Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Esseri di Luce incorporati senza reminiscenza – Il Precursore

A coloro che Mi vogliono servire, sia detto questo: Lo stato spirituale degli uomini, che vivono già nell’ultimo tempo, richiede un lavoro straordinario da parte degli esseri di Luce, che sono attivi su Mio Incarico sia nel Regno spirituale che anche sulla Terra, dove loro sono incorporati come uomo in grande numero, per compiere una missione salvifica. In quale modo gli esseri di Luce operano ed aiutano, è chiaramente visibile per quegli uomini, che accettano la loro trasmissione del bene spirituale, perché sanno che soltanto con l’apporto della Mia Parola dall’Alto può essere portato aiuto agli uomini nella loro miseria spirituale. Nel generale appiattimento spirituale sarebbe impossibile, che la Mia Parola potesse farsi strada tra l’umanità, perché questa non stabilirebbe né il contatto con il mondo spirituale, né vorrebbero e potrebbero accogliere delle comunicazioni da questo mondo. Perciò il mondo di Luce deve agire da mediatore, degli esseri di Luce si devono cercare dei vasi idonei sulla Terra, nei quali possono far influire l’Irradiazione della Mia Parola e, se vi è una mancanza, gli esseri di Luce stessi scendono sulla Terra, per essere un anello di comunicazione incorporato come uomo tra gli uomini e del mondo spirituale, per essere mediatori tra Me e gli uomini. Quindi nell’ultimo tempo prima della fine, nel quale voi uomini vivete già, sono incorporati un gran numero di esseri di Luce per aiutare voi, che siete abbagliati ed ignari, che vivete in modo sbagliato e perciò vi trovate in grande miseria. Voi stessi non sapete del vostro basso stato spirituale e delle sue conseguenze, e quando vi viene tramandato il sapere su questo, non lo credete. Ma quel mondo, dove c’è Luce, ospita degli abitanti, che guardano inorriditi il trambusto nel buio della Terra, e vogliono anche accorrere per aiutare, per salvare ancora coloro che non oppongono resistenza e che si affidano alla loro guida. Loro sono incorporati come uomini, che perciò vi vogliono aiutare ed istruire. Ma voi non li riconoscete, come anche loro non si riconoscono come esseri dall’Alto, benché come uomo tendono seriamente verso l’Alto. Sono uomini come voi, ma di volontà rivolta a Me, a cui il Mio avversario non può più fare niente, perché sono già diventati Miei prima che venissero sulla Terra, per via dell’umanità sofferente. Loro vogliono portarvi la Luce, che ricevono continuamente da Me e che è contemporaneamente Forza per salire in Alto. Ma anche di questo non si rendono conto, che sono venuti liberamente sulla Terra, perché il loro lottare verso l’Alto deve essere chiaramente visibile ai prossimi, per stimolare loro a fare lo stesso. Un essere di Luce, che come tale sarebbe riconoscibile, non può servire agli uomini come esempio, perché gli uomini ancora con le debolezze ed errori non si sentirebbero in grado, di raggiungere mai questo esempio. Soltanto degli esseri spirituali particolarmente elevati sanno della loro missione e provenienza, e fanno sapere questo anche agli uomini, anche se non trovano nessuna fede in loro. Tali alti esseri di Luce sono però anche riconoscibili a colui che li vuole riconoscere, perché la loro missione consiste poi sempre di agire apertamente e non nel nascondimento, perché allora non soltanto dei singoli uomini, ma tutti gli uomini devono avere conoscenza dell’agire sopranaturale, della Forza e Potenza e della Meraviglia di Colui Che non vuole lasciare sprofondare le Sue creature nell’oscurità, e perciò manda una Luce oltremodo e chiaramente splendente dall’Alto. Ed una tale Luce testimonia di Me, e perciò farà parlare di Sé. E quando irradia sappiate, che vi trovate poco prima della fine, che agli uomini è dato solamente un breve tempo di Grazia, perché se quello non viene ascoltato, ed il Suo Ammonimento rimane senza successo, allora non esiste più nessuna salvezza per il mondo despiritualizzato, allora è venuto irrevocabilmente la fine, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Embodied beings of light.... Lack of past memory.... Forerunner....

Those who want to be of service to Me ought to know the following: the spiritual state of people who live in the last days requires special help by the beings of light which work on My instructions in the spiritual realm as well as on earth, where a large number of them are embodied as human beings in order to fulfil a redeeming mission. How the beings of light work and help them is clearly evident to people who accept the spiritual information given to them, because they know that people's spiritual hardship can only be remedied through the gift of My Word from above. In view of the wide-ranging spiritual decline it would be completely impossible for My Word to gain acceptance amongst humanity, because it would neither establish the connection with the spiritual world, nor would it want to or be able to accept proclamations from this world. Therefore the world of light has to take mediating actions, the beings of light must look for suitable vessels on earth into which they can pour the emanations of My spirit and thus.... where necessary.... beings of light descend to earth as human beings in order to become a link between people and the spiritual world.... in order to be mediators between Myself and people. Hence a large number of beings of light are embodied during the last days before the end, in which you humans live at present, in order to help you, given that you are deluded and ignorant, live a wrong way of life and are therefore in serious trouble.

You yourselves are unaware of the low spiritual level and its consequences, and if the knowledge is given to you, you won't believe it. Yet the world of light shelters inhabitants who look upon the activities in the darkness on earth with horror and want to rush to your aid in order to still help those who don't offer resistance and entrust themselves to their guidance. However, they are nevertheless human beings who thus want to help and inform you. This is why you don't recognise them, just as they don't recognise themselves as beings from above even though they, as human beings, sincerely strive to ascend.... They are human beings like yourselves and yet their will is directed towards Me, who cannot be harmed by My adversary anymore because they have already become My Own before they came to earth for the sake of the needy human race. They want to bring you the light they constantly receive from Me and which simultaneously is the strength to ascend. Yet neither are they aware of the fact that they voluntarily came to earth, for their efforts to ascend have to be clearly observable by their fellow human beings in order to encourage them to do the same. Were a being of light recognisable as such to people it would not be able to serve them as an example, for then people who are afflicted by all weaknesses and flaws would feel incapable of ever attaining this example. Only very special, elevated spiritual beings know of their mission and origin and also inform people of it, although they will find no credence.

But such elevated beings of light will be recognisable to anyone who wants to recognise them, for their mission always involves public and not private activity, for then not just individual people but all people shall be informed of supernatural activity, of the strength and might and glory of the One, Who is Lord over life and death and the whole of creation, Who does not want His living creations to descend into darkness and therefore sends an exceedingly bright radiating light from above.... And one such light will bear witness to Me and become a talking point. And once it shines you will know that the end is not far away, that humanity has been granted just a short reprieve, for if he is not listened to and his warning call remains unsuccessful then nothing can save the unspiritual world anymore.... then the end will have come without fail as it is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna