Chi si muove nella materia e le concede troppo potere sui suoi pensieri, difficilmente può rendersi conto dello spirito in lui, che è in totale opposizione alla materia. Chi perciò vuole risvegliare in sé lo spirito, deve aver dapprima superato la materia, cioè non deve essere più il suo schiavo, ma essere padrone su di lei. Non deve più dominarlo. Deve poter separarsene facilmente e così liberarsene da sé stesso, mentre egli condivide ciò che lui tesso possiede in beni materiali, con il suo prossimo che soffre la miseria ed il quale può aiutare devolvendogli dei beni terreno-materiali. Questo procedimento dell’operare d’amore nei confronti del prossimo è necessario, per dare allo spirito in sè la vita, perché in questo modo l’uomo forma sé stesso affinché il Mio Spirito possa agire in lui, perché la scintilla spirituale in lui è in inseparabile unione con Me, suo Spirito di Padre dall’Eternità. Comprensibilmente il Divino nell’uomo, se deve poterSi esprimere, deve rivolerSi a qualcosa di Divino, perché un collegamento del Divino con qualcosa di imperfetto non è possibile, ma l’Amore trasforma l’imperfetto in un essere divino. Senza amore il Mio Spirito nell’uomo non può annunciarSi, ma l’amore nell’uomo entra nell’attività nei confronti del prossimo, e così costui Mi dimostra l’amore e di conseguenza può essere anche provvisto della Mia Manifestazione d’Amore. La Mia Forza può fluire su di lui e manifestarsi nell’operare dello Spirito. Dell’amore disinteressato per il prossimo può esercitare sempre soltanto quell’uomo, che è diventato padrone della materia, ed allora lo spirito in lui può diventare attivo. Con ciò Io Stesso Mi metto in collegamento intimo con l’uomo, perché il suo spirito è la Mia Parte. Riconoscete voi uomini ora ciò che guadagnate, se vi liberate della materia? Riconoscete quanto sono nulli i beni terreni, se rinunciando a questi guadagnate Me? Voi rinunciate a poco ed infinitamente tanto ricevete di rimando; il più Prezioso diventa vostra proprietà, il Mio Amore, che si riversa nei vostri cuori e che vi dona smisurata ricchezza spirituale. La materia vi è data per mettere alla prova la vostra volontà, ma la potete impiegare per l’attività che benedice, con ciò potete lenire molta miseria ed agire così nell’amore sulla Terra. Allora la materia vi crea dei beni spirituali, perché con lei voi svolgete delle buone opere, allora nelle vostre mani è il mezzo per arrivare a dei tesori spirituali, ma sempre soltanto quando ve ne disfate, perché materia e beni spirituali non possono mai essere conquistati contemporaneamente, finché l’uomo permette che il suo cuore venga catturato ancora dalla materia. Deve essere superata, e questo è il vostro compito sulla Terra, se volete portare al risveglio la scintilla spirituale in voi e con ciò stabilire anche il collegamento con Me, se volete concederMi il diritto di dimora nei vostri cuori. Allora avete conquistato tutto, allora voi create solamente per il Regno spirituale, allora avete sostenuto la prova della vita terrena. Perché quando ho preso una volta dimora in voi, non vi lascio più. Perché voi siete colmi del Mio Spirito ed aspiranti al Mio Regno, che non è di questo mondo – allora ritornate alla Casa del Padre, da Me, dal Quale siete proceduti una volta e Che non riposa prima che voi siate divenuti Suoi per l’eterno.
Amen
Traduttore물질 안에서 살고, 그의 생각으로 물질에 너무 많은 권세를 부여하는 사람은 물질과 완전히 대조되는 자신 안의 영을 깨달을 수 없다. 그러므로 자신 안의 영을 깨우기를 원하는 사람은 먼저 물질을 극복해야만 한다. 즉 그는 더 이상 물질의 노예가 아니라 물질의 주인이 되야만 한다. 물질이 더 이상 그를 다스려서는 안 되고, 그는 자신이 물질적인 재물을 고난을 겪는 이웃에게 나눠주는 일을 통해 이웃을 도우면서 쉽게 물질로부터 분리될 수 있게 돼야만 한다.
이런 이웃을 사랑하는 일이 자신 안의 영에게 생명을 주기 위해 필요하다. 왜냐면 그런 일을 통해 사람이 내 영이 그에게 역사할 수 있게 자신을 형성하고, 그 안의 영의 불씨가 그의 영원한 아버지 영인 나와 불가분의 관계에 있기 때문이다. 인간 안의 신적인 존재가 자신을 표현할 수 있으려면 이제 당연히 신적인 사람에게 표현해야만 한다. 왜냐면 신적인 존재와 온전하지 못한 존재와의 연결을 이루는 일은 불가능하기 때문이다. 그러나 사랑이 온전하지 못한 존재를 신적인 존재로 만든다. 사랑이 없으면 사람 안의 내 영이 알려줄 수 없다. 사람의 사랑은 이웃을 향한 행동으로 나타난다. 따라서 나를 향한 사랑을 증명하고 결과적으로 내 사랑의 표현을 받을 수 있고, 내 힘이 그에게 흘러갈 수 있고, 영의 역사로 나타날 수 있게 된다.
자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑은 단지 물질을 다스리게 된 사람이 행하게 될 것이고, 그러면 영이 그 안에서 역사할 수 있게 된다. 따라서 나 자신이 인간과 긴밀한 관계를 맺게 된다. 왜냐면 그의 영이 나의 일부분이기 때문이다. 너희는 이제 너희가 물질로부터 자유로워질 때 너희가 얻는 것을 깨닫느냐? 너희가 세상 물질을 희생하여 나를 얻는다면, 이 땅의 재물이 얼마나 헛된 것임을 깨닫느냐? 너희는 단지 적은 희생을 하고, 무한한 댓가를 돌려받고, 가장 귀한 것인, 너희 심장 안으로 부어지고 너희에게 측량할 수 없는 영적인 부를 주는 내 사랑이 너희의 재산이 된다.
너희의 의지를 시험하기 위해 물질이 너희에게 제공이 된다. 그러나 너희는 이 물질을 유익한 일을 위해 사용할 수 있다. 너희는 물질로 많은 비참함을 덜어줄 수 있다. 따라서 너희는 이 땅에서 사랑으로 일할 수 있고, 그러면 물질이 영적인 재물을 얻게 한다. 왜냐면 너희가 물질을 가지고 선한 일을 행하기 때문이다. 그러면 너희의 손에 있는 물질은 단지 영적 보물을 얻기 위한 수단이다. 그러나 이런 일은 너희가 물질을 포기할 때에 단지 가능한 일이다. 왜냐면 사람이 자신의 심장이 아직 물질에 포로가 되게 하는 동안에는, 그가 물질과 영적인 재물은 절대로 함께 얻을 수 없기 때문이다.
너희가 너희 안의 영의 불씨가 깨어나게 하기를 원한다면, 이로써 나와 연결을 이기를 원하면, 너희가 내가 너희 심장 안에 거할 수 있는 권리를 나에게 주기를 원한다면, 너희는 물질을 극복해야만 하고, 이 일이 너희의 이 땅의 과제이다. 그러면 너희는 모든 것을 얻은 것이고, 너희는 단지 영의 나라를 위해 일하고, 너희는 이 땅의 삶의 시험을 통과하게 된다. 왜냐면 내가 너희 안에 한번 거주하면, 내가 더 이상 너희를 떠나지 않을 것이기 때문이다. 그러면 너희는 내 영으로 충만하게 되고, 이 세상에 속하지 않는 내 나라의 후보자가 되고, 너희는 한때 너희가 생성된 아버지의 집으로 돌아가게 된다. 아버지는 너희가 영원히 자신의 소유가 될 때까지 쉬지 않는다.
아멘
Traduttore