Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro spirituale - La Benedizione di Dio - La Preoccupazione del Padrone di Casa per i Suoi servi

Tutto quello che fate per Me ed il Mio Regno, è un lavoro spirituale che Io benedico, mentre la vostra anima riceve la Forza per svilupparsi verso l’Alto. Ogni lavoro per Me è un passo più vicino a Me, benché non ve ne rendiate conto, ma come da una Forza invisibile siete spinti verso il Regno spirituale e questo è il Mio Amore che vi attira. Non potete mai più sprofondare nell’oscurità, perché avete contemplato la Luce, avete riconosciuto Me come Fonte Primordiale della Luce e della Forza. Procedete nella conoscenza e perciò non vi potete nemmeno distogliere da Me. Ogni signore che ha bisogno di un servo, lo ringrazia anche per il suo aiuto ed il Mio Grazie ad ognuno che è attivo per Me ed il Mio Regno, consiste sempre nel fatto che gli aumento la sua ricchezza spirituale, che gli procuro un Tesoro che lo renderà incommensurabilmente felice già sulla Terra ed ancora di più nell’Eternità. Ed i Miei servi devono sempre avere la certezza che da Me vengono provveduti oltremodo bene, affinché loro stessi non si debbano preoccupare di ciò che necessitano per la vita sulla Terra. Li assisto spiritualmente e terrenamente e così loro stessi possono essere senza preoccupazione in questo senso, perché un servo fedele non deve più provvedere a sé stesso, ma deve lasciare ogni preoccupazione al Padre di Casa. Quindi siete sempre guidati per poter svolgere il vostro lavoro spirituale, perché Io Stesso vi assegno il lavoro e guido a voi gli uomini ai quali dovete annunciare il Regno di Dio, ai quali dovete portare la Mia Dottrina dell’amore indicando il Mio diretto Agire su di voi, che vi rende capaci di lavorare per Me ed il Mio Regno. E sentirete a chi dovete parlare senza riserva, come vi avvertirà anche una Voce se qualcuno è animoso verso di voi ed il vostro lavoro sarebbe senza successo. Io Stesso vi dò l’Incarico di parlare per Me e perciò agite sempre secondo il vostro sentimento, attraverso il quale si manifesta la Mia Volontà. Se Mi siete sottomessi come fedeli servitori, riconoscete anche sempre la Mia Volontà e procurate ed operate solo per Me. Ma anche la vostra attività terrena fa parte della vostra funzione di diffondere il Mio Vangelo, perché Io sò molto bene la cui cerchia d’azione è adeguata per un’attività spirituale benedetta. Perciò anche ogni attività terrena vi procurerà la Benedizione, se siete volenterosi di servire per primo Me, se per via del vostro lavoro terreno non Mi dimenticate. Ma un fedele servo non abbandona il suo Signore e non si preoccupa, e tutto gli riuscirà bene.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Geistige Arbeit.... Gottes Segen.... Sorge des Hausvaters für Seine Knechte....

Alles, was ihr tut für Mich und Mein Reich, ist geistige Arbeit, die Ich segne, indem eure Seele Kraft empfängt, um sich zur Höhe zu entwickeln. Jede Arbeit für Mich ist ein Schritt näher zu Mir, wenngleich dies euch nicht bewußt wird, doch ihr werdet wie von unsichtbarer Gewalt dem geistigen Reich zugedrängt, und dies ist Meine Liebe, die euch zieht. Ihr könnet nimmer in die Finsternis versinken, denn ihr habt das Licht geschaut, ihr habt Mich als Urquell des Lichtes und der Kraft erkannt, ihr schreitet vorwärts in der Erkenntnis und könnet euch darum auch nimmer abwenden von Mir. Jeder Herr, der einen Knecht benötigt, dankt ihm auch für seine Hilfe, und Mein Dank an jeden, der für Mich und Mein Reich tätig ist, besteht immer darin, daß Ich seinen geistigen Reichtum vermehre, daß Ich ihm einen Schatz verschaffe, der ihn unermeßlich beglücken wird auf Erden schon und noch mehr dereinst in der Ewigkeit. Und stets sollen Meine Knechte die Gewißheit haben, daß sie von Mir überaus gut versorgt werden, auf daß sie sich nicht selbst zu sorgen brauchen um das, was sie zum Leben auf Erden benötigen. Geistig und irdisch betreue Ich sie, und geistig und irdisch können sie deshalb ohne Sorge sein, denn ein treuer Knecht braucht nicht mehr für sich selbst zu sorgen, sondern er soll jegliche Sorge dem Hausvater überlassen. Also werdet ihr stets geführt, um eure geistige Arbeit verrichten zu können, denn Ich Selbst weise euch die Arbeit zu und führe euch auch die Menschen zu, denen ihr das Reich Gottes verkünden sollet, denen ihr Meine Liebelehre zutragen sollet mit dem Hinweis Meines direkten Wirkens an euch, das euch zur Arbeit für Mich und Mein Reich befähigt. Und ihr werdet es fühlen, zu wem ihr reden sollet ohne Vorbehalt, wie auch eine Stimme euch warnen wird, so man euch feindlich gesinnt ist und eure Arbeit erfolglos wäre. Ich Selbst gebe euch den Auftrag, für Mich zu reden, und darum handelt stets nach eurem Empfinden, durch das Mein Wille zum Ausdruck kommt. So ihr Mir als treue Diener untertan seid, erkennet ihr auch allzeit Meinen Willen, und ihr schaffet und wirket nur für Mich. Doch auch eure irdische Tätigkeit gehört zu eurem Amt, Mein Evangelium zu verbreiten, denn Ich weiß es sehr wohl, wessen Wirkungskreis geeignet ist für eine gesegnete geistige Tätigkeit. Darum wird euch auch jede irdische Tätigkeit Segen eintragen, so ihr willig seid, Mir als erstes zu dienen, so ihr also über eurer irdischen Arbeit nicht Mich vergesset. Doch ein treuer Knecht verläßt sich auf seinen Herrn und sorgt sich nicht, und ihm wird alles wohlgelingen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde