire. Raggiungere la figliolanza di Dio dev’essere il serio tendere di ogni uomo, perché al figlio Mio non mancherà mai nulla in eterno, il figlio Mio Mi sta così a Cuore, che Io lo nutro continuamente con la Mia Forza d’Amore, che lo provvede corporalmente e spiritualmente con tutto ciò di cui ha bisogno. Io prendo parte in tutti i suoi pensieri e sentimenti e lo attiro continuamente a Me, rivolgo il suo sguardo in Alto e lo proteggo dagli attacchi del nemico. Io seguo ogni passo e bado che non si smarrisca, perché attraverso il suo amore è diventato Mio in eterno. Anche se la Mia creatura è proceduta dalla Mia Mano, un vero figlio Mi sta molto più vicino, perché è il suo amore che lo incatena indissolubilmente a Me, mentre la Mia creatura non conosce più questo amore, anzi, per questo deve percorrere la via terrena infinitamente lunga, per formarsi di nuovo nell’amore allo scopo del più stretto collegamento con Me. Nella vostra vita terrena voi uomini dovete adempiere questo grande compito, dovete esercitare l’amore così a lungo, finché il vostro essere stesso non è diventato amore, per poi poter venire di fronte a Me con il diritto di figlio che chiama suo Padre e viene sentito da Lui. Ed allora Egli adempie anche tutte le richieste, perché Egli non lascia chiamare invano il figlio Suo. Allora siete così vicini al Cuore del Padre, che Egli Stesso E’ in voi, che vi colma con la Sua Forza d’Amore e voi stessi sentite in voi la Divinità, che potete agire già sulla Terra come veri figli che sono circumfluiti con Luce e Forza, cioè irradiate molto amore e Sapienza sui vostri prossimi ed è facilmente riconoscibile l’unificazione con il Padre. Allora Mi potete servire con successo come Miei figli sulla Terra, perché allora fate solo ciò che è il vostro lavoro spirituale nell’aldilà, annunciate il Mio Vangelo ai prossimi che sono di una buona volontà e condurrete molti alla Vita eterna.
Amen
TraduttoreQuero atrair-vos humanos para Mim mesmo, quero fazer de vós verdadeiros filhos que até agora só têm sido Minhas criaturas. Sabe o que isto significa que você, sendo imperfeito, deve ser transformado em seres divinos para que possa assumir a herança do Pai e criar e trabalhar comigo na mesma vontade para a sua própria felicidade? .... Sabeis que esta é uma obra para a qual vos ajudo com amor e vontade constantes, mas que deveis realizar por vós próprios através da vossa vontade? Esta é uma obra que não requer a Minha omnipotência mas a vossa própria participação, caso contrário poderiam certamente tornar-se seres espiritualmente elevados, mas não Meus filhos que, como Minha imagem, têm de ser como Eu em tudo, que têm de se endeusar e que, por isso, tiveram de cobrir um curso de desenvolvimento extremamente longo para provar esta transformação da criação viva em filho do Pai na vida terrena como ser humano. Mas tal divinização não acontece de outra forma que não seja através do amor.... Não há outro meio, não há outra forma senão acender o fogo do amor na vida terrena e assim derreter tudo o que ainda é ímpio e ainda separa a criatura de Mim.... Toda a realização, todo o conhecimento e toda a fé sem amor está morta e sem sucesso para o desenvolvimento espiritual do ser humano,pois uma deificação da alma não pode ter lugar através dela, e o amor não pode ser substituído pela sabedoria intelectual ou pela fé tradicional.... Só o amor faz de vós deuses, pois é a Minha natureza, e assim a Minha imagem tem de ser amor como Eu. Mas o amor também pode ser inerente ao pensador mais primitivo e conduzirá muito mais rapidamente ao objectivo do que o intelecto mais desenvolvido que não está emparelhado com o amor. Portanto, a ciência não está um passo à frente no que diz respeito ao desenvolvimento espiritual, pois o ser humano só tem o conhecimento final, o conhecimento da verdade espiritual, quando é instruído pelo espírito como resultado de uma vida de amor, enquanto que um verdadeiro "filho de Deus" não precisa desta sabedoria na terra para alcançar o seu objectivo, no entanto, ao entrar no reino espiritual, está em pleno conhecimento num instante. Pois só o amor molda o ser humano no Meu filho direito, mas a sabedoria só emerge do amor e só então se dirigirá ao ser humano como sabedoria, enquanto antes que o ser humano possa de facto possuir uma riqueza de conhecimento que o seu intelecto ganhou e ainda assim não ser permeado por esse conhecimento enquanto o seu espírito não puder trabalhar nele. O esforço sério de cada pessoa deve ser o de alcançar a filiação a Deus, pois ao Meu filho não faltará nada para a eternidade, o Meu filho está tão perto do Meu coração que o alimento constantemente com a Minha força de amor, que o forneço com tudo o que precisa tanto física como espiritualmente. Tomo parte em todos os seus pensamentos e sentimentos e atraio-o continuamente para Mim, viro o seu olhar para cima e protejo-o dos ataques do inimigo. Sigo cada passo e asseguro-me de que não se extravie, porque através do seu amor tornou-se Mina para a eternidade.... Embora a Minha criação viva também tenha surgido da Minha mão, uma verdadeira criança está no entanto muito mais próxima de Mim, pois o seu amor é o que indissoluvelmente a acorrenta a Mim, enquanto que a Minha criação viva já não conhece este amor, de facto, por esta razão tem de percorrer o caminho terreno infinitamente longo para se moldar novamente no amor com o propósito de se unir mais estreitamente a Mim. Na vossa vida terrena, vós, humanos, cumprireis esta grande tarefa, praticareis o amor até que o vosso ser se tenha tornado o próprio amor, a fim de então poderdes justamente enfrentar-Me como uma criança que chama o seu Pai e é ouvida por Ele. E então Ele também concederá todos os pedidos, pois Ele não deixará o seu filho telefonar em vão. Então estareis tão perto do coração do Pai que Ele próprio estará em vós, que Ele vos encherá da Sua força de amor e sentireis a divindade dentro de vós, que já podereis trabalhar na terra como verdadeiros filhos, que sereis permeados por luz e força, ou seja, que também irradiareis muito amor e sabedoria aos vossos semelhantes e a união com o Pai será facilmente reconhecível. Então também Me podem servir com sucesso como Meus filhos na terra, pois então só farão o que é também o vosso trabalho espiritual no além.... proclamais o Meu Evangelho aos semelhantes que são de boa vontade e levarão muitos à vida eterna...._>Ámen
Traduttore