Per Me è sufficiente che la vostra volontà sia rivolta a Me, che desideriate la Verità e, per poter entrare in contatto con Me, tendiate a diventare simili a Me. Allora anche la Mia Volontà è pronta per provvedere a voi, e raggiungere senza fatica la vostra meta, la definitiva unificazione con Me, che vi assicura in tutta l’Eternità la Luce e la Forza. Rivolgere i vostri pensieri a Me è un successo per la vostra anima, perché non Mi lascio chiamare due volte, Io vengo appena un vostro pensiero è rivolto a Me, perché questo pensiero è già un tendere le vostre mani in Alto. La vostra decisione di volontà è a Mio Favore, vi distogliete da voi stessi dal Mio avversario ed Io afferro questa occasione, per attirarvi del tutto a Me, perché avete rinunciato alla vostra resistenza, appena Mi cercate nei pensieri.
Il Mio Regno non è di questo mondo, se Mi cercate nei pensieri, allora mettete il mondo terreno già coscientemente dietro a voi, perché il mondo non lascia sorgere nessun pensiero per Me, cioè chi è incatenato in esso, non pensa a Me, ma è succube di colui che governa il mondo. Un uomo che appartiene ancora del tutto al mondo, non può entrare in contatto con Me, perché non esisto per lui finché rivolge il suo amore al mondo. Può bensì conoscere la Mia Dottrina, ma gli manca la fede nella Verità di questa Dottrina, e quindi non esiste nemmeno nei suoi pensieri diversamente da una figura di fantasia, della Cui Esistenza gli manca ogni convinzione. Ma se cerca di sondare Me seriamente, allora si è già staccato dal mondo, lo posso anche attirare in Alto perché ora nulla lo ostacola nella giusta conoscenza, il suo amore si rivolge a Me, Che tende a raggiungere. Quindi Io so quando si è svolta la separazione dal Mio avversario ed allora posso anche far valere la Mia Influenza, mentre dapprima la volontà deve decidersi, a chi si rivolge. Vengo sempre di nuovo sulla via di un uomo, affinché voglia intraprendere un’altra direzione di pensieri, che non sono solo rivolti al mondo. Mi faccio notare da lui in un qualsiasi modo, affinché rifletta sull’Essere Che lo ha fatto sorgere. E se è arrivato una volta a questo pensiero, non lo lascia più, allora gli ho infilato una dolce catena, che però non lo preme, ma lo fa seguire Me instancabilmente senza resistenza. Lui stesso non vuole più liberarsi da questa catena, si è lasciato liberamente catturare da Me, perché la sua volontà Mi cercava ed Io Mi Sono lasciato trovare. E’ la catena dell’amore, la Forza che fluisce attraverso di lui, che procede da Me e trova l’eco nel suo cuore. Ed a questa Forza d’amore non vuole mai più fuggire, perché fa bene alla sua anima e questo è il Mio “Afferrare”, tengo con il Mio Amore colui che rivolge a Me i suoi pensieri, perché l’amore non è nessuna costrizione, perché agisce solamente dove la resistenza è stata annullata.
Amen
TraduttoreMe basta que vuestra voluntad esté dirigida hacia Mí, que deseéis la verdad y, para poder conectaros Conmigo, os esforzáis para llegar a ser como Yo. Entonces Mi voluntad también estará dispuesta a consideraros y alcanzaréis fácilmente vuestro objetivo.... la unión definitiva Conmigo, que os asegurará luz y fuerza por toda la eternidad. Dirigirse hacia Mí en los pensamientos traerá el éxito para vuestra alma, porque no permito que Me llamen dos veces, vendré si tan sólo uno de vuestros pensamientos se dirige hacia Mí. Porque este pensamiento ya está estirando sus manos hacia arriba. Vuestra decisión de voluntad juega a Mi favor, os apartáis de Mi adversario, y Yo aprovecho esta oportunidad para atraeros completamente hacia Mí, porque habéis renunciado a vuestra resistencia en cuanto Me buscáis en vuestros pensamientos.
Mi Reino no es de este mundo.... si Me buscáis en vuestros pensamientos ya estáis dejando conscientemente atrás el mundo terrenal, pues el mundo no deja surgir ningún pensamiento acerca de Mí, es decir, quien está encadenado en ello no piensa en Mí, sino que está subordinado a aquel que gobierna en el mundo.... Una persona que pertenece todavía completamente al mundo no puede entrar en contacto Conmigo, porque no existo para ella mientras dirige su amor hacia el mundo. Probablemente puede conocer bien Mi Enseñanza pero le falta la fe en la verdad de esa Enseñanza, y por eso no existo en sus pensamientos más que como una figura de fantasía, de cuya existencia carece de toda convicción.
Pero si busca seriamente explorarme, entonces ya se ha separado del mundo, y entonces Yo también puedo a traerlo hacia arriba, entonces nada le impide en la cognición correcta, entonces su amor se dirige hacia Mí, a Quien se esfuerza por alcanzar. Yo sé, pues, cuándo la separación de Mi adversario sea completa y entonces poder ejercer Mi influencia, mientras que antes de eso la voluntad debe decidir primero hacia quien se inclina. Una y otra vez Me pongo en el camino de un ser humano para que pueda adoptar una línea de pensamiento diferente que no se ocupe sólo del mundo terrenal....
Me le doy a conocer de alguna manera, para que pueda reflexionar acerca del Ser que le dio la luz. Y una vez que haya llegado a este pensamiento, ya no lo soltará; Entonces he puesto sobre él un grillete suave, que no lo oprime, sino que le permite seguirme incesantemente sin resistencia. Él mismo ya no quiere liberarse de este grillete; Él se ha dejado capturar voluntariamente por Mí porque su voluntad Me buscó y Yo le permití encontrarme. Es el vínculo del amor, el poder que fluye a través de él, que surge de Mí y resuena en su corazón. Y él no quiere escapar jamás de este poder del amor, porque hace bien a su alma, y esa es Mi “captura”, con Mi amor sostengo a quien sólo dirige sus pensamientos hacia Mí, porque el amor no es una compulsión, porque sólo obra donde se abandona la resistencia....
amén
Traduttore