Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Comunità spirituale – L’agire insieme

Una comunità spirituale può produrre molta Benedizione, perché diffonde il Mio Vangelo nella Parola e nell’azione. Ma Io non chiamo una comunità spirituale i membri di un’associazione organizzativa, ma soltanto degli uomini, che nell’unione spirituale tendono alla stessa meta, alla Verità e quindi Mi vengono vicini, e che vogliono pure portarMi vicino i loro prossimi. Perché delle organizzazioni possono anche esistere senza membri che veramente tendono allo spirituale, ma Io riconosco soltanto il tendere spirituale come vero desiderio di Me. L’unificazione di persone che si scambiano seriamente su temi spirituali, che portano nel cuore un silenzioso amore per Me e bramano al legame con Me, è una comunità spirituale che Mi compiace, e la Mia Benedizione riposerà sempre su questi uomini ed ogni loro lavoro spirituale sarà benedetto. Dove si riuniscono, là Sono anch’Io in mezzo a loro e fornisco la giusta direzione ai loro pensieri, Io Stesso Mi includo nei discorsi, esprimendoMi attraverso una persona particolarmente dedita a Me, che in certo qual modo agisce soltanto insegnando sugli altri e che verrà anche sempre riconosciuto, perché gli altri lo sentono che è il Mio Agire, perché si sentono interpellati e sono convinti della Verità di ciò che sentono. Una comunità spirituale Mi presterà sempre un grande servizio, perché il successo sarà sempre maggiore, di come un solo singolo uomo lavori per Me ed il Mio Regno. Ma ogni singolo deve di nuovo cercare di conquistare dei seguaci per Me, ogni singolo deve tendere ad ingrandire la comunità spirituale e condurre a Me sempre nuovi operai, perché sono necessari molti falciatori nell’ultimo tempo, perché è da compiere ancora un lavoro che richiede il massimo impegno di tutta la forza e che è necessario ovunque, prima che venga la fine. Insieme potete conquistare grandi successi, perché un singolo viene sempre considerato dai prossimi con occhi diffidenti ed alle sue parole viene data meno credibilità. Ma quando gli si uniscono altri che la pensano come lui, tutto ciò che dice e fa acquista più significato. Perciò cercate di trovare degli uomini che la pensano come voi, che tendono alla stessa cosa, di servire Me e operare in modo salvifico sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine. Voi stessi ne conquisterete molto, come però conquisterete anche sempre nuove anime che conducete a Me, che potete preparare per la vostra missione, ad essere dei collaboratori per Me ed il Mio Regno, a coloro che potete annunciare il Vangelo, affinché lo diano a tutti coloro che sono nella miseria spirituale. Quello che non è possibile al singolo, lo otterranno in più, troveranno più facilmente la fede e verranno sempre fortificati da Me, perché Io benedico tutti coloro che Mi servono.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Spiritual community.... Working together....

A spiritual community can convey many blessings, for it distributes My Gospel in Words and deeds. However, I do not call members of an organised association a spiritual community but only people who, in spiritual unity, strive towards the same goal of coming close to the truth and thus to Me and who therefore also want to lead their fellow human beings to Me. For organisations can also exist without truly spiritually striving members, and I only acknowledge spiritual aspiration as the right desire for Me. An association of people who seriously discuss spiritual topics, whose hearts silently love Me and desire a bond with Me, is a spiritual community which is pleasing to Me, My blessing will always rest on them and the very spiritual work they do will be blessed by Me. Wherever they are together I dwell among them and guide their thoughts in the right direction, I intervene in their conversations Myself by expressing Myself through a person who is particularly devoted to Me, who will then effectively instruct the others and also be acknowledged because the others will feel that I Am at work, because they will feel addressed by Me and will be convinced that what they hear is true. A spiritual community will always render Me a great service, for they will achieve far more than an individual person can achieve by only working for Me and My kingdom. Yet every individual person should try to gain followers for Me, every individual should strive to expand the spiritual community and always lead new labourers to Me because many reapers will be needed during the last days and the work that still needs to be accomplished before the end will require every effort. Together you can be very successful, for people will always look at a solitary person with distrust and lend little credence to his words. However, as soon as other like-minded people join him everything he says and does becomes significant. Therefore try to find like-minded people with the same striving to be of service to Me and to do redemptive work on earth during the last days before the end. By doing so you will gain very much yourselves but you will also gain new souls which you can lead to Me, which you can prepare for their mission of becoming co-workers for Me and My kingdom, to whom you can proclaim the Gospel so that they will pass it on to all those who suffer spiritual hardship. What is not possible for an individual person can be achieved by many; they will find it easier to be believed and will always be strengthened by Me, for I bless all who are of service to Me....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna