• Indietro

La Guida di Dio

Io Stesso vi voglio guidare e vi potete affidare senza preoccupazione alla Mia Guida. Dove vi manca la Luce sulla via attraverso la valle terrena, Io cammino dinanzi a voi come Fiamma che illumina ed ogni oscurità intorno a voi sparirà, è davanti a voi chiara e limpida la via, che conduce in Alto e nella Mia Compagnia non potete sbagliare. E Mi seguiranno volontariamente coloro che Mi amano; non distolgono uno sguardo da Me, Io precedo loro, non guardano più indietro verso il mondo che si trova dietro di loro, non conoscono altro desiderio che ritornare con Me nella Casa Paterna, che una volta hanno liberamente abbandonata e che ora spalanca le sue Porte, per accoglierli di nuovo per l’Eternità. Ma soltanto coloro che Mi amano, Mi seguono. Senza l’amore nel cuore non Mi riconoscono, senza amore non possono nemmeno vedere la Luce che irradia da Me, senza amore non tendono verso l’Alto, ma si cercano una via larga, che è affascinante, che tiene sempre di nuovo davanti ai loro occhi nuove immagini3 che incantano il loro cuore ed i loro sensi, senza amore inseguono delle luci d’inganno e non vedono che la via conduce sempre più in basso nell’abisso; a loro manca la giusta Guida, perché non La seguono. E l’amore, che vi fa accettare la Mia Guida, che però vi protegge anche da ogni via errata; che vi conduce sicuramente alla meta e vi dovete perciò esercitare nell’amore per il prossimo, finché divampa in una chiara fiamma nel cuore, finché voi stessi siete diventati amore e vi siete conquistati il diritto di essere guidati da Me. Chi si trova inerme ad un incrocio di via, deve soltanto rivolgere il suo sguardo in Alto, da dove gli splende una Luce dolce, deve soltanto invocare nel cuore la Guida ed Io lo prendo amorevolmente per mano e lo spingo dolcemente sulla retta via. La Mia Luce gli cadrà nel cuore, si farà Luce in lui, comprenderà ciò che non gli è ancora chiaro, il suo spirito sarà illuminato e senza indugio farà ciò che gli sembra buono e giusto. Perché la Mia Luce gli splende e gli mostra la giusta via. A voi tutti che vi amate reciprocamente e Mi portate nei vostri cuori, a voi tutti Mi associo come Guida attraverso la vita terrena, e non dovete temere di perdervi, appena Mi avete dato il diritto, di guidarvi sulle vostre vie della vita. Voi siete il Mio piccolo gregge, che Io precedo come il Buon Pastore. Ed Io non lascio nessuna pecorella dal Mio Gregge cadere nelle mani del nemico, Io vi proteggo dalla sua influenza, Io vi proteggo con tutta l’Attenzione e non lascio avvicinare a voi niente di animoso, Io Sono la Vostra Protezione su ogni via che percorrete, e vi guido provvidenzialmente oltre spine e scogli, ed anche se a volte la via sembra non percorribile, con il Mio Aiuto vincerete tutti i dislivelli e difficoltà, con il Mio Aiuto arrivate sicuri ed indenni alla meta. Io Steso vi guido nella Casa Paterna, che ora non abbandonerete mai più in eterno, perché Io Sono con voi, il Quale voi amate e che corrisponde il vostro amore nell’Eternità.

Amen

Dios como Conductor

Yo Mismo quiero conduciros y podéis confiaros despreocupados a Mi dirección. Donde os falte luz en los caminos a través del valle terrenal, ando Yo delante como llama luminosa y todas las tinieblas deesaparecen a vuestro alrededor, transparente y claro se muestra ante vosotros el camino que conduce hacia arriba y en Mi Compania no podéis extraviaros. Y todos los que me quieren me seguirán solícitos, ellos no apartan la vista de Mí, quien va delante de ellos, ya no miran atras al mundo que está detrás de ellos, no tienen ningún otro deseo que regresar Conmigo en la Casa paterna, la que una vez abandonaron volutariamente y la que ahora tiene su puerta abierta de par en par, para acogerlos de nuevo para siempre y eternamente.

Pero sólo los que me quieren me siguen. Sin amor en el corazón no me reconocen, sin amor no pueden ver tampoco la irradiación de Luz que sale de Mí, sin amor no aspiran hacia arriba, sino que se buscan un ancho camino que es más encantador, el que les presenta siempre imágenes nuevas ante los ojos, seduciendo el corazón y el sentido, sin amor corren trás luces ilusorias y no ven que el camino lleva cada vez más al abismo; a ellos les falta el guía verdadero, pues a Éste no le siguen. Es el amor el que os deja que admitáis Mi Gerencia, la que os protege después de todo camino equivocado, de un camino herético; es el que con seguridad os conduce a la meta y que por eso tenéis que practicarlo en el prójimo, hasta que en lúcida llama se inflame en el corazón, hasta que vosotros mismos os convirtáis en amor y os hayáis adquirido el derecho de ser por Mí guiados.

Quien se encuentra perplejo ante una encrucijada, ese sólo necesita dirigir su miada hacia allí, de donde le irradia una luz benigna y suave, él sólo necesita llamar en el corazón al guía y Yo lo agarro de la mano lleno de amor, empujándolo suave al verdadero camino. Mi Luz penetrará en su corazón, se hará de día en él, él comprenderá lo que le era oculto, su espíritu le llevará alumbramiento y sin demora hará él o no hará, así como le es evidente de que es justo y bueno. Pues la Luz que parte de Mi le ilumina y le muestra el buen camino. A todos vosotros, los que estáis en amor unos a otros y me lleváis a Mí en el corazón, a todos vosotros me reuno Yo como Guía a través de la vida terrenal, y no necesitáis temer, jamás os perderéis, si una vez me habéis dado el derecho de que os acompañe en los caminos de la vida.

Vosotros sois Mi rebañito al que Yo precedo como El Buen Pastor. Y Yo no dejo ninguna ovejita de Mi rebaño caer en las manos del enemigo, y os preservo de su influencia, Yo os guardo lleno de vigilancia y no dejo nada del enemigo que se os acerque , Yo soy vuestro Defensor en cada camino que andéis, y Yo os conduzco con cuidado y esmero sobre espinos y rocas pasando por alto, y aun cuando el camino parezca de vez en cuando intransitable, con Mi Ayuda dominaréis y se allanará toda aspereza del camino y dificultades, con Mi Ayuda llegáis seguros y sin perjuicio a la meta.

Yo Mismo os introduzco en la Casa paterna, la que ya nunca jamás abandonáis, porque Yo estoy junto a vosotros, al que vosotros amáis y El que os devuelve vuestro amor hasta por toda la Eternidad.

Amén