Lasciatevi introdurre nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, cioè accettate su questo l’Insegnamento, che vi forniscono i portatori della Verità, i Miei messaggeri, per farvi comprendere gli avvenimenti nel tempo della fine. Rifletteteci sopra, che nulla avviene, che non fosse basato sulla Mia Sapienza ed ogni avvenimento ha lo scopo di portare lo spirituale alla maturazione. Appena ne avete il chiarimento, che d ogni avvenimento è alla base della volontà del singolo uomo, in quanto l’uomo per il cambiamento della sua volontà ha bisogno degli avvenimenti che agiscono su di lui dall’esterno, quando sapete, che il Mio Amore desidera solamente di mettervi nello stato della perfezione, quando prendete conoscenza del Mio eterno Piano di Salvezza vi sarà comprensibile, che non lascio camminare voi, le Mie creature, senza nessuna assistenza spirituale su questa Terra, perché uno sviluppo verso l’Alto, come lo dovete raggiungere sulla Terra, richiede Aiuto, perché voi stessi siete troppo deboli per raggiungerlo senza Aiuto. Gli assistenti spirituali cercano di attirarvi nel Regno di Luce, senza rendere non-libera la vostra volontà, perché vi amano. Loro sono per modo di dire i Miei aiutanti nella Redenzione degli uomini, che cercano, come Me, di influire sulla volontà degli uomini, che si rivolgano a Me, che quindi fra gli uomini e Me venga stabilito il contatto, che dapprima è necessario per giungere in Alto. Quando questo contatto è stabilito mentalmente, allora l’uomo cammina inevitabilmente verso l’Alto. E per questo da parte degli esseri di Luce, viene tentato di tutto per guidare i pensieri dell’uomo nel Regno spirituale e per portare loro la conoscenza dell’eterno Piano di Salvezza, che rende comprensibile il Mio Regnare ed Agire spirituale ed anche terreno. Questo apporto del sapere dell’Opera di Redenzione dello spirituale è una grande necessità e può avere luogo soltanto raramente e per questa trasmissione si devono trovare degli ascoltatori sulla Terra, i quali vogliono e possono accogliere questo sapere spirituale, che quindi percepiscono le Parole dall’Alto non con l’orecchio fisico, ma con l’orecchio del cuore. Gli esseri di Luce del Regno spirituale devono poter conversare con gli uomini nella loro lingua, e l’uomo deve essere in grado, di comprendere a sua volta la lingua di costoro, che è sempre una faccenda dell’anima e non degli organi corporei. Il sapere del Piano di Salvezza di Dio è una conoscenza superiore, la cui trasmissione richiede un particolare grado di maturità, per essere in grado di ascoltare la lingua del Regno spirituale. Delle parole d’amore possono essere trasmesse agli uomini, che ne sono degni, attraverso il sentimento, le parole della Sapienza invece vengono percepite dall’orecchio spirituale, che entra in funzione soltanto a partire da un certo grado di maturità. Ed ora comprenderete, del perché deve essere fatta una distinzione presso i riceventi della Parola, presso gli uomini, che si aprono, per percepire in sé la Mia Parola. Sempre di nuovo deve essere sottolineato, che le Parole d’Amore e le Parole della Sapienza possono essere percepite da uomini amorevoli, che le Parole dell’Amore danno bensì il diritto al ricevente di usarle per sé, ma deve menzionarle anche nei confronti dei suoi prossimi, perché Io abbraccio tutte le Mie creature con il Mio Amore e questi devono anche saperlo. Le Parole della Sapienza però obbligano il ricevente all’attività d’insegnamento, perché questo sapere superiore viene guidato alla Terra soltanto per il motivo, affinché gli uomini prendano conoscenza del Mio Operare ed Agire, affinché ricevano il chiarimento sul Mio Essere, affinché imparino a riconoscerMi e ad amarMi. Soltanto la piena conoscenza di Me Stesso accende l’amore nei loro cuori, e dato che cerco l’amore delle Mie creature, Mi sforzerò sempre a condurre gli uomini nella Verità, per conquistare anche il loro amore per l’Eternità. Perciò Io benedico coloro che vogliono ricevere la Verità direttamente da Me oppure mediante i Miei messaggeri di Luce del Regno spirituale e che anche coloro cerchino di diffondere la Verità. Io benedico coloro che dischiudono il loro orecchio spirituale, che si formano nel loro essere in modo che comprendano il linguaggio dei Miei messaggeri di Luce. Io benedico costoro, perché hanno da compiere un lavoro estremamente importante, perché devono partecipare all’Opera di Redenzione sulla Terra nella grande miseria spirituale, che precede l’ultima fine. Ed Io li sosterrò e appianerò loro tutte le vie, affinché contribuiscano all’illuminazione dello spirito ad uscire dalla profonda oscurità, dove una anima desidera soltanto la Luce, perché il Cielo e la Terra agiscono insieme e sono attivi su Incarico Mio.
Amen
TraduttoreLasset euch einführen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, d.h., nehmt die Belehrungen darüber an, die euch die Wahrheitsträger, Meine Sendboten, geben, um euch die Geschehen in der Endzeit verständlich zu machen. Denket darüber nach, daß nichts geschieht, was nicht in Meiner Weisheit begründet wäre, und jegliches Geschehen den Zweck hat, das Geistige zum Ausreifen zu bringen. Sowie ihr darüber Aufschluß erhaltet, daß jeglichem Geschehen der Wille des einzelnen Menschen zugrunde liegt insofern, als daß der Mensch zu seiner Willenswandlung von außen auf ihn einwirkende Geschehnisse benötigt, sowie ihr wisset, daß Meine Liebe immer nur darauf bedacht ist, euch in den Zustand der Vollkommenheit zu versetzen.... sowie ihr also Kenntnis nehmet von Meinem ewigen Heilsplan.... wird es euch auch verständlich sein, daß Ich euch, Meine Geschöpfe, nicht ohne geistige Betreuung auf Erden wandeln lasse, denn eine Aufwärtsentwicklung, wie ihr sie auf Erden erreichen sollet, erfordert Hilfe, da ihr selbst zu schwach seid, sie ohne Hilfe je zu erreichen. Die geistigen Betreuer suchen euch, ohne euren Willen unfrei zu machen, in das Reich des Lichtes hinüberzuziehen, weil sie euch lieben. Sie sind also gewissermaßen Meine Helfer in der Erlösung der Menschen, die ebenso wie Ich Selbst auf den Willen der Menschen einzuwirken suchen, daß er sich Mir zuwende, daß also zwischen den Menschen und Mir der Kontakt hergestellt werde, der vorerst nötig ist, um zur Höhe zu gelangen. Ist gedanklich diese Verbindung da, dann schreitet der Mensch unwiderruflich vorwärts. Und deshalb wird von seiten der Lichtwesen alles versucht, um die Gedanken des Menschen in das geistige Reich zu lenken und um ihnen den ewigen Heilsplan zur Kenntnis zu bringen, der Mein Walten und Wirken geistig und auch irdisch verständlich werden lässet.
Dieses Zuleiten des Wissens um das Werk der Erlösung des Geistigen ist eine große Notwendigkeit und kann doch nur selten stattfinden, weil es nur von oben in aller Wahrheit vermittelt werden kann und für diese Vermittlung Zuhörer auf Erden sich finden müssen, die geistig dieses Wissen aufnehmen wollen und können, die also die Worte von oben nicht mit dem leiblichen Ohr, sondern mit dem Ohr des Herzens vernehmen. Es müssen die Lichtwesen des geistigen Reiches sich also mit dem Menschen unterhalten können in ihrer Sprache, und der Mensch muß fähig sein, ihre Sprache zu verstehen, was stets Angelegenheit der Seele ist und nicht der körperlichen Organe. Das Wissen um den Heilsplan Gottes ist eine höhere Erkenntnis, deren Vermitteln einen besonderen Reifegrad erfordert, um für die Sprache aus dem geistigen Reich hörfähig zu sein. Worte der Liebe können den Menschen, die deren würdig sind, durch das Gefühl vermittelt werden, Worte der Weisheit dagegen vernimmt das geistige Ohr, das erst in einem bestimmten Reifegrad in Funktion tritt.
Und nun werdet ihr verstehen, warum ein Unterschied gemacht werden muß bei Wortempfängern, bei den Menschen, die sich öffnen, um Mein Wort in sich zu vernehmen. Immer wieder muß betont werden, daß Worte der Liebe und Worte der Weisheit von liebewilligen Menschen empfangen werden können, daß Worte der Liebe dem Empfänger wohl das Recht geben, sie für sich in Anspruch zu nehmen, aber auch dem Mitmenschen gegenüber Erwähnung zu tun, weil Ich alle Meine Geschöpfe mit Meiner Liebe umfasse und sie dieses auch wissen sollen. Worte der Weisheit aber verpflichten den Empfänger zur lehrenden Tätigkeit, denn dieses höhere Wissen wird nur darum zur Erde geleitet, damit die Menschen von Meinem Walten und Wirken Kenntnis nehmen, damit sie über Mein Wesen Aufschluß erhalten, damit sie Mich erkennen und liebenlernen. Erst die volle Erkenntnis Meiner Selbst entzündet in ihren Herzen die Liebe, und da Ich um die Liebe Meiner Geschöpfe werbe, wird es stets Mein Bestreben sein, die Menschen in die Wahrheit einzuführen, um auch ihre Liebe zu gewinnen für ewig. Darum segne Ich, die von Mir die Wahrheit entgegennehmen wollen direkt oder durch Meine Lichtboten im geistigen Reich und nun auch diese Wahrheit zu verbreiten suchen.... Ich segne, die ihr geistiges Ohr erschließen, die sich so formen in ihrem Wesen, daß sie die Sprache Meiner Lichtboten verstehen.... Ich segne sie, weil sie eine höchst wichtige Arbeit zu leisten haben, weil sie sich am Erlösungswerk auf Erden beteiligen sollen in der großen geistigen Not, die dem letzten Ende vorangeht. Und Ich werde sie unterstützen und ihnen alle Wege ebnen, auf daß sie beitragen zur Erhellung des Geistes aus dem tiefen Dunkel, das über die Erde gebreitet ist. Es soll Licht werden, wo nur eine Seele nach Licht verlangt, weil Himmel und Erde zusammenwirken und in Meinem Auftrag tätig sind....
Amen
Traduttore