Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Uscire dall’eterno Ordine richiede la dissoluzione della Creazione

Voi uomini dovete introdurre un ordine di vita totalmente nuovo, perché siete sviati molto lontani dalla Legge dell’eterno Ordine, che non ci vuole solo un piccolo cambiamento del vostro cammino di vita, ma dovete seriamente riflettere su di voi e piegarvi di nuovo liberamente sotto la Legge che Io vi ho dato, sotto la Legge dell’amore, senza il quale non può esistere nessun Ordine. Chiedete a voi stessi fin dove adempite questa Legge e la vostra risposta risulterà poco soddisfacente. Ma allora nulla può essere di sussistenza, perché senza amore tutto è antidivino e richiede una dissoluzione del creato, che in questo stato antidivino è uscito dall’eterno Ordine ed ha intrapreso una via che precipita, che conduce inevitabilmente nell’abisso. Solo ciò che si muove nel Mio Ordine dall’Eternità può essere costante. Ma il vostro essere è messo di più in discussione, più apertamente trasgredite l’eterno Ordine. Ed anche se il suolo sul quale state, sembra solido, perché terrenamente vi sentite sicuri e credete di avere potere, oscillerà e questo molto presto. Dovete totalmente cambiare, affinché spiritualmente stiate su un suolo solido che è irremovibile. L’amore vi deve penetrare allora, mentre adempite la Legge che vi adegua anche a Me come il Donatore della Legge, Che ho anche ordinato tutto secondo la Legge per Amore, l’Amore è perciò l’Ordine più alto. Quanto più sareste felici se voi uomini viveste già sulla Terra nell’adempimento della Mia Legge dell’Amore, il pensare armonioso, pacifico, il costante agire pronto ad aiutare ed una vita felice in comune con il prossimo, farebbe diventare la vostra vita sulla Terra già una Beatitudine, appunto perché vi sottomettete all’eterna Legge dell’Ordine, alla quale è alla base il Mio Amore. Ma proprio il contrario contrassegna la vostra predisposizione controlegge e questo conduce inevitabilmente al naufragio. Perché l’amore edifica, l’assenza d’amore abbatte. L’amore è la garanzia per l’essere costante, il disamore ha per conseguenza il perituro, finché l’entrare nell’eterno Ordine dimostra un cambiamento che lo spirituale deve svolgere, se vuole vivere nell’Eternità. L’uscire dall’eterno Ordine deve avere per conseguenza qualcosa di orribile, perché significa un total allontanamento da Me e quindi irrevocabile indurimento della sostanza spirituale e, perché la Mia Legge dell’Ordine non deve mai essere esclusa, le Creazioni terrene devono essere dissolte, per relegare questa sostanza spirituale indurita nuovamente in nuove Creazioni. Si deve svolgere in breve o un totale cambiamento dell’umanità, oppure un cambiamento della Creazione, affinché l’eterno Ordine venga ristabilito, nel quale voi uomini dovete vivere assolutamente, se volete raggiungere la vostra meta, l’unificazione con Me ed una Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Stepping out of the eternal order requires the dissolution of creation....

You humans have to introduce a completely new order of life, for you have deviated so far from the law of eternal order that not only a small change in your way of life is required but you have to seriously consider yourselves and voluntarily bow down again to the law I have given you.... under the law of love, without which no order can exist. Ask yourselves to what extent you fulfil this law and your answer will not be very satisfactory. But then nothing can last, because without love everything is anti-divine and necessitates a dissolution of the created, which in this anti-divine state has stepped out of the eternal order and has entered a sloping path which inevitably leads to the depth. Only that which moves in My order from eternity can be constant.... But your being is all the more called into question the more obviously you violate the eternal order. And even if the ground you stand on appears to be firm because you feel earthly secure and believe to have power, it will shake, and that very soon.... You must change yourselves completely so that you stand spiritually on solid ground which is unshakeable. Love must permeate you, then, by fulfilling the law, you will also assimilate yourselves to Me as the lawgiver, Who, out of love, has also ordered everything according to law and love therefore necessitates the highest order. How much happier you humans would already live on earth if you wanted to fulfil My law of love.... harmonious, peaceful thinking, constantly helpful actions and happy coexistence with your fellow human beings would already make your life on earth blissful, precisely because you subject yourselves to the eternal law of order which is based on My love. Yet precisely the opposite characterizes your unlawful attitude, and this inevitably leads to ruin. For love builds up, unkindness tears down.... Love is a guarantee for constant existence, unkindness results in transience until entering into the eternal order proves a change which the spirit has to accomplish if it wants to live in eternity. Therefore, leaving the eternal order must result in dreadful things because it also means a complete removal from Me and therefore irrevocably the hardening of spiritual substance.... and, because My law of order can never be eliminated, earthly creations must be dissolved in order to banish this hardened spiritual substance into new creations again.... Either a complete change of humanity has to take place shortly or a change of creation, so that the eternal order is restored in which you humans absolutely have to live if you want to reach your aim, the union with Me and an eternal life....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers