Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„Sono venuto dai Miei, ed i Miei non Mi hanno accolto.... “

Sono venuto dai Miei, e non Mi hanno accolto, non Mi hanno riconosciuto. Vengo riconosciuto solo raramente dagli uomini, quando Mi metto sulla via, e perciò non accettano nemmeno il Mio Dono come Regalo divino, oppure vi badano solo poco. Ma Io voglio essere riconosciuto dagli uomini, affinché valutino anche giustamente il Mio Dono di Grazia e l’impieghino per il bene della loro anima. Quante volte busso invano, e la porta del loro cuore rimane chiusa a Colui, il Quale porta loro il meglio, il Quale offre loro un Regalo, che ha un innominabile valore. Non Mi concedono l’accesso, non vogliono ascoltarMi, e perciò rifiutano la Cosa più preziosa, benché ne abbiano urgentemente bisogno. Sono venuto dai Miei, ed i Miei non Mi hanno accolto, perché non Mi hanno riconosciuto. Molti vogliono fare parte dei Miei, credono di appartenere alla Mia Chiesa e non conoscono la Mia Voce, quando li voglio raccogliere come Buon Pastore e li attiro e chiamo. Non riconoscono la Mia Voce e Mi rimangono lontani. Ma le Mie pecore riconoscono la Voce del loro Pastore, perché sono le Parole dell’Amore, che Io guido ai Miei dall’Alto, a coloro che aprono il cuore e Mi fanno entrare, appena chiedo l’accesso. Sono soltanto pochi che Mi riconoscono, ma per questo tutti avrebbero la facoltà, se ne fossero volonterosi di cercare il loro Padre dall’Eternità, perché Mi farei trovare da loro. Ma il desiderio per Me è troppo minimo, perciò non odono nemmeno la Mia Parola, la dimostrazione di Me Stesso ed il segno visibile del Mio Amore per gli uomini. E quando viene portato loro dai prossimi, manca la fede e quindi anche la comprensione per il Mio Amore e la Mia Grazia, che rivolge loro un mezzo, per giungere alla meta sulla Terra, all’unificazione con Me tramite l’amore. Per i Miei tutto è facilmente comprensibile, coloro che Mi fanno parlare a sé e valutano anche ciò che hanno ricevuto secondo la Mia volontà. A loro Mi posso avvicinare e farMi riconoscere, e non dubitano più di Me, Mi accoglieranno sempre nella dimora del loro cuore ed ascolteranno direttamente la Mia Parola. E muoveranno la Mia Parola nel cuore e diventeranno attivi. E comprenderanno anche la Mia Parola pronunciata sulla Terra, che il Mio Regno non è di questo mondo. Perché ora riconoscono il Regno di Dio, riconoscono il Padre, il Quale vuole venire dai Suoi e non viene riconosciuto dagli uomini, perché camminano senza amore. Ma chi è attivo secondo la Mia Parola, ha in sé l’amore e da ciò viene guidato al riconoscere, egli segue la Mia Chiamata, perché ha riconosciuto Me Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Eu vim para o Meu, e o Meu não me recebeu...."

Vim para o Meu Próprio e eles não Me receberam, não Me reconheceram.... As pessoas raramente Me reconhecem quando estou no seu caminho, e por isso não aceitam o Meu dom como um dom divino ou só o têm em baixa estima. Mas quero ser reconhecido pelas pessoas para que também façam uso adequado do Meu dom da graça e o apliquem para a salvação das suas almas. Quantas vezes bato em vão e a porta do seu coração permanece fechada para Aquele que lhes traz o melhor, que lhes quer oferecer um presente de valor inconcebível. Não me concedem a entrada, não me querem ouvir e assim rejeitam a coisa mais preciosa, apesar de precisarem dela urgentemente. Vim para o Meu Próprio e o Meu Próprio não Me receberam, pois não me reconheceram.... Muitos querem pertencer aos Meus, pensam que pertencem à Minha Igreja e no entanto não conhecem a Minha voz quando eu, como bom pastor, quero reuni-los e seduzi-los e chamá-los.... Eles não reconhecem a Minha voz e mantêm-se afastados de Mim.... As minhas ovelhas, contudo, reconhecem a voz do seu pastor.... porque são palavras de amor que envio aos Meus do alto, àqueles que abrem os seus corações e Me deixam entrar assim que desejo entrar. Apenas alguns me reconhecem, mas todos eles teriam a capacidade de o fazer se estivessem dispostos a procurar o seu Pai da eternidade, pois eu deixaria Mim mesmo ser encontrado por eles. Contudo, o seu desejo por Mim é demasiado pequeno e por isso não ouvem a Minha Palavra, a evidência de Mim mesmo e o sinal visível do Meu amor pelas pessoas. E se lhes é trazido pelos semelhantes, falta-lhes fé e, portanto, também a compreensão pelo Meu amor e graça, que lhes proporciona um meio para alcançar o objectivo na terra, para se unirem a Mim através do amor. Tudo é facilmente compreensível para os Meus que me deixam falar com eles e também usam o que recebem de acordo com a Minha vontade. Posso aproximar-me deles e tornar-Me reconhecível para eles e eles não duvidarão mais de Mim, eles aceitar-me-ão sempre na morada do seu coração e ouvirão directamente a Minha Palavra. E eles moverão a Minha Palavra no seu coração e tornar-se-ão activos de acordo com esta.... E também compreenderão a Minha Palavra falada na terra, que o Meu reino não é deste mundo. Por agora reconhecem o reino de Deus, reconhecem o Pai que quer vir para o Seu e não é reconhecido pelas pessoas porque caminham sem amor. Mas qualquer pessoa que seja activa de acordo com a Minha Palavra tem amor dentro de si e é guiada através dela para o reconhecimento.... ele segue a minha chamada porque ele próprio me reconheceu...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL