Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Precursore di Gesù alla fine

Dalle vostre file uscirà uno, che deve testimoniare di Me prima della Mia Venuta nelle nuvole. E quando lo sentirete, sappiate, che la fine è vicina. E’ uno dei più puri, e pieno d’amore e di bontà e perciò intimamente unito con Me, per voi uomini è un consolatore ed un amico, un liberatore dalle miserie animiche. E’ di spirito limpido e sa del Giudizio finale, e perciò avverte ed ammonisce gli uomini nel Mio Nome. Egli è un combattente per Me ed il Mio Regno, è nella pienissima conoscenza. E così sa anche, dove viene rappresentata la pura Verità e perciò uscirà dalle file di coloro che ricevono la Mia Dottrina dall’Alto, e tramite il suo modo di vivere, tramite il suo amore per il prossimo, verrà anch’egli stesso istruito dall’Alto, perché infine deve ancora sostenere una funzione, essere il Mio Precursore, prima del Mio Ritorno. Perché il tempo si compie, si compiono le previsioni dei profeti, e quindi deve venire anche lui, che è disceso dal Regno di Luce sulla Terra per amore per Me, per annunciarMi agli uomini, che sono nella miseria ed oppressione più grande. Egli testimonierà di Me, perché la sua voce è la Mia Voce, e chi lo ascolta, ascolta Me. Ma non rimarrà a lungo come uomo con voi, prima che voi lo riconosciate. Lui vive bensì in mezzo a voi, ma il Mio avversario lo perseguiterà ed aizzerà gli uomini contro di lui. Egli predicherà dell’amore, ma gli uomini lo ascolteranno con odio. Loro lo perseguiteranno e tenteranno alla sua vita. Ma saprò proteggerlo finché è venuta la sua ora, perché deve portare a termine la sua missione, deve essere per Me un preparatore della via, deve riedificare la schiera dei Miei ed ammaestrarli della repentina Venuta del Signore. E quando compare, non c’è più molto tempo. Le sue parole incendieranno e risveglieranno dal sonno i pigri ed indecisi, perché è il per Me, voglio ancora una volta rivelarMi tramite lui. E di nuovo sarà uno che chiama nel deserto, che ritorna solamente perché ho bisogno di una vigorosa forza per aiutare voi uomini alla fine che viene dall’Alto. Ma il mondo lo odierà ed impiegherà tutti i mezzi, per renderlo innocuo, benché faccia e dica soltanto del bene. Perché il mondo è sprofondato nella notte ed ogni luce si è spenta. Perciò splende una chiara Luce sulla Terra, e tutti i portatori di Luce verranno a prendersi l’olio, affinché anche la loro luce che gli uomini del mondo cercano di spegnere brilli di nuovo chiaramente. E tutti coloro che sono nella giusta fede, lo riconosceranno come il Precursore della Mia ripetuta Discesa, e sapranno che il tempo è compiuto, che devono attenderMi e con Me l’ultimo Giudizio. E si prenderanno a cuore le sue parole, perché sentono, che Sono Io, Che parlo attraverso di lui, che è il Mio messaggero come è deciso dall’Eternità. Ma avrà una posizione difficile presso quegli uomini, che adulano il mondo e non vogliono ascoltare i suoi ammonimenti ed avvertimenti, che però non temono di attentare alla sua vita, benché si dimostri d’aiuto per tutti gli uomini e molti accetteranno anche il suo aiuto. Vogliono ostacolarlo di finire la sua missione, ma non verrò a prenderlo nel Mio Regno, finché avrà preparato per Me la via, finché annuncia la Mia Venuta a tutti coloro che desiderano contemplarMi e la cui fede è consolidata, perché lui pronuncia soltanto ciò che riceve da Me tramite la Parola interiore, tramite lo Spirito, che agisce in lui straordinariamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Jesus' forerunner at the end....

Someone amongst you will emerge who shall bear witness of My coming in the clouds. And when you hear him you will know that the end is near. He is one of the purest, he is full of love and kindness and therefore closely united with Me, he is a comforter and friend to you humans, a liberator from emotional distress. He is spiritually illuminated and knows about the Last Judgment, and therefore he will warn and admonish people in My name. He will fight for Me and My kingdom and be fully enlightened. And thus he will also know where the pure truth is represented. Consequently he will emerge from amongst those who receive My teaching from above and, due to his way of life, due to his love for his fellow human beings, he will also be taught from above, because he will still have to accomplish a final task.... to be My forerunner prior to My return. For the time is fulfilled, the predictions of the prophets are coming to pass and thus he, too, will have to appear. He will descend from the kingdom of light to earth for My sake in order to announce Me to people who are suffering utmost adversity and distress.

He will bear witness of Me since his voice will be My voice and anyone who listens to him, listens to Me. However, he will not stay with you humans for long.... Until you recognise him he will indeed live in your midst, but My adversary will persecute him and provoke people against him. He will preach love but people will listen to him with hatred. They will pursue and try to kill him. But I will know how to protect him until his hour has come, for he has to complete his mission, he has to prepare a path for Me, he has to uphold the flock of My children and inform them that the Lord's return is at hand.

And once he appears, not much time will be left. His words will ignite and arouse the lazy and undecided from their sleep, for he will only be a mouthpiece for Me, through him I want to openly express Myself just one more time. And once again he will be a voice that cries in the wilderness, who will only return because I will need a strong worker in the end, a worker from above to help humanity. Yet the world will hate him and spare no means to eliminate him, even though he will only speak and do good. But the world will have descended into darkness and all lights will have gone out .... Consequently, a bright light will appear on earth and all bearers of light will fetch oil for themselves to brighten their own lights again, which worldly people will endeavour to extinguish. And all people of true faith will recognise him as the forerunner of My return, and they will know that the time is fulfilled when I can be expected and with Me the Last Judgment.... They will take his words to heart because they sense that it is I, Who speaks through him, and that I announce My coming through him, who is My messenger as destined since eternity.

But he will have a difficult time with people who worship the world and reject his admonitions and warnings, yet who will not shy away from trying to kill him in spite of the fact that he will prove himself helpful towards all people and many will also accept his help. The former will want to prevent him from completing his mission but I will not recall him into My kingdom until he has prepared the path for Me, until he has proclaimed My coming to all who long to behold Me and whose faith he has strengthened, because he will only proclaim what he receives from Me through the inner Word, through the remarkable working of the spirit within himself....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna