Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Esaminate gli spiriti – Il grande potere di Satana prima della fine – Dubbi

Capiterete in sempre maggiori dubbi e confusioni attraverso la spinta del Mio avversario, che vi vuole strappare a Me ed anche impedire, che la pura Verità si possa fare strada, attraverso la quale il suo agire viene illuminato in modo penetrante. Perciò cerca sempre di isolare i Miei seguaci e rappresentanti sulla Terra, di impedire loro nel contatto con altri uomini, che vogliono istruire ed introdurre nella Verità. Lui precede con grande astuzia e si mimetizza, in modo che anche i Miei hanno difficoltà a riconoscerlo. Lui sparge ovunque la semenza che porta in sè il germe velenoso, affinché diventi incapace di vivere quello che da sé stesso deve agire risvegliando alla vita. Lui sparge gravi dubbi nei cuori di coloro che lavorano per Dio e per il Suo Regno. Ma chi dubita, si rivolga a Me Stesso ed Io come l’eterna Verità lo aiuterò in ogni momento, perché voglio che la Verità venga diffusa e che venga marchiato tutto ciò che non corrisponde alla Verità. Posso bensì trasmettere a voi uomini direttamente la Verità, ma finché non siete ricettivi per le trasmissioni dal Regno spirituale, verrete istruiti attraverso i Miei messaggeri e voi stessi li dovete esaminare sulla loro credibilità, sulla loro religiosità, cioè se vivono secondo la Mia Volontà. Allora vi potete anche fare un giusto giudizio, allora la pura Verità vi toccherà benevolmente e riconoscerete, ciò che non è da Me e non lo può nemmeno mai essere. Il Mio avversario opprimerà anche temporaneamente i più forti eroi di fede, e la sua arma è l’inganno e la menzogna. Anche lui si presenta come pio e dedito a Dio, se con ciò può causare confusione. Non teme la maschera dietro alla quale si nasconde, e si presenta come Mio rappresentante sulla Terra, però è facilmente riconoscibile da chi Mi vuole appartenere e fa attenzione. Egli è riconoscibile e perciò nessuno dei Miei ha da temere di capitare nelle sue reti di cattura, appena vuole seriamente fare il giusto. L’avversario può soltanto causare confusione in uomini deboli o indecisi, che non sono ancora del tutto fuggiti al suo potere. E questi può ingannare solamente, perché non la prendono sul serio con l’esame, perché non si attengono severamente alla Mia Parola, che aiuta loro sempre alla conoscenza. Un uomo che vive lui stesso nell’amore, quindi vive fino in fondo la Mia Parola, non può essere ingannato attraverso delle parole d’amore apparente, perché il Mio avversario non predicherà mai l’amore che è disinteressato, ma rappresenterà sempre ciò che porta agli uomini il successo terreno, persino quando viene spinta in avanti la parola ‘amore’, perché allora la forza di spinta è l’amore dell’io per l’agire, che Io non predico mai o non ho mai predicato agli uomini. Devono essere esaminati gli spiriti che si avvicinano agli uomini, sia visibili che invisibili, e possono anche essere riconosciuti, quando viene tenuto loro di fronte il divino Redentore Gesù Cristo, quando Io Stesso vengo invocato in tutta la Verità e nello Spirito per il Sostegno in ogni serio esame. Se da quegli spiriti viene richiesta la totale chiarificazione sul Figlio di Dio Gesù e la Sua Opera di Redenzione, allora dovranno esprimersi, se come esseri spirituali oppure incorporati come uomo. Ogni essere spirituale, che sta dalla parte di Cristo e la Sua Opera di Redenzione, che Lo riconosce come Figlio di Dio, è buono e non vi danneggerà mai. Ma se un essere, sia un uomo oppure un essere spirituale che vi vuole determinare, che vuole mettersi come portatore di salvezza, come eletto o unto da Me, quindi si serve solamente del Nome di Gesù Cristo, per essere ascoltato da voi, allora è un inviato dell’inferno, che può ingannare solamente coloro che gli sono succubi o i deboli, che si aspettano da lui e dalle sue proposte soltanto un miglioramento mondano-terreno, quindi non sono da riconoscere come Miei messaggeri. Il potere del Mio avversario è grande, particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine, ma mai così grande, che potrebbe danneggiare voi, Miei credenti, perché voi siete di spirito illuminato se vivete nell’amore e riconoscete l’opera da mestierante di Satana. Ma molti uomini stanno ancora nel suo incantesimo, e su costoro ha il potere che loro stessi gli concedono. Causerà bensì ancora molta confusione fra gli uomini, ma i Miei non gli cadono vittime, e dov’è soltanto una piccola scintilla di desiderio per la Verità, là Sono pronto Io con la Mia Grazia, affinché l’agire del Mio avversario venga riconosciuto e detestato. Perciò non temete la sua maschera, voi stessi che siete leali, un intimo pensiero a Me rende senza forza il suo agire e voi riconoscete chiaro e limpido che cosa sia la Verità e che cosa la menzogna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Teste a bebida espirituosa.... Grande poder de Satanás antes do fim.... Dúvida....

