Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di poteri maligni per le anime è più veemente prima della fine

I demoni ti circondano e cercano continuamente a disturbare un collegamento che esiste fra il Regno spirituale e la Terra. E quindi cercano di agire sulla tua volontà per spegnere una Luce che deve illuminare chiaramente la via a voi uomini nell’ultimo tempo prima della fine. I Miei messaggeri vengono sovente oppressi da questi esseri oscur, perché odiano e temono la Luce, perché nella loro oscurità non la possono sopportare. Ma gli esseri della Luce ti proteggono e non permettono che tu soccomba nella lotta contro i poteri oscuri. E’ una lotta di ambedue i Poteri sia per la tua anima come anche per le anime di coloro che hanno trovato la via verso la Fonte della Vita e vi si vogliono ristorare. Ed ambedue cercano di conquistare la supremazia. E’ l’ultimo tempo prima della fine. E Satana ha un gran potere. Ma non può costringere gli uomini che Mi amano e che tendono verso di Me. Ma li opprimerà sempre ed inquieterà le loro anime, e queste sono le tentazioni alle quali siete sempre esposti voi, Miei operai e servi sulla Terra. Ma non dovete temere né le tentazioni né il tentatore stesso. Perché il Mio Amore protegge tutti coloro che Mi sono devoti. E perciò non ti devi lasciar confondere, continua a camminare tranquillamente sulla via della Verità, la via della Luce, che conduce a Me e che l’avversario non ti può sbarrare malgrado l’astuzia ed il potere. Perché questa via è la Mia Riserva e chi la percorre, è protetto contro tutte le aggressioni del nemico. Non può giungere a lui, perché la chiara Luce lo abbaglia ed il suo gioco da gabelliere viene sempre riconosciuto, se cerca con astuzia di attirarlo via dalla retta via. Molti demoni ti circondano, ma non ti possono danneggiare, finché ti rifugi in Me nella preghiera, finché Mi sei dedita nel cuore e vuoi servire solamente Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luta de poderes malignos para almas mais ferozes antes do fim....

Os demónios rodeiam-vos e procuram continuamente perturbar uma ligação que existe entre o reino espiritual e a terra. E assim procuram influenciar a vossa vontade a fim de fazer sair uma luz que ilumine brilhantemente o caminho para vós, humanos, na última vez antes do fim. Os meus mensageiros são frequentemente molestados por estes seres escuros porque odeiam e evitam a luz, porque não a podem tolerar na sua escuridão. Mas os seres da luz protegem-no e não lhe permitem sucumbir na batalha contra os poderes das trevas. É uma luta de poderes tanto para a sua alma como para as almas daqueles que encontraram o caminho para a fonte da vida e querem banquetear-se com ela. E ambos estão a tentar ganhar a vantagem.... É a última vez antes do fim.... E Satanás tem um grande poder.... Mas ele não pode forçar as pessoas que me amam e se esforçam por mim. No entanto, ele sempre os assediará e perturbará as suas almas, e estas são as tentações a que vós, Meus trabalhadores e servos na terra, estais sempre expostos. No entanto, não deve temer nem as tentações nem o próprio tentador.... Pois o Meu amor protege todos os que se dedicam a Mim. E por isso também não vos deveis deixar confundir e continuar a percorrer o caminho da verdade sem preocupações, o caminho da luz que me conduz e que o adversário não pode obstruir apesar da astúcia e da força. Pois este caminho é o Meu território, e quem o trilhar é imune a todos os ataques do inimigo.... Não consegue alcançá-lo porque a luz brilhante o cega e a sua intriga é sempre reconhecida se tentar atraí-lo para longe do caminho certo com astúcia. Muitos demónios rodeiam-te mas não te podem fazer mal enquanto te refugiares em Mim em oração, enquanto te dedicares a Mim no teu coração e quiseres servir-Me sozinho...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL