• Indietro

Senso spirituale o letterale - La Cena

Tutto ciò che vi ho promesso sulla Terra, è stato detto per l’Eternità e perciò non perderà mai il Significato che ho messo nelle Mie Parole. Ma che gli uomini stessi danno loro un altro senso, non deve mai tentare alla supposizione, che Io riconosca questa interpretazione deformata. Ogni uomo stesso dovrebbe giungere alla comprensione, che e perché determinate interpretazioni della Mia Parola sono sbagliate, se soltanto riflettessero su questo seriamente; ma si attengono solamente all’interpretazione umana, meno alla Mia Parola, che permette anche un’altra interpretazione, che dovrebbe essere ponderate con il desiderio di riconoscere il giusto ed il vero. C’è ben una certa Giustificazione, di menzionare la Mia Parola come dimostrazione di una Dottrina di fede, ma dev’essere sempre pensato, che non soltanto la Parola, ma lo spirito soltanto fornisce il senso, che quindi ogni Parola può anche essere impiegata, se si vuole darne un altro senso. Quello che Io ho detto ora, ha il suo senso sempre soltanto in collegamento con lo sviluppo spirituale e perciò deve anche essere interpretato spiritualmente. Deve stare in collegamento con il tutto, non può essere arbitrariamente presa una Parola ed ora venir interpretata. La Mia Dottrina non è incomprensibile, ma richiede anche un pensare illuminato, perché ad uno spirito non illuminato le Mie Parole sembrano soltanto insensate, quindi il senso vero può essere afferrato dall’uomo soltanto, quando è preceduta la sua richiesta per il pensare illuminato. Con una interpretazione solamente intellettuale non si trova nessun collegamento, il pensare puramente intellettuale non dà nessun Significato alla Mia Parola che a volte può essere persino contraddittorio di ciò che Io voglio dire agli uomini. Perché una cosa deve sempre essere ricordata: che fra la Verità e la menzogna regna sempre una lotta, e che i rappresentanti dei due lati vogliono conquistare le anime degli uomini, quindi cercano di influenzare i loro pensieri. Le forze dell’oscurità s’intromettono sempre là, dove è attivo solamente l’intelletto, perché a loro non è possibile trovare considerazione là, dove lo spirito dell’uomo è illuminato tramite la sua volontà e la sua invocazione rivolta a Me. (06.07.1950) Tutti voi uomini potreste venir istruiti dallo spirito in voi ed allora riconoscereste anche subito, dove la Mia Dottrina è mescolata con l’errore; dove la Mia Parola viene interpretata letteralmente, ma non nel suo senso; voi stessi potreste anche correggere ogni errore tramite il chiaro pensare, perché allora sareste sempre sicuri del Mio Sostegno, che concedo ad ognuno che desidera la pura Verità. Ma l’avversario si sforza di tenervi nell’ignoranza e cercherà di oscurare la Verità proprio là, dove si tratta di importanti Insegnamenti di fede. Un insegnamento errato tira dietro di sé un altro errore, ed una falsa interpretazione della Mia Parola significa un insegnamento errato.

Non Mi posso soffermarMi diversamente in una forma terrena-materiale che nello spirituale che è legato in questa forma, che è una Parte Mia, che dopo la caduta di una volta deve ritornare lentamente di nuovo a Me. Ma come Essere il più sublimemente perfetto non prendo dimora in una forma visibile per voi, per Essere ora in questa forma presente per voi. Io Sono presente sempre ed ovunque, ma se per voi coscientemente o percettibilmente, questo dipende unicamente dalla vostra predisposizione verso di Me. Perciò non potete unirvi con Me tramite un determinato procedimento, ma solamente tramite la vostra auto formazione nell’amore, che ha per conseguenza un diretto collegamento con Me. Quindi avete una immaginazione sbagliata della Cena con i Miei discepoli, perché leggete di nuovo soltanto il senso della lettera dalle Mie Parole che ho detto ai discepoli, ma non il senso spirituale. Ho distribuito Pane e Vino, il Nutrimento e la Bevanda, ho dato e gli altri ricevevano. Io Sarò sempre il Donante e distribuirò il Pane del Cielo, il Nutrimento dell’anima, che lei trova solamente nella Mia Parola, che le dà la Forza per lo sviluppo verso l’Alto. Fate lo stesso in memoria di Me. Queste Parole erano l’indicazione più semplice per l’adempimento del Comandamento dell’amore per il prossimo, che da solo procura agli uomini la trasmissione della Mia Parola, che soltanto questa assicura loro la Mia Presenza, in modo che Io possa tenere la Cena con loro, come l’ho promesso. Le Mie Parole, il Mio Agire erano soltanto indicazioni figurative per ciò che dovevano fare in memoria di Me. Chi chiede l’illuminazione dello spirito, riconoscerà chiaramente e limpidamente e comprenderà le Mie Parole, perché il risveglio dello spirito premette un cammino di vita nell’amore, quindi anche già l’unione con Me, che gli procura la pienissima Verità. Ma finché gli uomini non comprendono il senso spirituale delle Mie Parole, finché Mi credono ancora legato in una forma terrena materiale, il loro spirito non è risvegliato e perciò non possono distinguere l’errore dalla Verità.

Amen

Spiritual or letter sense.... communion....

Everything I have spoken on earth is said for eternity and will therefore never lose the meaning I have given to My words. However, the fact that people themselves give them a different meaning must never lead to the assumption that I recognize this educated interpretation. Every person would have to come to the realization himself that and why certain interpretations of My word are wrong if only they would seriously think about it; yet they only adhere to the human interpretation and less to My word, which also allows for a different interpretation which should be thought through with the desire to recognize what is right and true.

(5.7.1950) It is certainly justified to quote My word unchanged as proof of the truth of a doctrine of faith, but it must always be kept in mind that it is not the word alone but the spirit of the word which gives the meaning in the first place, thus every word can also be applied if one wants to put a different meaning into it. What I have spoken only makes sense in connection with spiritual development and must therefore always be interpreted spiritually. It must be in connection with the whole, one word cannot be picked out at random and interpreted. My teaching is not incomprehensible, however, it also requires enlightened thinking, because My words only appear meaningless to an unenlightened spirit, thus the human being can only grasp the right meaning if his request for enlightened thinking has preceded it. No coherence can be found with merely intellectual interpretation, pure intellectual thinking gives My word a meaning which can sometimes even be contrary to what I want to say to people. For one thing has to be taken into account, that there is always a battle between truth and lies or error and that the representatives of both sides want to win people's souls, thus they try to influence their thoughts. And the forces of darkness will always intervene where the intellect alone is active, because it is not possible for them to take notice where the human being's spirit is enlightened by his will and his call to Me....

(6/7/1950) You humans could all be instructed by the spirit within you and then you would also immediately recognize where My teaching is permeated by error; where the interpretation of My word is given according to the letter but not according to the meaning; you would also be able to correct any error yourselves through bright thinking, for then you would always be assured of My support which I grant to everyone who desires the pure truth. Yet the adversary endeavours to keep you in ignorance and will try to obscure the truth precisely where important doctrines of faith are at stake. One false doctrine entails another, and a wrong interpretation of My word means a false doctrine.

I cannot stay in an earthly-material form in any other way than that the spiritual substance which is bound in this form is a part of Me which, after the former apostasy, shall slowly return to Me again.... But I, as a supremely perfect being, do not occupy a form which is visible to you in order to be present to you in this form. I am always and everywhere present, yet whether you are aware of Me and can feel Me depends solely on your attitude towards Me. Consequently, you cannot unite with Me through a specific process but only through your self-shaping into love, which results in a direct connection with Me. You therefore have a wrong idea of the Last Supper with My disciples.... because you again only read the literal sense out of My words which I spoke to the disciples but not the spiritual sense.... I gave out bread and wine.... food and drink, I gave and the others received.... always I will be the giver and distribute the bread of heaven, the nourishment of the soul, which it finds in My word alone, which gives it the strength to ascend.... Do the same in My memory.... These words were the simplest indication of the fulfilment of the commandment of neighbourly love, which alone earns people the impartation of My word.... which alone secures My presence for them, so that I can therefore take supper with them as I have promised. My words, My actions were only figurative indications of what they should do in remembrance of Me.... And anyone who asks for the enlightenment of spirit will brightly and clearly recognize and understand the meaning of My words, for the awakening of spirit presupposes a way of life in love, thus also already the union with Me, which earns him fullest truth. Yet as long as people do not understand the spiritual meaning of My words, as long as they still believe Me to be bound in an earthly material form, their spirit is not yet awakened, and therefore they cannot distinguish error from truth....

Amen