Vai entrar em dúvidas e confusão cada vez maiores devido ao ímpeto do Meu adversário, que o quer afastar de Mim e também impedir que a pura verdade se rompa, o que ilumina de forma brilhante a sua actividade. Portanto, está sempre empenhado em isolar os Meus seguidores e representantes na Terra, em impedi-los de estabelecer contacto com outras pessoas que os queiram instruir e apresentá-los à verdade. Procede com grande astúcia e disfarça-se de modo que até o My Own terá dificuldade em reconhecê-lo. Por todo o lado espalha a semente que carrega um germe venenoso, de modo que o que supostamente tem um efeito de despertar a própria vida se torna incapaz de viver. Ele espalha sérias dúvidas no coração daqueles que trabalham para Deus e para o Seu reino.... No entanto, quem tiver dúvidas deve recorrer a Mim mesmo e eu, como Verdade eterna, ajudá-lo-ei a todo o momento, pois quero que a verdade seja divulgada e que tudo o que não corresponde à verdade seja denunciado.... Posso certamente transmitir-vos a verdade directamente a vós, humanos, mas enquanto não fordes receptivos às transmissões do reino espiritual sereis instruídos pelos Meus mensageiros, e deveis ser vós próprios a testá-los quanto à sua credibilidade, quanto à sua piedade, ou seja, viver de acordo com a Minha vontade. Então também será capaz de fazer um julgamento correcto, então a verdade pura tocá-lo-á vantajosamente e reconhecerá o que não é de Mim e nunca poderá ser de Mim. (17.9.1950) O meu adversário assediará por vezes até os heróis mais fortes da fé, e a sua arma é o engano e a mentira. Também ele finge ser piedoso e devoto a Deus, se assim puder causar confusão. Ele não se afasta da máscara atrás da qual se esconde, e apresenta-se como Meu representante na Terra, mas facilmente reconhecível por todos os que querem pertencer a Mim e estão atentos. Ele é reconhecível e, portanto, nenhum dos Meus precisa de medo de ser apanhado nas suas redes se quiser seriamente fazer a coisa certa. Ele só pode causar confusão entre pessoas fracas ou indecisas que ainda não tenham escapado completamente ao seu poder. E só os pode enganar porque não levam um exame a sério, porque não cumprem rigorosamente a Minha Palavra, o que os ajuda sempre a realizar. Uma pessoa que vive apaixonada, vivendo assim a Minha Palavra, não pode ser enganada por palavras ilusórias de amor, pois o Meu adversário nunca pregará o amor que é altruísta, mas sempre defenderá aquilo que traz sucesso terreno às pessoas, mesmo que a palavra amor seja apresentada, pois então o amor egoísta é a força motriz da acção que nunca prego ou tenho pregado às pessoas. Os espíritos que se aproximam das pessoas, de forma visível ou invisível, têm de ser testados e também podem ser reconhecidos se o divino Redentor Jesus Cristo lhes for apresentado.... se eu próprio for chamado em toda a verdade e em espírito para apoio durante cada teste sério.... Se a completa iluminação sobre o Filho de Deus Jesus e o Seu acto de Salvação for exigida a esses espíritos, eles terão de falar.... quer como um ser espiritual ou encarnado como um ser humano. E todo o ser espiritual que está ao lado de Cristo e do Seu acto de Salvação, que O reconhece como o Filho de Deus, é bom e nunca lhe fará mal. Mas se um ser, seja ele um ser humano ou um ser espiritual que quer determinar-te, quer apresentar-se como portador de salvação, como o escolhido ou ungido por Mim, usando assim apenas o nome de Jesus Cristo para ser ouvido por ti, então ele é um emissário do inferno que só pode enganar aqueles que lhe estão ligados ou fracos, que só esperam dele e das suas sugestões uma melhoria mundana, não devem ser reconhecidos espiritualmente como Meus mensageiros. O poder do meu adversário é grande, especialmente nos últimos dias antes do fim, mas nunca tão grande que vos possa prejudicar, Meus crentes, porque vós, se viverdes apaixonados, sois de mente sã e reconheceis a obra de arte.... de Satanás No entanto, muitas pessoas ainda estão sob o seu feitiço, e sobre elas ele tem o poder que elas próprias lhe concedem. Ele certamente ainda causará muita confusão entre as pessoas, mas os Meus próprios não lhe cairão em cima, e onde quer que haja apenas uma pequena centelha de desejo de verdade, estarei pronto com a Minha graça para que a actividade do Meu adversário seja reconhecida e detestada. Portanto, não temais a sua máscara, que vós próprios sois verdadeiramente.... Um pensamento sincero de Mim torna a sua actividade impotente, e reconhecerá clara e brilhantemente o que é verdade e o que é uma mentira...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL