Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Diavoli nel tempo della fine – La Protezione di Dio

Potete vivere in un mondo di diavoli ed essere comunque strettamente uniti con Me. Vi voglio dare questa Consolazione, affinché non diventiate deboli nell’ultimo tempo che precede la fine. Perché in questo tempo voi, che siete Miei, siete circondati da diavoli che vi opprimeranno duramente per via della fede. E se nei loro confronti pronunciate il Mio Nome, li provocherete ed avrete molto da soffrire sotto la loro cattiveria, perché aggrediscono tutto ciò che si attiene a Me. E proprio questo è la vostra arma più forte, la vostra più vigorosa Protezione, che Mi rimaniate fedeli. Allora Mi fate costantemente Essere presente presso di voi e nessuno vi può causare un danno, quando Io Sono con voi. Quindi dimoro anche in mezzo ai diavoli, ma nel cuore di coloro che Mi appartengono, che Mi amano e che credono in Me, nel Mio Amore e nella Mia Onnipotenza, che quindi sono convinti che Io li salvo da ogni miseria, che Io Sono anche il Signore su ogni male.

Sarete strettamente uniti con Me e la vostra nostalgia crescerà di giorno in giorno e questo desiderio di Me vi attira inevitabilmente a Me. Perciò non dovete temere nemmeno nella miseria terrena più grande. Perché per Me tutto è possibile, vi posso salvare dal pericolo più grande e Sono anche Vincitore su quello. Il mondo vi odierà e vi perseguiterà. Ma Io vi amo e vi custodirò, finché non sarà venuta la vostra ora per entrare nel Mio Regno. E vi dico questo per Consolazione, che si fortificherà anche la vostra fede, più ne viene scossa, perché voi che tendete seriamente verso di Me, sperimenterete da Me Stesso la fortificazione della fede e la vostra predisposizione spirituale verso di Me assumerà una forma che è un vero rapporto di figlio e con ciò è anche molto grande la fiducia in Me, che temete solo ancora poco la miseria terrena, perché siete pienamente convinti che Io vi salvo. Non vi abbandono, se voi non abbandonate Me.

Ma voi che siete Miei, non Mi potete più lasciare, perché il Mio Amore vi attira. Perciò vi Sono costantemente presente e lo Sarò sempre e particolarmente, quando si apre l’inferno e procederà contro di voi. Allora combatto al vostro fianco e sarà Nostra la Vittoria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Devils in the end time.... protection of God....

You can live in a world of devils and still be closely united with Me. I want to give you this comfort so that you will not become weak in the last days which precede the end. For during this time you, who are Mine, will be surrounded by devils who will harass you greatly for the sake of faith. And if you mention My name to them you will stir them up and you will have to suffer much from their malice, because they will attack everything that stands by Me. And yet, this is precisely your strongest weapon, your strongest protection, that you remain faithful to Me.... Then you let Me always be present with you and no-one can harm you if I am with you. Thus I also dwell in the midst of devils but in the hearts of those who belong to Me, who love Me and believe in Me, in My love and omnipotence, who are therefore convinced that I will save them from all adversity, that I am also lord over all evil.... You will be closely united with Me and your longing will grow from day to day, and this desire for Me will inevitably draw Me to you. Therefore you need not fear, even in greatest earthly adversity.... For everything is possible for Me, I can save you from greatest danger and am also victor over those. The world will hate and persecute you. But I love you and will protect you until your hour has come when you will enter My kingdom. And I tell you for your comfort that your faith will also grow stronger the more it is shaken, because those who earnestly strive towards Me experience a strengthening of faith from Me Myself and their spiritual attitude towards Me takes on a form which is a true child's relationship, and thus their trust in Me is also very great, so that they only fear little earthly adversity because they are fully convinced that I will save them. I will not leave you if you do not leave Me.... But you, who are Mine, can no longer leave Me because My love draws you. This is why I am constantly present to you and always will be, and especially when hell opens up and takes action against you. Then I will fight by your side and victory will be ours....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers