Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La materia – La perdita di beni terreni - La libera volontà

Tutto ciò che sulla Terra chiamate vostro proprio, può esservi tolto, se è la Mia Volontà, e non ve ne potete difendere, ma dovete adeguarvi. Ve lo faccio sempre notare, che non dovete attaccare il vostro cuore ai beni terreni, perché non sono permanenti. Ma potete assicurarvi una ricchezza spirituale che non può esservi tolta e che potete sempre aumentare, specialmente nel tempo della grande miseria che viene su di voi. Allora potrete distribuire e riceveranno grande benedizione coloro che si lasciano regalare tesori dal Regno spirituale, perché questi tesori vi aiutano alla Vita eterna. I beni terreni non vi possono preservare dalla morte, ma i beni spirituali dalla morte dello spirito. Tutto ciò che è terreno decadrà, e voi uomini vi trovate pure nel pericolo di dover dare la vita del corpo; allora tutti i vostri possedimenti sono caduchi. Ma se rimanete in vita, i vostri pensieri saranno orientati diversamente, perché allora riconoscete la Verità della Mia Parola, che vi ha sempre fatto notare questa miseria. Io òo chi ne sarà colpito mediante la Mia Volontà.

Ciò che voglio ottenere con questo, non è però a vostro danno, ma soltanto a vantaggio dell’anima. Io sò dove il singolo uomo è ancora vulnerabile e gli devo causare tali ferite che uccidono il suo desiderio per la materia, che lo guariscono dal soffio di peste di questo mondo. Molti lo considereranno bensì come destino crudele e duro, ma una volta verrà anche a loro la conoscenza migliore e Mi ringrazieranno per il Mio violento Intervento nella loro vita, che altrimenti sarebbe trascorsa senza successo per l’anima.

Vedo come l’umanità sprofonda sempre di più nella materia, come lavora e crea solo più per aumentarla, non preoccupandosi di quanto sia vicina la fine. E’ un totale inutile spreco di Forza, perché già molto presto svanirà davanti ai vostri occhi ciò che voi uomini bramate così avidamente. Lasciate trascorrere giorno dopo giorno, senza conquistarvi dei beni per l’anima, giorno dopo giorno rivolgete gli occhi al mondo, e non pensate alla sorte della vostra anima dopo la morte, a cui tutti voi siete così vicini, visto in modo terreno e spirituale. Ma posso sempre soltanto di nuovo avvertirvi ed ammonirvi, ma non posso costringervi e nemmeno darvi delle dimostrazioni della Verità per quanto evidente sia ciò che vi annuncio, affinché non cambiate per paura, per sfuggire al disastro.

Dovete volere diventare beati liberamente da voi stessi, liberamente da voi dovete desiderare di essere uniti con Me, vostro Creatore e Padre dall’Eternità, allora compirete anche liberamente la Mia Volontà, cambierete l’amore per il mondo in amore disinteressato per il prossimo; allora tenderete a beni spirituali, non avrete da temere la fine come anche la perdita di beni terreni, che il tempo di miseria in arrivo porterà con sé. Sò bene ciò che voglio conservare e lasciare al singolo uomo, ma voi non lo sapete e vi dovete preparare che vi verrà tolto tutto e vi rimarrà comunque una ricchezza che è imperitura e che non può mai esservi tolta.

Provvedete solamente per questi beni e sperimenterete sempre su di voi la Mia Bontà e Misericordia, la Mia fedele Provvidenza ed Amore di Padre che vi darà sempre ciò di cui avete bisogno; che non lascia mai nella miseria voi che Mi volete appartenere. Perciò non avete nemmeno mai più da temere ciò che sta per arrivare, perché non potete più perdere nulla, perché avete conquistato tutto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Materia.... Pierderea bunurilor pământești.... Liberul arbitru....

Tot ceea ce numiți al vostru pe Pământ poate fi luat de la voi, dacă aceasta este voința Mea, și nu vă puteți apăra împotriva ei, ci trebuie să vă supuneți. Dar vă atrag în mod constant atenția asupra faptului că nu trebuie să vă atașați inima de bunurile pământești, deoarece acestea nu sunt durabile. Dar puteți să vă asigurați bogății spirituale care nu vă pot fi luate și pe care le puteți spori în mod constant, mai ales în marea perioadă de adversitate care va veni peste voi. Atunci veți putea să distribuiți și să primiți mari binecuvântări cei care vă lăsați dăruiți cu comori din împărăția spirituală. Căci acestea vă vor ajuta la viața veșnică.... Bunurile pământești nu vă pot proteja de moarte, dar bunurile spirituale vă pot proteja de moartea spiritului. Tot ceea ce este pământesc va pieri și voi, oamenii, veți fi la fel, în pericol de a trebui să renunțați la viața fizică; atunci toate bunurile voastre vor fi pierdute. Dar dacă rămâneți în viață, gândurile voastre se vor îndrepta altfel, pentru că atunci veți recunoaște adevărul Cuvântului Meu, care v-a atras mereu atenția asupra acestei adversități. Eu știu cine va fi afectat de ea prin voința Mea. (6.4.1951) Cu toate acestea, ceea ce intenționez prin aceasta nu este în detrimentul vostru, ci doar în avantajul sufletului. Știu unde este încă vulnerabilă ființa umană individuală și trebuie să-i provoc astfel de răni care să-i ucidă dorința pentru materie, care să-l vindece de suflul pestilențial al acestei lumi. Mulți o vor considera cu siguranță ca pe o soartă crudă și dură, dar într-o zi vor ajunge și ei la o mai bună cunoaștere și Îmi vor mulțumi pentru intervenția Mea forțată în viața lor, care altfel ar fi fost fără succes pentru suflet.

Văd cum omenirea se afundă tot mai mult în materie, cum lucrează și creează doar pentru creșterea sa, fără să se preocupe de cât de aproape este sfârșitul. Este o risipă de energie complet inutilă, căci foarte curând ceea ce voi, oamenii, vă doriți cu atâta lăcomie, va dispărea în fața ochilor voștri.... Și zi după zi o lăsați să treacă fără să dobândiți bunuri pentru sufletul vostru, zi după zi vă întoarceți ochii spre lume și nu vă gândiți la soarta sufletului vostru după moarte, de care sunteți cu toții atât de aproape, atât pe plan pământesc, cât și spiritual. Cu toate acestea, nu pot decât să vă avertizez și să vă previn de nenumărate ori, dar nu vă pot forța și nici nu pot să vă dau dovezi atât de evidente ale adevărului a ceea ce vă dezvălui, pentru ca voi să nu vă schimbați căile din teamă, pentru a scăpa de dezastru. Trebuie să doriți în mod liber să deveniți fericiți, trebuie să doriți în mod liber să fiți uniți cu Mine, Creatorul și Tatăl vostru din veșnicie, atunci veți împlini de asemenea în mod voluntar voința Mea.... transformați iubirea egoistă, iubirea pentru lume, în iubire dezinteresată față de aproapele; atunci vă veți strădui să dobândiți bunuri spirituale și nu trebuie să vă temeți de sfârșit, precum și de pierderea bunurilor pământești pe care le va aduce cu sine timpul de adversitate care va veni. Eu știu cu siguranță ce vreau să păstrez și să las pentru fiecare persoană în parte, dar voi nu știți și ar trebui să vă pregătiți pentru faptul că totul vă va fi luat și totuși va rămâne cu voi o bogăție care este veșnică și care nu vă va putea fi luată niciodată.... Aveți grijă doar de aceste bunuri și veți experimenta întotdeauna bunătatea și mila Mea, grija Mea credincioasă și dragostea Mea părintească pentru voi, care vă va da întotdeauna ceea ce aveți nevoie; care nu vă va părăsi niciodată în adversitate dacă vreți să-Mi aparțineți.... De aceea nu trebuie să vă temeți niciodată de ceea ce va urma, căci nu mai puteți pierde nimic, deoarece ați câștigat totul....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea