Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sfruttare il tempo di Grazia prima della fine

E’ ancora un tempo di Grazia, perché non è ancora arrivata la fine, esiste ancora la possibilità per gli uomini di intraprendere la retta via che conduce in Alto, ed a loro stanno ancora a disposizione i Miei Mezzi di Grazia, che possa raggiungere la sua meta. L’uomo è ancora libero di fare e di omettere ciò che vuole per la salvezza dell’anima. Ma può tendere verso l’Alto, viene aiutato in ogni modo, se la sua volontà è rivolta verso l’Alto. E’ ancora un tempo di Grazia.

Presto però sarà trascorso e poi succede l’inevitabile, ciò che è destinato sin dall’Eternità, allora diventa di nuovo relegato nella materia quell’essenziale, che attualmente cammina ancora come uomo sulla Terra. Quanto immensamente importante è questo, non può essere reso chiaro a voi uomini, e posso agire su di voi solo attraverso Avvertimenti ed Ammonimento ai quali però date poca fede. E vi vorrei sempre di nuovo esclamare: Sfruttate il tempo di Grazia, ascoltate le Mie Parole che vi vengono trasmesse da veggenti e profeti, che il tempo è solo ancora breve fino alla fine. Riconoscete in ciò il Mio Amore, che vi mando sempre di nuovo ammonitori ed avvertitori, perché vorrei salvarvi dal destino di una rinnovata relegazione nelle Mie Opere di Creazione. Sfruttate il tempo di Grazia in cui potete ancora cambiare secondo la Mia Volontà.

Finché esiste ancora questa Terra, potete anche fare appello al Mio Amore e Grazia, alla Mia Pazienza e Misericordia, e non fate mai una richiesta sbagliata, se pregate per il vostro bene spirituale e richiedete il Mio Sostegno. Ve lo concedo in ricchissima misura, dato che ho Pietà del vostro stato e della vostra terribile sorte, se fallite e rimanete nel rifiuto verso di Me fino alla fine. E’ ancora il tempo di Grazia, dove Io impiego tutti i mezzi che vi possono ancora aiutare, se non Mi opponete nessuna resistenza.

Guizzano ancora singole lucette che possono illuminare il buio della vostra via, se voi stessi non le spegnete. Vi vengono sempre ancora sulla via delle guide, messaggeri Miei, che su Incarico Mio vi offrono la loro guida, affinché non vi smarriate, verso l’abisso. Sono continuamente pronto con la Mia Grazia di aiutare coloro che nella miseria Mi invocano o stanno indecisi ad un incrocio di via; ma presto il tempo di Grazia prende la sua fine e dove ogni singola anima si trova nel Giorno del Giudizio, là deve rimanere attraverso dei tempi infiniti, nella Luce oppure nell’oscurità.

Allora il Mio Amore e Compassione fanno posto alla Giustizia. Allora si chiudono le Porte del Regno spirituale per coloro che non hanno utilizzato il Mio tempo di Grazia. Allora l’anima a Me apostata deve percorrere inevitabilmente il cammino che volevo risparmiarle, il percorso attraverso la Creazione allo scopo del lento ritorno a Me, deve ripercorrere ancora una volta la via dello sviluppo verso l’Alto nel più grande tormento dell’essere relegata, perché non ha badato ai Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, perché non ha utilizzata la Mia Grazia, perché ha disprezzato il Mio Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aproveitar o tempo de graça antes do fim....

Ainda há um tempo de graça, pois o fim ainda não chegou.... O ser humano ainda tem a oportunidade de tomar o caminho certo que o leva para cima, e os Meus meios de graça ainda estão à sua disposição para que possa alcançar o seu objectivo. O ser humano ainda é livre de fazer o que quiser para a salvação da sua alma. Ele ainda pode lutar para cima, será ajudado de todas as maneiras se a sua vontade for dirigida para cima.... Ainda há um tempo de graça.... Mas em breve acabará, e então o que foi determinado desde a eternidade acontecerá irrevogavelmente, então a vontade será de novo ligada à matéria, que actualmente ainda caminha na terra como um ser humano. Não se pode deixar claro para vós, humanos, como isto é imensamente significativo, e só vos posso influenciar através de avisos e admoestações, mas não acreditais muito neles. E, uma e outra vez, gostaria de vos chamar a atenção: Usem o tempo de graça, escutem as Minhas Palavras que vos são transmitidas através de videntes e profetas, que o tempo até ao fim é apenas curto. Reconhecei o Meu amor no facto de vos enviar repetidamente admoestadores e avisos porque quero salvar-vos do destino de um novo banimento nas Minhas obras de criação. Use o tempo de graça em que ainda pode mudar de acordo com a Minha vontade. Enquanto esta terra ainda existir, também podeis apelar ao Meu amor e graça, à Minha paciência e misericórdia, e nunca fareis um pedido errado se rezardes pelo vosso bem-estar espiritual e solicitardes o Meu apoio. Concedo-lhe isso em abundância, mas tenho pena do seu estado e do seu terrível destino se falhar e persistir na sua resistência contra Mim até ao fim. É ainda o tempo de graça em que usarei todos os meios que ainda podem ajudar-vos se não me resistirem. Pequenas luzes isoladas ainda brilham, que podem iluminar a escuridão do vosso caminho se não as extinguirem vocês próprios. Uma e outra vez guias ainda entram no seu caminho, mensageiros de Mim, que lhe oferecem a sua orientação em Meu nome, para que não se desvie em direcção ao abismo. Estou constantemente pronto com a Minha graça para ajudar aqueles que me invocam na adversidade ou ficam indecisos numa encruzilhada; no entanto, o tempo de graça chegará em breve ao fim, e onde cada alma individual ficará no último dia, lá terá de ficar por tempos intermináveis através de.... na luz ou na escuridão.... Então o Meu amor e misericórdia darão lugar à justiça. Então as portas do reino espiritual fecham-se para aqueles que não usaram o Meu tempo de graça.... Então a alma que apostatou de Mim deve inevitavelmente tomar o caminho que eu queria poupar, o caminho da criação com o propósito de regressar lentamente a Mim.... deve percorrer de novo o caminho da ascensão na maior agonia de estar ligado, porque não atendeu às Minhas admoestações e advertências, porque não aproveitou a Minha graça, porque desdenhou a Minha...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL