Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Amore - Sapienza - Onnipotenza, segni di riconoscimento per le Rivelazioni

Dovete percepire il Mio Amore, dovete riconoscere la Mia Sapienza e sperimentare la testimonianza della Mia Potenza e Forza, affinché crediate che l’eterna Divinità Stessa Si rivela a voi tramite lo spirito. Nulla è senza significato di ciò che sperimentate, di ciò che succede intorno a voi e che si svolge in voi. E se siete una volta iniziati nei Misteri del Mio Piano di Creazione e Salvezza, allora vi è anche facile riconoscere in ogni avvenimento la Mia Mano, ma Mia visibile Guida, perché allora sapete anche che il Mio Amore non lascia nulla di intentato per rivolgere a Me i vostri cuori, e che tutto, anche la sofferenza più grave, è solo una Manifestazione del Mio Amore che vi vuole conquistare in eterno. Se una volta guardate indietro alla vostra vita terrena, allora vi sarà anche evidente la Mia Sapienza, perché allora riconoscete il collegamento di ogni avvenimento con il processo di maturazione della vostra anima e nulla vi apparirà più come arbitrario, ma da voi verrà riconosciuto come avente uno scopo e portando la salvezza, ciò che ha procurato la vostra maturazione. Ma vi verranno anche evidenti la Mia Forza e Potenza, se ora badate al corso della vostra vita che a voi sovente sembrava insopportabile e che è sempre di nuovo diventato sopportabile attraverso circostanze che voi uomini sulla Terra considerate come caso o propria volontà, ma che venivano guidati dalla Mia Volontà, per aiutarvi a salire in Alto. Tutti gli uomini potrebbero sperimentare su sé stessi il Mio Amore, Sapienza ed Agire nell’Onnipotenza e testimoniarlo, se solo fossero vigili nella fede, che Io conduco tutto secondo la Mia Volontà e che non può succedere nulla senza la Mia Volontà o la Mia Concessione. Che in ciò è sempre determinante il Mio Amore e la Mia Sapienza, deve essere creduto solo così a lungo, finché l’uomo stesso non si subordina liberamente e coscientemente alla Mia Guida. Allora riceverà una dimostrazione che tutto è Disposizione e non caso, e la trova in sé stesso la dimostrazione, perché un uomo che si subordina coscientemente a Me, vede e sente ciò che altri non percepiscono. E perciò ora può anche parlare convinto del Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza. Lo può fare, perché ha la dimostrazione, perché il destino della sua propria vita gli fa sempre di nuovo riconoscere Me nella Mia Entità e perciò si dà a Me incondizionatamente, perché Mi ama. Ed Io ricompenso la sua dedizione a Me con la Mia Forza d’Amore, che ora fluisce attraverso lui. Agisco in lui tramite lo spirito. Mi rivelo ad ognuno che crede nel Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza e perciò non dubita nemmeno più che Si rivela l’eterna Divinità alle Sue creature. Ogni Rivelazione di Me Stesso è anche una testimonianza del Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza, perché il Mio Agire ed Operare si manifesta in modo che fa sempre riconoscere Amore, Sapienza ed Onnipotenza. Quando Mi rivelo agli uomini, allora dò loro una aperta spiegazione sul Mio Agire ed Operare come sulla causa, del motivo e della meta finale di ogni Opera di Creazione, ed il Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza diventano da ciò così evidenti, che non può più esistere nessun dubbio, che la fede ora non è solo fede, ma è diventata convinzione, che l’uomo ora è giunto alla conoscenza di Me Stesso, appena lui stesso permette che Mi rivelo a lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Amour - Sagesse - Omnipotence, signes de reconnaissance pour les Révélations

Vous devez percevoir Mon Amour, vous devez reconnaître Ma Sagesse et expérimenter le témoignage de Ma Puissance et de Ma Force, pour que vous croyiez que l'éternelle Divinité Même se révèle à vous par l'esprit. Rien n’est sans signification dans ce que vous expérimentez, dans ce qui se passe autour de vous et qui se déroule en vous. Et si vous êtes une fois initiés dans les Mystères de Mon Plan de Création et de Salut, alors il vous est aussi facile de reconnaître dans chaque événement Ma Main, ainsi que Ma Conduite visible, parce qu'alors vous savez aussi que Mon Amour ne laisse rien de non-entrepris pour tourner vos cœurs vers Moi, et que tout, même la souffrance la plus grave, est seulement une Manifestation de Mon Amour qui veut vous conquérir dans l’éternité. Si un jour vous regardez en arrière vers votre vie terrestre, alors vous verrez aussi avec évidence Ma Sagesse, parce qu'alors vous reconnaitrez la liaison de chaque événement avec le processus de mûrissement de votre âme et rien ne vous apparaîtra plus comme arbitraire, mais tout sera reconnu par vous comme ayant pour but de vous apporter le salut et de procurer votre mûrissement. Alors Ma Force et Ma Puissance vous deviendront évidentes si maintenant vous vous occupez du cours de votre vie qui vous semblait souvent insupportable et qui est de nouveau devenu supportable au travers des circonstances que vous les hommes sur la Terre considériez comme dues au hasard ou à votre propre volonté, alors qu’elles étaient guidés par Ma Volonté, pour vous aider à monter en haut. Tous les hommes pourraient expérimenter sur eux-mêmes Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Action dans l'Omnipotence et en témoigner, si seulement ils étaient diligents dans la foi, parce que Je mène tout selon Ma Volonté et il ne peut rien se passer sans Ma Volonté ou Ma Concession. Et dans cela Mon Amour et Ma Sagesse sont toujours déterminants, l’homme doit seulement croire aussi longtemps que l'homme lui-même ne se subordonne pas librement et consciemment à Ma Conduite. Alors il recevra une preuve que tout est à sa Disposition et que cela ne relève pas du hasard, et il en trouvera en lui-même la preuve, parce qu'un homme qui se subordonne consciemment à Moi, voit et sent ce que d'autres ne perçoivent pas. Et donc maintenant il peut aussi parler avec conviction de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Mon Omnipotence. Il peut le faire, parce qu'il en a la preuve, parce que le destin de sa vie lui fait toujours de nouveau reconnaître Moi dans Mon Entité et donc il se donne inconditionnellement à Moi, parce qu'il M'aime. Et Je récompense son dévouement pour Moi avec Ma Force d'Amour, qui maintenant coule à travers lui. J'agis en lui par l'esprit. Je Me révèle à chacun qui croit dans Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence et qui donc ne doute plus que l'éternelle Divinité se révèle à Ses créatures. Chaque Révélation de Moi-Même est aussi un témoignage de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Mon Omnipotence, parce que Mon Action et Mon Règne se manifeste de sorte qu’ils fassent toujours reconnaître Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence. Lorsque Je Me révèle aux hommes, alors Je leur donne une explication ouverte sur Mon Action et Mon Règne comme sur les processus qui expliquent le motif et le but final de chaque Œuvre de Création, et Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence deviennent avec cela si évidents qu’il ne peut plus exister aucun doute, que la foi n'est maintenant pas seulement foi mais qu’elle est devenue conviction, que l'homme est maintenant arrivé à la connaissance de Moi-Même, dès que lui-même permet que Je Me révèle à lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet