Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione di Dio riposa su ogni lavoro da Vigna

Vi voglio guidare e voi dovete lasciarvi guidare senza resistenza. Io conosco i cuori di coloro che vogliono lavorare per Me e con il Mio Amore e Grazia sono con loro assegnando ad ognuno il lavoro che è in grado di prestare per Me ed il Mio Regno. Voi dunque, che Mi volete servire, non percorrete nessuna via secondo la propria volontà, ma vi guida la Mia Volontà e voi l’eseguite. Perciò agirete anche sempre soltanto guidati dalla Mia Volontà, appena chiedete a Me il Consiglio e la Benedizione prima di ogni attività. Allora potete volere, pensare ed agire secondo il vostro misurare e corrisponderà sempre alla Mia Volontà, perché questa è attiva in voi. Il vostro compito consiste nel fatto di da ai prossimi la conoscenza della Benedizione dell’attività spirituale, di ammonirli, di intraprendere il lavoro sulla propria anima e di indicare loro l’urgenza di questo, perché la fine è vicina. Chi è penetrato nella Verità spirituale, la deve trasmettere anche al prossimo, affinché venga promossa la Vita dell’anima, perché il corpo è perituro, ma l’anima è imperitura. Tutto ciò che ora viene fatto per dare la conoscenza ai prossimi, è benedetto da Me, perché l’aiuto significa per le anime erranti di giungere fuori dal buio della notte e arrivare nella Luce del giorno. Il vostro lavoro deve sempre essere quello, di portare la Luce nel buio spirituale, ed ogni attività in questo senso, corrisponde alla Mia Volontà. Io Stesso ho acceso una Luce in molti luoghi, dall’Alto vi risplende sempre in forma della Mia Parola che dà il Chiarimento a tutti coloro che lo desiderano. Questa Luce dev’essere portata ovunque c’è ancora l’oscurità. Quindi benedirò anche ogni attività che è per la diffusione della Mia Parola, che vi viene offerta dall’Alto come dimostrazione del Mio ultragrande Amore per voi uomini. Che Io parli a voi uomini, vi annuncia l’urgenza di un Aiuto straordinario, e ciononostante voi uomini stessi dovete partecipare nella libera volontà, se il Mio Aiuto deve essere anche percettibile e portare Salvezza agli uomini spiritualmente ciechi. Ho bisogno di voi, Miei servitori, affinché siate attivi come mediatori che ricevete i Miei Doni del Cielo e di distribuirli ai vostri prossimi, ai quali Io Stesso non posso parlare, perché non sono in grado di sentire la Mia Voce. Dovete porgere agli assetati i bicchieri pieni dell’Acqua della Vita che voi potete attingere giornalmente, affinché anche loro trovino il ristoro sul cammino attraverso questa vita terrena. Dovete anche esclamare di ristorarsi alla Fonte della Vita a coloro che vi corrono oltre disattenti, dovete indicare loro questa Fonte, che è aperta per la salvezza delle anime degli uomini, accessibile ad ognuno e promettendo refrigerio, perché tutti avranno bisogno di molta Forza e fortificazione nel tempo in arrivo e la possono ricevere solamente là dove la corrente di Grazie si riversa dal Cielo, dove Io Stesso Mi trovo ed esclamo loro: Venite a Me voi tutti che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare. Io Stesso vi mando di andare come messaggeri di Luce incontro a coloro che sul lungo cammino attraverso la valle terrena si stancano e rimangono senza Forza e che hanno urgentemente bisogno di una fortificazione. Voi dovete illuminare loro la via, ed allora cammineranno anche in modo giusto sulla via che conduce a Me, dal Quale possono ora ricevere costantemente il Nutrimento per le loro anime. Dovete essere attivi su Incarico del vostro Signore, di raccogliere gli stanchi e affamati della strada, dovete invitarli alla Cena alla Mia Tavola, dovete portare al prossimo il Vangelo nel Mio Nome, dovete essere attivi senza sosta come Miei discepoli del tempo della fine, di annunciare agli uomini Me Stesso, affinché non trovi delle porte chiuse, quando Io Stesso vengo per prendere dimora presso loro. Allora vi guido insieme, affinché siate attivi insieme nel Mio Nome ed Io Stesso Sarò sempre con voi con la Mia Grazia e la Mia Benedizione e guido tutti i vostri passi. Qualunque cosa intraprendete nel Mio Nome, sarà giusto e benedetto da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's blessing rests on every vineyard work....

I want to guide you and you should only let yourselves be guided without resistance. I know the hearts of those who want to work for Me and am with them with My love and grace, assigning to each one the work he is able to do for Me and My kingdom. You, therefore, who want to serve Me, do not take a path of your own will but My will guides you and you carry it out. And therefore you will also only ever act, guided by My will, as soon as you ask Me for advice before every activity and request My blessing. Then you can want, think and act at your own discretion, and it will always correspond to My will because it is active in you. Your task is to inform your fellow human beings of the blessing of spiritual activity, to admonish them to tackle their own soul work and to draw their attention to the urgency of it because the end is near. Anyone who has penetrated spiritual truth himself should also impart it to his fellow human being so that the life of the soul is promoted, because the body is transient but the soul is imperishable. Everything that is done to inform fellow human beings is blessed by Me because it signifies help for the erring souls to emerge from the darkness of night into the light of day. Your work should always be to bring light into the spiritual darkness, and every activity in this sense corresponds to My will. I Myself have kindled a light in many places, it constantly shines for you from above in the form of My word which gives enlightenment to all who desire it. And this light shall be carried everywhere where darkness still exists. Thus I will also bless every activity which applies to the spreading of My word, which is offered to you from above as evidence of My greater than great love for you humans. The fact that I speak to you humans expresses the urgency of extraordinary help, and yet you humans must participate of your own free will if My help is also to become noticeable and bring salvation to the spiritually blind people.... I need you, My servants, to be active as mediators, to receive My gifts from heaven and distribute them to your fellow human beings to whom I cannot speak Myself because they are unable to hear My voice. You should offer the full cups of the water of life, which you are allowed to draw daily, to those who are thirsty so that they, too, will find refreshment on their journey through this earthly life.... And you should also call to those to refresh themselves at the spring of life who want to hurry past it carelessly, you should point them to this spring which is open for the salvation of people's souls, accessible to everyone and promising refreshment. For people will all need much strength and fortification in the coming time and will only be able to receive it where the flow of grace from heaven pours out, where I Myself stand and call out to them: "Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you refreshment...." I Myself send you out as messengers of light to step into the path of those who become weary and weak on their long journey through the valley of the earth and are in urgent need of strengthening. You shall illuminate the path for them and then they will also walk correctly.... on the path which leads to Me, from Whom they can now constantly receive their soul's nourishment. You shall be active on behalf of your lord to gather the weary and hungry of the street, you shall invite them to supper at My table.... you shall bring the gospel to your fellow human beings in My name, you shall be restlessly active as My disciples of the last days to proclaim Me Myself to people so that I will not find any closed doors when I Myself come to take abode with them.... And therefore I bring you together so that you are active together in My name, and I Myself will always be with you with My grace and My blessing and guide all your steps.... And whatever you undertake in My name will be right and blessed by Me....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers