Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Aiuto di Dio nella risalita – La Parola di Dio

Afferrate la Mano che vi si stende incontro amorevolmente, e lasciatevi tirare da Me in Alto dall’abisso. Anche se credete di non aver bisogno di nessun Aiuto, accettate comunque la Mia Assistenza, perché vi abbandona la forza di perseverare, quando la risalita diventa più difficile ed allora dipendete soltanto dal Mio Aiuto. La vostra via terrena diventa sempre più difficile per ognuno e senza apporto di Forza dall’Alto una risalita non è quasi più possibile. Ma Io vi voglio inviare questa Forza e perciò vi stendo incontro amorevolmente le Mani, sulle quali vi dovete appoggiare, quando vi manca la Forza. E quando vi trovate nell’oscurità, vi porto la Luce, affinché riconosciate la via che dovete percorrere per la vostra salvezza. Vi vengo vicino con la Mia Parola e con questa Mi faccio riconoscere, che vi viene offerta nelle ore di debolezza, nelle ore della miseria animica. Allora avete bisogno del Mio Aiuto e ve lo do anche con evidenza. Sono sempre vicino a voi, ma particolarmente quando siete nella miseria, perché non Mi posso far riconoscere da voi se non attraverso l’Aiuto, che dimostra la Mia Presenza, attraverso la Mia Parola, la quale potete sempre credere. Senza la Mia Parola vi trovate nella miseria dell’anima, vi trovate nell’abisso, dal quale vorrei aiutarvi a risalire in Alto. Se ora sentite la Mia Parola, allora non Mi siete più lontani, permettete che Sono vicino a voi, perché la Mia Parola Sono Io Stesso, quindi desiderate Me, se desiderate la Mia Parola e dato che non Mi nego a nessun uomo, allora gli stendo incontro le Mani, appena gli vengo incontro nella Parola. Non importa, come ed in quale forma la ricevete, se soltanto la desiderate e Mi lasciate parlare a voi. Allora permettete la Mia Presenza, scegliete Me come la vostra Guida, accettate la Mia Mano e con ciò anche il Mio Aiuto ed ora non potete più andare perduti, perché con Me e presso di Me non esiste nessun naufragio, ma soltanto una risalita, finché arrivate finalmente alla meta. Voi uomini siete in grande miseria senza di Me, perché non dovete distogliere i vostri occhi da Me, quando vi vengo incontro, ascoltate la Mia Chiamata che è per voi, lasciatevi guidare da Me in Alto, perché da soli siete troppo deboli e non arrivate in eterno alla meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A ajuda de Deus para subir.... A Palavra de Deus....

Agarrem a mão que amorosamente vos estende e deixem-se puxar desde o abismo até Mim. Mesmo que acredite que não precisa de ajuda, aceite a Minha ajuda, pois pode contar com a força para perseverar quando a ascensão se tornar mais difícil, e então só estará dependente da Minha ajuda. O seu caminho terrestre está a tornar-se cada vez mais difícil para cada indivíduo, e sem o fornecimento de força de cima, quase não é possível continuar a subir. Mas quero dar-vos esta força e, por conseguinte, esticar-vos carinhosamente as Minhas mãos, que deveis usar para vos apoiar se vos faltar força. E se estiveres na escuridão, trar-te-ei luz para que reconheças o caminho que deves seguir para a tua salvação. Aproximo-me de vós com a Minha Palavra e dou-vos a conhecer a Mim mesmo, oferecendo-ta em horas de fraqueza, em horas de dificuldades espirituais. Então precisa da Minha ajuda, e eu também a forneço, obviamente. Estou sempre perto de vós, mas especialmente quando estais em necessidade, porque não posso revelar-me a vós de outra forma que não seja através da ajuda que prova a Minha presença.... através da Minha Palavra, na qual podeis sempre acreditar. Sem a Minha Palavra, estais em perigo de alma, estais na profundidade a partir da qual eu gostaria de vos elevar até Mim. Se agora ouvem a Minha Palavra que já não estão longe de Mim, permitem-me estar perto de vós, pois Eu Sou a Minha Palavra.... assim Me desejais se desejais a Minha Palavra, e como não Me negarei a nenhum ser humano, esticar-lhe-ei as minhas mãos assim que o encontrar na Palavra. Como e de que forma o recebem é o mesmo se apenas o desejam e Me deixam falar convosco. Então permitirá a Minha presença, nomear-me-á como seu guia, aceitará a Minha mão e assim também a Minha ajuda, e já não poderá perder-se, pois Comigo e Comigo não há queda mas apenas uma ascensão até que finalmente atinja o objectivo. Sois pessoas sem Mim em grandes adversidades, portanto não desvieis os vossos olhos de Mim quando vos encontro, escutai o Meu chamamento que se aplica a vós, deixai-Me guiar-vos para cima, pois sois demasiado fracos por vós próprios e nunca alcançareis o objectivo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL