• Indietro

Una fine beata dopo la grande miseria

E la vostra fine sarà beata. Non temete il tempo in arrivo con le sue lotte e sofferenze, ma guardategli incontro coraggiosi, perché non dura a lungo e ciò che viene dopo, vi deve già colmare con gioia voi, che siete Miei e Mi portate nel cuore. Non temete, ma credete solamente che Io non vi abbandono, che Io Sono sempre con voi e pronto per l’Aiuto in ogni miseria e pericolo. Sarà bensì un tempo pieno di miserie e preoccupazioni, ma sempre sopportabile per voi che credete, perché qualunque cosa Mi chiedete, Io ve lo voglio dare, affinché non vi scoraggiate e che vi rendiate conto del Mio Amore che è sempre per voi e particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. Voglio abbreviare i giorni per via di voi; vi passeranno come un volo, e presto vi sarà la fine, il Giorno in cui verrete liberati da ogni miseria. E sarà una fine beata per voi, non importa se sarete trasferiti sulla nuova Terra oppure se entrate già prima nel Regno spirituale. Io sò della volontà del singolo e non lascerò cadere nessuno che si rivolge a Me e che vuole venire a Me. Ma la miseria deve arrivare, se alle ultime anime deve ancora essere offerta la possibilità di invocare Me per Grazia ed Aiuto. Perché una chiamata proveniente dal cuore verrà sentita da Me ed il Mio Amore afferrerà ognuno che Mi invoca. Perciò dovete anche sopportare la grande miseria, ma non dovete temere, perché vi aiuto a portare e non esiste davvero nulla di ciò che Io non possa distogliere da voi, se Me lo chiedete intimamente. Ma una volta anche questa miseria ha una fine; e perciò tenetevi sempre davanti agli occhi che andate incontro ad un tempo oltremodo beato e che dimenticherete ogni sofferenza su questa Terra, che contemplerete Me Stesso e Mi canterete lode e ringraziamento per la Mia Guida che vi ha fatto diventare creature beate, alle quali Io dono il Mio Amore in tutta l’Eternità.

Amen

Bendito final después de la gran angustia....

Y vuestro fin será bendito.... No temáis el tiempo que viene con sus luchas y sufrimientos, sino enfrentadlo con valentía, porque no durará mucho, y lo que venga después os llenará con alegría hoy, a vosotros que sois Míos y me lleváis en vuestros corazones. No tengáis miedo, sin creed simplemente que Yo no os abandonaré, que estoy siempre von vosotros y dispuesto a ayudaros en toda necesidad y peligro. Ciertamente será un tiempo lleno de dificultades y preocupaciones, pero siempre soportable para vosotros que creéis, porque todo lo que Me pidáis os lo daré, para que no desesperéis y toméis conciencia de Mi amor, que se dirige continuamente hacia vosotros, y especialmente en el último tiempo antes del fin.

Y por amor a vosotros acortaré aquellos días; Pasarán de largo como un rayo, y pronto llegará el fin, el día en que seréis redimidos de toda angustia.... Y será un final bendito para vosotros, no importa si sois transferidos a la Nueva Tierra o entráis al reino espiritual de antemano. Yo conozco la voluntad de cada individuo y no abandonaré a nadie que se vuelva a Mí y quiera venir a Mí. Pero la necesidad debe llegar para que a las últimas almas se les dé la oportunidad de invocarme para pedir gracia y ayuda. Porque el clamor del corazón será oído por Mí, y Mi amor abarcará a todo el que invoque a Mí.