Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Riconoscere Dio solo tramite la Verità

Chi Mi ha riconosciuto, Mi rimane anche fedele nell’ultima lotta su questa Terra. Perché la sua anima non Mi lascia più, perché lo spirito in lei la conduce a Me. Chi Mi ha riconosciuto, sta anche nella Verità, perché gliela guido Io Stesso e questa Verità gli dà la Forza di adoperarsi per la fede in Me ed il Mio Regno, quindi Mi dichiara davanti al mondo. Ma dapprima l’uomo Mi deve aver riconosciuto. E riconoscere Me significa farsi una giusta Immagine secondo Verità del suo Creatore e Padre dall’Eternità. Una immagine deformata di Me non gli darà mai la Forza di perseverare nella fede, perché la forza avversa scuote potentemente ai fondamenti della fede, affinché cada in sé stessa, quando l’Oggetto della fede viene trovato difettoso. Un Dio il Cui Essere non viene riconosciuto come sublimemente perfetto, viene lasciato cadere, appena le cose si mettono male. E perciò è oltremodo importante che gli uomini imparino a riconoscerMi, cosa che è di nuovo possibile solo quando vengono istruiti nella Verità. Ma il mondo è pieno di menzogna ed errore. Ed un baluardo non resisterà mai e poi mai che è fondato sulla menzogna ed errore. Quindi questo deve crollare in sé stesso, quando viene scosso alle fondamenta. E che questo capiti una volta, a ciò provvederò Io, perché Io come l’eterna Verità lascio ben libera la volontà degli uomini, quando questa volontà deforma la pura Verità, ma non lascerò mai sussistere qualcosa che devia dalla Verità. Vincerà la Verità e l’errore e la menzogna naufragheranno. Ci sono sempre stati degli uomini che hanno riconosciuto il falso e vi sono proceduti contro, ma il Mio avversario ha sempre trovato risonanza, quando ha messo nella Luce l’errore e la menzogna ed ha minato la Verità. Gli uomini Mi volevano servire ed erano comunque servitori di colui che è il Mio nemico. Ma non erano costretti a questo servizio, li ho sempre lasciati avvertire, il Mio Spirito ha sempre agito su coloro che tendevano seriamente alla Verità. Ma la Mia Voce non venne sentita e dato invece ascolto alla voce del Mio avversario, dove la risalita verso di Me diventava solo ancora impossibile, ma la discesa è perciò ancora più sicura. Ed ora esclamo l’arresto a tutti coloro che camminano nell’oscurità. Accendo loro di nuovo una Luce che indica loro la retta via, mando loro incontro dei portatori di Luce e lascio illuminare stridente la menzogna e l’errore, Mi mostro agli uomini, come Io Sono in realtà e non come vengo rappresentato da cieche guide, voglio aiutare tutti gli uomini alla conoscenza e perciò Mi rivelo. Chi Mi riconosce, Mi rimane fedele fino alla fine e perciò dovete imparare e vedere tutto il falso e liberarvene, perché potete seguire solo uno, Me o il Mio avversario, l’eterna Verità o il principe della menzogna. La menzogna deve scomparire, quando compare la Verità; ma chi fugge la Verità, non è Mio, ma parte del Mio avversario. E fallirà nell’ultima lotta su questa Terra, se non viene guidato con sicurezza com’è la Mia Volontà e può essere compreso solo da coloro che sono istruiti nella Verità che è stata insegnata da Me Stesso tramite il Mio Spirito, coloro che Mi hanno riconosciuto come l’eterna Verità e perciò Mi rimangono fedeli fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conhecer Deus apenas através da verdade....

Qualquer pessoa que Me tenha reconhecido também permanecerá fiel a Mim na última batalha nesta terra. Pois a sua alma já não me deixa, porque o espírito dentro dela leva-a até Mim. Qualquer pessoa que Me tenha reconhecido também sabe a verdade, pois Eu mesmo a transmito a ele, e esta verdade dá-lhe a força para defender a fé em Mim e no Meu reino, confessando-Me assim perante o mundo. Mas o ser humano deve ter-me reconhecido primeiro.... E reconhecer-Me significa formar uma imagem correcta e verdadeira do seu Criador e Pai da eternidade. Uma imagem distorcida de Mim nunca lhe dará a força para permanecer firme na fé, pois as forças contrárias abanam os fundamentos da fé com demasiada violência, de modo que ela se desmorona em si mesma se o objecto da fé for considerado defeituoso. Um Deus cuja natureza não é reconhecida como supremamente perfeita será abandonado assim que as coisas se tornarem difíceis. E por isso é extremamente importante que as pessoas aprendam a reconhecer-Me, o que mais uma vez só é possível se lhes for ensinada a verdade. Mas o mundo está cheio de mentiras e erros.... E um edifício que foi fundado sobre mentiras e erros nunca ficará de pé. Por conseguinte, tal estrutura deve desmoronar-se em si mesma se as suas fundações forem abaladas. E farei com que isso aconteça um dia, porque eu, como verdade eterna, permito certamente que a vontade das pessoas seja livre se isso distorcer a verdade pura, mas nunca permitirei que nada que se desvie da verdade perdure. A verdade triunfará e o erro e a mentira perecerá.... Sempre houve pessoas que reconheceram o que estava errado e tomaram medidas contra ele, mas o meu adversário sempre encontrou favor quando trouxe o erro e a mentira à luz e minou a verdade.... As pessoas queriam servir-me e, no entanto, eram os servos daquele que é Meu inimigo.... No entanto, não foram forçados a este serviço, uma e outra vez deixei que fossem avisados, uma e outra vez o meu espírito trabalhou naqueles que lutaram seriamente pela verdade. Contudo, a Minha voz foi ouvida e a voz do Meu adversário foi ouvida até se chegar a uma fase em que a subida até Mim só se tornou possível com dificuldade, enquanto que a descida era ainda mais certa. E agora chamo a todos aqueles que caminham na escuridão.... Acenderei novamente uma luz para eles que lhes mostrará o caminho certo, enviarei portadores de luz para eles e deixarei que a mentira e o erro sejam iluminados brilhantemente, mostrar-me-ei às pessoas como Eu Sou na verdade e não como sou retratado por guias cegos, quero ajudar todas as pessoas a reconhecerem-Me, e por isso revelo-me.... Quem Me reconhecer permanece fiel a Mim até ao fim e, por isso, devereis aprender a ver tudo o que é falso e libertar-vos dele, pois só podeis seguir um, Eu ou o Meu adversário.... a verdade eterna ou o príncipe da mentira.... A mentira deve ceder quando a verdade aparece; mas quem foge da verdade não é Minha, mas do Meu adversário, partilha. E ele falhará na última batalha nesta terra, que será travada tão seguramente como a Minha Palavra é verdade e só pode ser compreendida por aqueles que foram ensinados a verdade, que foram ensinados por Mim mesmo através do Meu espírito, que Me reconheceram como verdade eterna e, portanto, permanecem fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL