Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Corteggiamento di Dio per l’amore delle Sue creature

Corteggio il vostro amore ininterrottamente, mentre vi soverchio con le Grazie, affinché anche voi dobbiate riconoscere il Mio Amore e corrisponderlo nella libera volontà. Tutto intorno a voi vi deve dimostrare il Mio Amore, e se osservate ogni Opera di Creazione, dovete rendervi conto che veniva creato solamente per rendervi beati, perché ogni Opera di Creazione era necessaria per il vostro sviluppo verso l’Alto, che aveva già raggiunto un alto grado, quando vi potevate incorporare come uomo su questa Terra. Vi dovete rendere conto di questo, che l’intera Creazione è sorta soltanto allo scopo del Rimpatrio dello spirituale caduto da Me e che voi stessi siete l’essenziale, che ha svolto questa caduta da Me. Proprio come potete osservare intorno a voi un costante divenire e scomparire, così anche la vostra anima è passata sempre di nuovo attraverso altre forme, che hanno sempre sperimentato il processo del divenire e dello scomparire; siete giunti ad una maturità sempre più alta nello stato dell’obbligo, e per questo l’intera Creazione ne era il mezzo, dato che l’essenziale in voi non avrebbe mai potuto svilupparsi verso l’Alto senza il Mio Aiuto. Dovete riflettere su tutto questo e sapere, che soltanto il grande Amore per voi del vostro Creatore e Padre dall’Eternità Lo ha determinato a far sorgere l’Opera di Creazione e che dovete soltanto rispondere a questo Amore secondo le vostre forze, per poi essere anche di nuovo illimitatamente beati, com’era una volta la vostra destinazione. Non voglio lasciarvi cadere, perché tramite il Mio Amore siete uniti con Me indissolubilmente, ma soltanto il vostro amore corrisposto vi farà ricevere la felicità del Mio Amore; e perciò corteggio ininterrottamente il vostro amore, che vi restituisce il carattere di una creatura divina, che avete perduto. Osservate le Creazioni intorno a voi pensando a Me, allora vi lasciate toccare dai Miei Raggi d’Amore e cominciano a scaldarvi, la scintilla d’amore si accende in voi, dovete irresistibilmente pensare ed agire bene, se lasciate agire su di voi la Creazione, perché allora Io Stesso parlo a voi tramite questa, ed il vostro cuore sarà di umore lieto e volonteroso per agire nell’amore. Allora corrispondete già al Mio Amore, che oltre al prossimo è rivolto a Me, anche se non ve ne rendete ancora conto. Voglio essere riconosciuto da voi uomini come un Dio dell’Amore, affinché abbiate nostalgia di Me ed Io vi possa attirare su a Me, al Mio Cuore di Padre. Allora il nostro Amore troverà l’esaudimento, sarà un sempre continuo dare e prendere beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

자신의 피조물들의 사랑을 얻기 원하는 하나님.

나는 너희의 사랑을 끊임없이 구한다. 이 가운데 내가 너희에게 은혜를 넘치게 준다. 이로써 너희가 내 사랑을 인정하고 자유의지로 이 사랑에 응답할 수 있게 한다. 너희 주변의 모든 것이 너희를 향한 내 사랑을 증명해야 한다. 너희가 모든 창조물을 관찰하면, 너희는 창조물들이 단지 너희의 축복을 위해 창조되었음을 의식해야 한다. 왜냐면 인간으로 이 땅에 육신을 입을 수 있도록 허용받는 높은 성장 수준에 이미 도달한 너희 사람들의 성장을 위해 모든 창조물이 필요하기 때문이다.

너희는 전체 창조물이 단지 타락한 영적인 존재들을 나에게 돌아오게 만들기 위한 목적으로 생성되었다는 것을 의식해야 하고, 너희 자신이 나를 떠나 타락한 존재라는 사실을 의식해야 한다. 너희가 너희 주변에서 끊임없이 생성되고 사라지는 일을 관찰할 수 있는 것처럼, 너희의 혼도 끊임없이 생성되고 사라지는 과정을 경험하면서 항상 또 다시 다른 형체를 입었다. 너희는 의무의 단계 아래 항상 더 높은 성숙한 정도에 도달했고, 모든 창조물이 이런 성장을 위한 수단이었다. 왜냐면 너희 안의 존재가 내 도움 없이는 절대로 스스로 성장할 수 없었을 것이기 때문이다.

너희는 이 모든 점을 염두해두어야 하고, 너희의 영원한 창조주 아버지가 단지 너희를 향한 큰 사랑으로 창조물이 생성되게 했고, 너희가 한때 정함받은 대로 다시 무한히 축복된 상태가 되기 위해 이제 너희의 힘이 닫는 대로 이 사랑에 응답해야 한다는 것을 알아야 한다. 나는 너희가 타락하기를 원하지 않는다. 왜냐면 너희는 내 사랑을 통해 나와 뗄 수 없게 연결되어 있기 때문이다. 그러나 너희의 응답하는 사랑이 단지 너희가 내 사랑의 축복을 느끼게 할 것이다. 그러므로 내가 끊임없이 너희의 사랑을 구하고, 너희의 사랑이 비로소 너희가 잃어버린 하나님의 피조물의 성품을 너희에게 돌려준다.

나를 기억하면서 너희 주변의 창조물을 관찰하라. 그리고 내 사랑의 광선이 너희에게 역사하게 하라. 그러면 내 사랑의 광선이 너희를 따뜻하게 만들기 시작하고, 너희 안의 사랑의 불씨가 불타오르게 한다. 너희가 창조물이 너희에게 영향을 미치게 하면, 너희는 무의식적으로 선하게 생각해야만 하고 행해야만 한다. 왜냐면 그러면 내가 창조물을 통해 너희에게 말하고, 너희 심장이 부드럽게 되고 자원하여 사랑을 행할 것이기 때문이다. 그러면 너희가 의식하지 못할지라도 이웃을 통해 나에게 향하는 너희의 사랑으로 내 사랑에 응답한 것이다. 나는 너희가 나를 사랑의 하나님으로 깨닫기를 원한다. 이로써 너희가 나를 갈망하게 하고, 내가 너희를 내 아버지의 심장 안으로 끌어올릴 수 있게 한다. 그러면 우리의 사랑은 성취될 것이고, 영원히 축복된 주는 일과 받는 일이 일어나게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박