Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La morte è stata vinta – Il potere di Satana è spezzato attraverso la morte sulla Croce

Nell’Ora della Crocifissione di Cristo avvenne il grande Atto della Redenzione dello spirituale dalla catena di Satana. Venne spezzato il suo potere, perdette il potere sullo spirituale incorporato come uomo, appena costui voleva liberarsi da lui. Attraverso la Sua morte sulla Croce, attraverso il Suo Sangue l’Uomo Gesù ha riscattato l’intera umanità da colui che era il Mio avversario e non voleva liberare lo spirituale, che la sua volontà sotto l’utilizzo della Mia Forza ha chiamato in Vita. Non era quindi più uno stato di assenza di speranza, nel quale si trovava l’umanità; si poteva sciogliere dal suo potere, se ne aveva la volontà, perché l’Uomo ha pagato il prezzo di riscatto con il Suo Sangue.

Con questa Spiegazione voglio rendere comprensibile a voi uomini, che non siete esposti senza speranza al potere di Satana, che vi potete tutti liberare, appena riconoscete Gesù Cristo come il Redentore, il Quale celava in Sé tutta la Pienezza della Mia Forza d’Amore, che Lo ha reso l’Essere divino, Che Si E’ unito con Me in eterno. Satana non ha più il potere di costringere la volontà di un uomo, se lui stesso si rivolge al divino Redentore Gesù Cristo, lo può bensì tentare in ogni modo, ma non può mai agire su di lui con la costrizione, altrimenti il suo potere sarebbe ancora intatto. La morte è vinta, la morte è uno stato di totale assenza di Forza, uno stato della rovina e dell’oscurità. La morte è vinta, perché Gesù Cristo Stesso l’ha vinta, perché Egli dà la Vita eterna a colui che partecipa alla Sua Opera di Redenzione, che quindi vuole approfittare delle Grazie conquistate da Gesù, che vuole che Gesù Sia morto anche per lui, che anche per lui abbia versato il Suo Sangue per redimerlo. Satana ha bensì ancora un gran potere, ma soltanto su quegli uomini che non hanno nessuna fede in Gesù Cristo, il divino Redentore. Là il suo potere è ancora intatto finché non si mettono anche loro sotto la Croce di Cristo e Lo pregano per l’Aiuto contro di lui. L’Amore dell’Uomo Dio Gesù è senza limiti, altrimenti non sarebbe diventato Uno con Me. E questo Amore non Si nega a nessuno che venga a Lui e chieda Assistenza. Egli sorge alla Lotta come Avversario di Satana, se soltanto si tratta della conquista di un’anima legata. Perciò la seria preghiera di ogni uomo per la Protezione e l’Aiuto contro di lui verrà esaudita, se costui si affida volontariamente a Lui. Voi uomini quindi potete credere fermamente, che l’Amore di Gesù è mille volte più forte che il potere di Satana. E che il Suo Amore è per ogni essere legato, che soltanto rivolse i suoi occhi a Lui nella sua miseria. Satana va bensì intorno come un leon ruggente e cerca chi deve divorare, ma Gesù Cristo come Uno con Me E’ anche Signore su di lui. Egli E’ il buon Pastore, il Quale custodisce le Sue pecorelle dal nemico, e delle Sue pecorelle fanno parte tutti coloro che non sono contro di Lui. Egli ha dato la Sua vita per le Sue pecore. Quindi non ne lascerà cadere nemmeno una nelle grinfie del nemico, se nel cuore si dichiara per Lui, perché Egli ha un Potere infinitamente più grande, perché E’ diventato Uno con Me e possiede tutta la Mia Forza e Potere, perché Egli E’ Mio Figlio, Che per Amore ha preso su di Sé la colpa dell’umanità ed ha portato Sé Stesso in Sacrificio a Me. Se voi uomini Lo invocate per l’Aiuto contro il vostro nemico, Egli vi sentirà e strapperà a Satana ogni anima, che vuole svincolarsi da lui. Soltanto la vostra volontà dev’essere rivolta a Lui, il Quale ha redento il mondo attraverso la Sua morte sulla Croce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La muerte ha sido conquistada.... Poder de Satanás roto por la muerte en la cruz....

En la hora de la crucifixión de Cristo tuvo lugar el gran acto de redención de lo espiritual de la esclavitud de Satanás. Su poder se rompió, perdió el control sobre lo espiritual encarnado como ser humano, tan pronto como éste quiera liberarse de él. Con su crucifixión, con su sangre, el hombre Jesús había rescatado a toda la humanidad del que era mi adversario y no quería liberar lo espiritual, que su voluntad había hecho nacer utilizando mi fuerza. Por lo tanto, la humanidad ya no estaba en un estado desesperado; podía desprenderse de su poder si tenía la voluntad de hacerlo, porque el hombre Jesús había pagado el precio de compra con su sangre....

Con esta explicación quiero hacerles comprender a ustedes los humanos que no están irremediablemente a merced de Satanás, que todos ustedes pueden liberarse en cuanto reconozcan a Jesucristo como Redentor, que albergó en Sí mismo Mi abundante fuerza de amor que le permitió convertirse en un Ser divino que se unió a Mí eternamente. Satanás ya no tiene el poder de forzar la voluntad de una persona si ésta misma se dirige al divino Redentor Jesucristo, ciertamente puede tentarla en todos los sentidos pero nunca influir en ella por la fuerza, de lo contrario su poder seguiría intacto. La muerte ha sido superada.... La muerte es un estado de completa impotencia, un estado de ruina y oscuridad.... La muerte está superada porque Jesucristo mismo la ha vencido, porque El da la vida eterna a quien participa en Su obra de Salvación, que por tanto está dispuesto a hacer uso de las gracias adquiridas por Jesús.... que quiere que Jesús haya muerto también por él, que también haya derramado su sangre por él para redimirlo. Ciertamente, Satanás sigue teniendo un gran poder, pero sólo sobre las personas que no tienen fe en Jesucristo, el divino Redentor. Allí su poder sigue intacto hasta que también ellos se colocan bajo la cruz de Cristo y le piden ayuda contra él. El amor del Dios-Hombre Jesús no tiene límites, de lo contrario no se habría hecho uno Conmigo. Y este amor no se niega a nadie que venga a Él y le pida ayuda. Se levanta para la batalla como un adversario contra Satanás con la finalidad de ganar un alma atada. Y por lo tanto, la oración ferviente de cada persona para pedir protección y ayuda contra Satanás será escuchada y éste sólo tendrá poder sobre una persona si ésta se entrega voluntariamente a él. Por lo tanto, ustedes los humanos pueden creer firmemente que el amor de Jesús es mil veces más fuerte que el poder de Satanás. Y que su amor se aplica a todo ser atado que tan sólo levante sus ojos a Él en su adversidad. Ciertamente, Satanás se pasea como un león rugiente y busca a quien devorar.... Pero Jesucristo, como uno Conmigo, es también Señor de él.... Él es el Buen Pastor, que guarda a sus ovejas del enemigo, y sus ovejas incluyen a todos los que no están en contra de Él. Dio su vida por sus ovejas.... Por lo tanto, Él no dejará que ninguno de ellos caiga en las garras del enemigo si lo confiesan en sus corazones. Porque Él tiene un poder infinitamente mayor porque se ha hecho uno Conmigo y posee toda la fuerza y el poder de Mí. Porque Él es Mi Hijo que, por amor, asumió la culpa de la humanidad y se sacrificó a Si mismo a Mí. Y si ustedes, los humanos, le piden ayuda contra vuestro enemigo, Él también les escuchará y arrebatará a Satanás toda alma que quiera escapar de él. Sólo tienes que dirigir tu voluntad hacia Él, que redimió al mundo con su crucifixión....

Amén

Traduttore
Tradotto da: J. Gründinger