Sulla Terra ho bensì fondato una Chiesa, ma non ho voluto nessuna organizzazione. Lo dico a tutti coloro che interpretano la Mia Parola “Tu sei Pietro, la roccia, su di te voglio edificare la Mia Chiesa” in modo, che secondo questo Io Stesso Sarei il Fondatore di organizzazioni mondane, che si chiamano la vera chiesa di Cristo. Come tutte le Mie Parole, anche queste erano da intendere spiritualmente, anche se molto facili da comprendere, quando la profonda fede del Mio discepolo Pietro viene compresa come roccia, che devono possedere tutti coloro che appartengono alla Mia vera Chiesa. La Mia Chiesa è un’Opera puramente spirituale, con ciò è da intendere la Mia Comunità che nella fede è salda come una roccia come Pietro, ma mai un’associazione di uomini in una organizzazione puramente mondana, che dev’essere chiamata mondana, perché dev’essere riconoscibile nell’esteriore tutto ciò che dimostra l’appartenenza a quella organizzazione, perché inoltre venivano rilasciate delle leggi (prescrizioni), che rendono l’uomo non-libero nel pensare ed agire, ciò che contraddice totalmente la Mia Volontà. Quello che Io pretendo dagli uomini che appartengono alla Mia Chiesa, è: tendere a Me nella libera volontà, per cui è necessaria la fede in Me ed anche l’amore. Ma ambedue le cose non possono essere obbligate (a cui non si può essere costretti) oppure non possono essere raggiunte attraverso prescrizioni; l’amore per Me non si risveglia obbligatoriamente, ma soltanto attraverso la fede nella Mia Perfezione, e questa fede può bensì essere insegnata, ma non pretesa. Per arrivare alla fede l’uomo stesso deve lottare, dopo che gli veniva data conoscenza di Me, del suo Creatore e Padre dall’Eternità. Solo questa fede auto-conquistata fa dell’uomo un membro della Mia Chiesa, quindi la Mia Chiesa non può essere un’organizzazione, che può contare in masse dei membri, ai quali però manca la fede viva auto-conquistata. Perché benché vi vengano predicati la fede come anche l’amore, sono però soltanto gli ascoltatori i quali stessi devono far diventare attiva la volontà, per conquistarsi il diritto di essere appartenenti alla Mia Chiesa fondata da Me. E perciò sottolineo sempre di nuovo, che questa Chiesa non ha potuto essere formata da uomini attraverso la fondazione di una organizzazione, che mostra dei direttori in differenti gradi di rango come ogni organizzazione mondana, ai quali non ho mai affidato una tale funzione, che hanno delle funzioni più dominanti che serventi e che loro stessi sovente non sono membri della Chiesa fondata da Me, perché credono solo in modo cieco, cosa che è stato insegnato anche a loro, e loro stessi non si sono ancora appropriati della fede convinta attraverso la riflessione come la viva fede attraverso l’agire nell’amore. Costoro quindi credono di sé di essere Miei rappresentanti sulla Terra e malgrado ciò non possono trasmettere agli uomini il sapere secondo la Verità, perché loro stessi non lo possiedono. Si sentono come seguaci di Pietro, ma non lo sono, perché la loro fede non mostra la forza di una roccia, appena viene messa alla prova. La Chiesa fondata da Me si affermerà, le porte dell’inferno non la vinceranno. Ma quando vengono scosse le mura di quella chiesa, cosa che la Mia Volontà ha previsto, non resisterà e solo dei fanatici di fede cieca resisteranno, però non per convinzione, ma per fanatismo, che però da Me non viene valutato come fedeltà. Perché Io pretendo dagli uomini una riflessione su tutto ciò che incontrano, e voglio che diventino vedenti e non rimangano ciechi per propria colpa. Pretendo anche una riflessione sulle Mie Parole: Tu sei Pietro, la roccia, su di te voglio edificare la Mia Chiesa, e le porte dell’inferno non la potranno vincere. Io pretendo una riflessione su come queste Mie Parole sono da comprendere: Io voglio, che vengano interpretate secondo la Verità e che voi uomini riconosciate anche, quando l’interpretazione umana non corrisponde al senso spirituale che Io ho messo nelle Mie Parole. E lo potete riconoscere, se riflettete solo nella volontà secondo la pura Verità, quando venite istruiti da coloro che si chiamano Miei rappresentanti sulla Terra. I Miei veri rappresentanti sono bensì istruiti nella Verità e perciò possono dare ai loro prossimi anche una giusta spiegazione sulla Mia Parola ed il suo profondo senso spirituale. I Miei rappresentanti però appartengono anche alla Chiesa fondata da Me, benché non appartengano a nessuna organizzazione terrena. I Miei veri rappresentanti annunceranno nel Mio Nome a tutte le organizzazioni spirituali la fine della loro esistenza, perché tutto ciò che si è allontanato dalla giusta Verità, passerà, persino quando negli uomini è rappresentata la convinzione, che quella chiesa è invincibile. Invincibile sarà solo la Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra, che è una Comunità spirituale di coloro che hanno una fede come Pietro ed attraverso questa fede si formano a Mia Immagine, perché possono credere vivamente, perché sono istruiti nella Verità, che lasciano agire in sé il Mio Spirito, che è e rimarrà sempre un segno dell’appartenenza alla Chiesa fondata da Me.
Amen
TraduttoreZagotovo sem Jaz ustanovil Cerkev na zemlji, vendar nisem želel organizacije....To pravim vsem tistim, ki razlagajo Moje Besede 'Ti si Peter, skala, in na tej skali bom zgradil svojo Cerkev' tako, da bom sam ustanovitelj posvetnih organizacij, ki se imenujejo prava Kristusova cerkev. Kot vse Moje Besede so bile tudi te namenjene duhovnemu razumevanju, pravzaprav jih je zelo enostavno razumeti, če vero Mojega učenca Petra razumemo kot skalo, ki jo mora imeti vsak, da pripada Moji pravi Cerkvi. Moja Cerkev je čisto duhovna podlaga; razumeti jo je treba kot skupnost s tako trdno vero kot je Petrova, nikoli pa kot združevanje ljudi v čisto posvetno organizacijo, ki se mora imenovati posvetna, ker mora biti vse, kar dokazuje pripadnost tej organizaciji, navzven prepoznavno in ker so bili določeni nadaljnji predpisi ali zakoni, ki zavirajo človekovo mišljenje in dejanja, kar je popolnoma v nasprotju z Mojo Voljo. Moja Volja je, da ljudje, ki želijo pripadati Moji Cerkvi, stremijo k Meni po svoji lastni svobodni volji, kar zahteva vero Vame, prav tako kot Ljubezen... Ne eno niti drugo ni mogoče uveljaviti ali doseči s predpisi; Ljubezen do Mene se ne prebudi kot stvar dolžnosti, ampak skozi vero v Mojo popolnost, in čeprav se te vere lahko uči, je ni mogoče zahtevati. Človeško bitje se mora prepričati, da verjame, potem ko prejme znanje o Meni, svojem Stvarniku in Očetu od večnosti. Človek postane član Moje Cerkve šele s to vero, ki jo je sam dosegel, zato Moja Cerkev ne more biti ena sama organizacija z množico članov, ki nimajo žive vere, ki so jo dosegli sami. Kajti čeprav se pridigata vera in ljubezen, morajo poslušalci vendarle najprej aktivirati svojo voljo, da pridobijo pravico pripadati Cerkvi, ki sem jo Jaz ustanovil. In zato Jaz vedno znova poudarjam, da te Cerkve ljudje ne bi mogli oblikovati tako, da bi ustanovili organizacijo, v kateri, kot v vsaki posvetni organizaciji, delujejo voditelji različnih rangov, ki jim nikoli nisem dodelil takšne službe, katerih funkcije so bolj vladarske in ne kot narava služenja, in ki pogosto niso člani Cerkve, ki sem jo sam osebno ustanovil, saj tudi oni samo slepo verjamejo, kar so jih učili, in še niso pridobili prepričane vere s premišljevanjem ali žive vere z delovanjem Ljubezni. Zato mislijo, da so Moji predstavniki na Zemlji, vendar niso sposobni posredovati resničnega znanja ljudem, saj ga sami ne posedujejo. Čutijo, da so Petrovi dediči, vendar niso, saj njihova vera nima trdnosti skale, takoj ko je preizkušena. Cerkev, ki sem jo Jaz ustanovil se bo izkazala... tudi vrata pekla je ne bodo premagala. Toda ko se bodo zidovi prvega zamajali, kar je posledica Moje volje, ne bo preživela in samo fanatiki, ki slepo verjamejo, bodo ostali neomajni, vendar ne zaradi prepričanja, ampak zaradi fanatizma, ki ga Jaz ne cenim kot zvestobo.
Kajti Jaz želim, da ljudje razmišljajo o vsem, s čimer se srečajo, in Moja volja je, da pridobijo vizijo in ne ostanejo slepi zaradi lastne napake. Želim tudi, da razmišljajo o Mojih Besedah: 'Ti si Peter in na tej skali bom zgradil svojo Cerkev; in peklenska vrata je ne bodo premagala...' (Mt 16,18). Jaz zahtevam, da ljudje razmislijo o tem, kako naj razumejo te Moje Besede: Moja Volja je, da se jih razlaga v Resnici, in vi ljudje prav tako prepoznate, kdaj človeška razlaga ne ustrezajo duhovnemu pomenu, ki sem ga položil v Moje Besede. In lahko ga boste prepoznali, če boste o tem razmišljali s pripravljenostjo za čisto resnico, ko vas bodo učili tisti, ki se imenujejo Moji predstavniki na zemlji. Moji resnični predstavniki so vsekakor obveščeni o Resnici in lahko zato tudi svojim bližnjim zagotovijo pravilno razlago glede Moje Besede in njenega globljega duhovnega pomena. Vendar Moji predstavniki prav tako pripadajo cerkvi, ki sem jo Jaz ustanovil, čeprav niso člani zemeljske organizacije. Moji pravi predstavniki bodo tudi v Mojem imenu vsem duhovnim organizacijam oznanjali konec njihovega obstoja, saj bo vse, kar se je oddaljilo od prave Resnice, postopoma izginilo, tudi če bodo ljudje prepričani, da bo cerkev nepremagljiva. Samo Cerkev, ki sem jo Sam osebno ustanovil na zemlji, bo nepremagljiva, to je duhovna skupnost tistih z vero, kot je Petrova in ki se skozi to vero oblikujejo po Moji podobi, ki imajo lahko resnično živo vero, saj so poučeni v Resnice, ki dovoljujejo, da v njih deluje Moj Duh, kar vedno je in ostaja znak pripadnosti Cerkvi, ki sem jo sam ustanovil.
AMEN
Traduttore