Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Usare la Forza della Parola divina

Fortificatevi costantemente con la Mia Parola, che vi sarà nutrimento per i tempi della miseria più profonda, come però vi porta già prima Forza e Fortificazione per la vostra volontà e la vostra fede. Ricordatevi che la Mia Parola è un diretto rivolgimento Mio a voi e che il Mio Dono deve essere veramente del massimo effetto; ricordate inoltre che Io Stesso Sono con voi con la Mia Parola, che accogliete l’Amore Stesso nel vostro cuore, quando accettate la Mia Parola. Voi usate troppo poco la Forza della Mia Parola, altrimenti non potreste mai essere deboli e scoraggiati, altrimenti non vi opprimerebbe nessuna preoccupazione e potreste percorrere sempre lieti e contenti la vostra via terrena. Vi date troppo poco all’effetto della Mia Parola, non penetrate abbastanza a fondo nel senso della Parola e volteggiate troppo sovente con i vostri pensieri nel mondo terreno, che non deve per nulla farvi paura, se soltanto fortificaste la vostra fede, a cui vi aiuta la Mia Parola. Immergetevi più sovente nella Mia Parola, e lasciateMi parlarvi in ogni situazione di miseria della vostra vita, nelle ore liete come in quelle tristi. La Mia Parola irradia in voi una Forza, che vi fa sopportare o percepire debolmente ciò che vi opprime. Rendete sempre i vostri cuori ricettivi per Me, che Io voglio venire da voi nella Parola, per fortificarvi e per consolarvi. Io voglio Essere sempre con voi con il Mio Amore, ma se Mi chiudete la porta del vostro cuore, mentre vi rivolgete al mondo, sarete e rimarrete anche deboli, perché dal mondo non affluisce nessuna forza che ristori la vostra anima. Unicamente la Mia Parola è cibo e bevanda per la vostra anima, la Mia Parola è il giusto nutrimento che dovete sempre apportare all’anima, se volete accogliere in voi anche Me con la Parola. Accogliere la Mia Parola però non significa leggerla solamente oppure accoglierla con le orecchie, perché allora non sentirete nessuna Forza, allora rimarrà senza effetto, perché allora sono soltanto delle vane lettere, nelle quali Io non posso mai Essere. Collegatevi intimamente in pensieri con Me e desiderate ascoltarMi, e poi lasciateMi parlare a voi, e percepirete la Mia Presenza nella Forza, che vi affluisce con ogni Mia Parola. Sentirete che Io vi parlo, e sarete felici, perché la consapevolezza della Mia Presenza vi colma con tranquillità e pace, con una beatitudine di felicità che vi fa sopportare tutto ciò che per via della vostra anima ed anche per via dei prossimi è concesso di venire su di voi. Immergetevi nella Mia Parola, e l’effetto della Mia Parola non mancherà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 말씀의 힘을 활용하라.

나의 말씀으로 너희 자신을 끊임없이 강하게 하라. 내 말씀은 가장 깊은 위험 가운데 너희를 쾌활하게 할 것이고, 마찬가지로 이미 너희의 의지와 믿음에 힘을 주고 강하게 한다. 나의 말씀이 내가 너희에게 직접 주는 것이고, 내 선물은 진실로 가장 큰 효력을 가지고 있어야만 한다는 것을 생각하라. 더 나아가 나 자신이 나의 말씀으로 너희와 함께 한다는 것을 생각하고, 너희가 영원한 사랑 자신을 너희 심장 안으로 영접할 때, 너희가 나 자신을 영접한다는 것을 생각하라. 너희는 내 말씀의 힘을 너무 적게 사용한다. 너희가 내 말씀의 힘을 사용한다면, 너희가 절대로 연약하게 될 수 없고 낙담할 수 없게 될 것이고, 너희가 내 말씀의 힘을 사용하지 않는다면, 염려가 너희를 짓누르고, 너희는 항상 행복하고 유쾌하게 이 땅의 길을 갈 수 없게 될 것이다.

너희는 너무 적게 나의 말씀의 효력에 너희 자신을 맡기고, 너희는 말씀의 의미 안으로 충분하게 몰두하지 않고, 너무 자주 너희의 생각을, 너희가 단지 너희의 믿음을 강하게 한다면, 나의 말씀이 너희의 믿음을 강하게 하는 일을 돕고, 너희가 두려워할 필요가 없게 되는 이 땅의 세계로 향하게 한다. 너희는 자주 나의 말씀 안으로 깊이 들어가라. 너희의 모든 삶의 위험한 상황 가운데, 행복하거나 우울한 상황 가운데 내가 너희에게 말하게 하라. 나의 말씀은 너희 안으로 힘을 발산한다. 이 힘이 너희가 모든 것을 견디거나 너희를 짓누르는 연약하다는 느낌을 견디게 한다. 너희를 강하게 하고, 너희를 위로하기 위해 말씀 안에서 너희에게 다가가기 원하는 나를 영접하기 위해 항상 너희 심장을 준비하라.

나는 항상 내 사랑으로 너희와 함께 하기를 원한다. 그러나 너희는 나에게 심장의 문을 닫는다. 그러면서 너희는 세상을 향하고, 너희는 또한 연약해지고 연약하게 머물게 될 것이다. 왜냐면 세상으로부터 혼을 상쾌하게 하는 힘이 나오지 않기 때문이다. 나의 말씀이 유일하게 너의 혼을 위한 양식과 음료이고, 너희가 말씀을 통해 나를 너희 안으로 영접하기 원하면, 너희는 혼에게 끊임없이 내 말씀을 공급해야 한다. 내 말씀을 영접하는 일을 단지 내 말씀을 읽거나 귀로 듣는 일을 의미하지 않는다. 왜냐면 그러면 너희가 힘을 느끼지 못할 것이고, 그러면 내 말씀이 효력이 없게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 그러면 내 말씀이 내가 그 안에 절대로 거할 수 없는 단지 빈 문자가 되기 때문이다.

너희의 생각을 나와 긴밀하게 연결이 되게 하라. 내 말씀을 듣기를 갈망하라. 그리고 내가 너희에게 말하게 하라. 그러면 너희는 나에게서 나온 모든 말씀을 통해 너희에게 흐르는 힘으로 인해 나의 임재를 느끼게 될 것이다. 너희는 내가 너희에게 말하고 있다는 것을 느끼게 될 것이고 행복하게 될 것이다. 나의 임재를 의식하는 일이 너희가 평안과 화평으로 충만하게 하고, 너희가 너희의 혼과 또한 너희의 이웃을 위해 너희에게 일어나도록 허용된 모든 일을 견딜 수 있게 하는 내면의 행복으로 충만하게 할 것이다. 나의 말씀 안으로 깊이 들어가라. 그러면 내 말씀의 효력이 나타나지 않게 되지 않을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박