La retta via della Verità viene intrapresa solo di rado, ma molti credono di percorrerla e camminano comunque accanto oppure molto lontano da questa. Ma dato che Io Stesso Sono la Via, la Verità e la Vita, ognuno Mi deve seguire, allora si troverà anche sulla retta via, starà nella Verità e riconoscerà tutto ciò che è errore o menzogna. Esiste solo una Via e questa Sono Io Stesso. E perciò voi uomini vi dovete lasciar istruire da Me e, per sentire la Mia Voce, percorrere la stessa via che ho percorso Io sulla Terra, la via dell’amore, che vi unisce direttamente con Me e quindi anche con la Verità, dato che Io Sono l’eterna Verità Stessa. E così, ognuno che vive nell’amore, può anche sentirsi istruito da Me, quando pone delle domande spirituali, se cerca la Verità. Io Sono la Via, la Verità e la Vita. Ed a chi Io posso Essere presente come conseguenza del fattivo amore per il prossimo, non potrà fare altro che pensare bene, perché lo riempie il Mio Spirito che conosce e trasmette solo la pura Verità.
Io Stesso quindi dò agli uomini la Verità tramite il Mio Spirito. Questo non dev’essere misconosciuto, che sempre soltanto Io, la Fonte Primordiale della Verità, ve la faccio affluire direttamente o indirettamente, perciò quel che non proviene da Me dimostrabilmente, può essere rifiutato come deviando dalla Verità da coloro che esaminano seriamente. Ma ora ha luogo una diretta o indiretta ricezione della Verità, quando il sapere di un uomo è aumentato, senza essergli stato portato dall’esterno oppure quando guida oltre ai prossimi questo sapere. Ogni sapere che non è stato conquistato scolasticamente, ma è nato in certo qual modo nel cuore di un uomo, è da ricondurre all’agire dello Spirito e quindi è una Rivelazione da Parte Mia, che può essere solo la purissima Verità. Chi riceve ora di nuovo questo patrimonio spirituale che è stato guidato direttamente ad un uomo, lo può riconoscere e lo riconoscerà anche soltanto, quando lascia agire in sé il Mio spirito, altrimenti gli appare incomprensibile ed inattendibile, quindi per lui non significherebbe nessuna Verità. Il Mio spirito deve poter agire nell’uomo, perciò Io Stesso Sono la Via che conduce alla Verità. Ed ognuno che si forma nell’amore, quindi si unisce con Me tramite l’agire d’amore, entrerà anche in collegamento con il Mio Spirito dall’Eternità e riconoscerà anche la pura Verità come tale. Quindi non è nemmeno da escludere l’amore che ho vissuto per voi d’esempio sulla Terra e che perciò può di nuovo essere chiamato la Via alla Verità. La Verità sarà sempre la stessa e tutti coloro che vengono istruiti da Me nella Verità, nei quali può agire il Mio spirito, chiameranno loro proprio un sapere che coincide, in modo che non sorgono mai differenti orientamenti spirituali, dove viene rappresentata solo una Verità. Perché appena il sapere devia reciprocamente, è stato attivo unicamente l’intelletto ed ha reso impossibile l’agire del Mio Spirito presso l’uno o l’altro. Quello che è stato esaminato intellettualmente, è da rigettare come contraddicendo la Verità, ma ciò che viene trasmesso dal cuore dell’uomo, è l’agire spirituale e l’unica Verità, se soltanto badate al fatto da quale Fonte sorge un sapere. Ricordatelo, che Io Sono la Via, la Verità e la Vita, che quindi solo tramite Me e da Me può venire la pura Verità e che la riceverà sempre colui che agisce e vive in e con Me, perché vive nell’amore.
Amen
TraduttoreO caminho certo para a verdade raramente é tomado, no entanto muitos acreditam que estão nele e ainda assim caminham perto dele ou mais longe dele. Mas como Eu Mesmo Sou o Caminho, a Verdade e a Vida, todos devem seguir-Me, então Ele também estará no caminho certo, estará na verdade e reconhecerá tudo o que é erro ou mentira. Há apenas um caminho, e este caminho é I Myself.... E por isso vós, humanos, deveis deixar-vos ensinar por Mim e, para ouvir a Minha voz, tomar o mesmo caminho que Eu tomei na terra, o caminho do amor, que vos liga directamente a Mim e assim também à verdade, uma vez que Eu sou a Verdade eterna Mim mesmo. E assim qualquer pessoa que vive apaixonada pode também sentir-se instruída por Mim se fizer perguntas espirituais, se procurar a verdade. Eu sou o caminho, a verdade e a vida.... E qualquer pessoa a quem eu possa estar presente como resultado de um amor de vizinhança activo não será capaz de pensar de outra forma que não o correcto, porque é preenchido pelo Meu espírito, que só conhece e transmite a pura verdade....
Assim Eu próprio dou a verdade às pessoas através do Meu espírito. Não se deve julgar mal que só eu, a fonte original da verdade, lhe permito fluir directa ou indirectamente, razão pela qual tudo o que não provém de Mim pode ser rejeitado como desviando-se da verdade por aqueles que a examinam seriamente. Mas uma recepção directa ou indirecta da verdade tem lugar quando o conhecimento de uma pessoa é aumentado sem lhe ter sido trazido do exterior ou quando ela transmite esse conhecimento aos seus semelhantes. Todo o conhecimento que não foi adquirido escolarmente mas que, por assim dizer, nasceu no coração de uma pessoa deve-se ao trabalho do espírito e, portanto, uma revelação da Minha parte que só pode ser a mais pura verdade. Qualquer pessoa que volte a receber este conhecimento espiritual, que foi transmitido directamente a uma pessoa, só pode e só o aceitará se também permitir que o Meu espírito trabalhe nele, caso contrário pareceria incompreensível e inaceitável para ele, pelo que não significaria verdade para ele. O meu espírito deve ser capaz de trabalhar no ser humano, por isso Eu Mesmo Sou o caminho que conduz à verdade. E qualquer pessoa que se forme em amor, ou seja, que se una a Mim através de uma actividade amorosa, também fará contacto com o Meu espírito de eternidade e, portanto, também reconhecerá a verdade pura como tal. Daí que o amor, que vos exemplifiquei na terra e que, portanto, pode ser novamente chamado o caminho para a verdade, também não pode ser excluído. Mas a verdade será sempre a mesma, e todos aqueles que são instruídos por Mim na verdade, em quem o Meu espírito pode trabalhar, chamarão seu próprio conhecimento concordante, para que nunca surjam diferentes escolas de pensamento onde apenas uma verdade é defendida.... Pois assim que o conhecimento se desvia um do outro o intelecto por si só tem estado activo e tem tornado impossível o funcionamento do Meu espírito, num ou noutro. O que tem sido sondado intelectualmente deve ser rejeitado como contraditório com a verdade, mas o que é transmitido ao ser humano pelo coração é o trabalho espiritual e a única verdade. E assim vocês, humanos, têm sempre um sinal de verdade.... se apenas prestar atenção à fonte da qual provém o conhecimento.... Lembre-se que Eu sou o caminho, a verdade e a vida, que a verdade pura só pode portanto vir através de Mim e de Mim e que será sempre recebida por aquele que vive e trabalha em Mim e comigo porque vive no amor...._>Ámen
Traduttore