Confronta annuncio con traduzione


L’unificazione con Dio - La meta dell’uomo

La vostra meta dev’essere l’unificazione con Me. Sapete ciò che significa, essere uno con il vostro Padre dall’Eternità? Poter creare e formare come Lui nella Forza e Sapienza e poter essere continuamente attivo per lo spirituale ancora imperfetto? Ed essere beato in eterno? A voi la vita passata sembra come un pesante sogno che non vi fa più paura, ma vi fa riconoscere solo l’Amore del Creatore per le Sue creature, Che vi ha guidato attraverso infinitamente tante stazioni della maturazione. E nella conoscenza di ciò che siete ora nel Regno di Luce, sarete colmi di gratitudine e guarderete a Me pieni d’amore, Che ora vi Sono vicino e vi preparo delle Beatitudini senza misura.

Essere uniti con Me significa stare nella perfezione, così come eravate stati creati primordialmente, prima di essere diventati empi. Raggiungere questa perfezione è la meta più alta dell’uomo sulla Terra, perché è la pre-condizione per una beata Vita nella Luce. E l’unico mezzo per questa è l’amore che consuma tutto l’imperfetto e forma un’anima divina ricettiva per la Luce, che può accogliere in sé la Mia Irradiazione e, quando viene toccata da questa, percepisce una indescrivibile Beatitudine. La trasmissione del Mio Amore sull’essere è il Simbolo della Felicità beata e quindi un privilegio del perfetto che non è più separato da Me, ma si è totalmente unito con Me. Questa trasmissione di Forza però, include tutto il resto, conoscenza della Verità, Luce e Forza in modo che quindi, l’essere sta nella Sapienza ed utilizza bene la Forza che gli affluisce, quindi nella Volontà di Dio può creare e vivificare ciò che ha creato. Quindi l’essere entra in tutti i diritti di figlio, non conosce nessun limite, sà tutto e la Forza lo rende capace di agire secondo la Mia Volontà che ora è anche la sua propria volontà, in modo che ogni attività rende felice l’essere, perché è attivo per Me e nel Mio Amore trova la più ricca ricompensa. L’essere ha nostalgia del Mio Amore ed Io esaudisco costantemente la sua nostalgia e la sua Beatitudine non trova limiti.

L’unificazione con Me si raggiunge solo tramite l’amore, perché l’amore è il Fuoco più efficace che porta tutte le durezza e fondersi e purifica tutto l’impuro e rischiara ogni offuscamento. Libera dalla pressione della non-libertà, dalle catene del peccato ed allaccia il legame fra la creatura e Me, che è indissolubile in tutta l’Eternità. E chi è entrato una volta nel legame con Me, rimane anche unito con Me, perché appena la Mia Forza d’Amore è una volta fluita in lui, è diventato inevitabilmente la Mia Proprietà che Io non lascio giammai al Mio avversario. Chi è in grado di staccarsi dal Mio avversario, è già passato nel Mio Possesso e si è affermato come figlio Mio ed ora può dimorare continuamente nella Vicinanza del Padre, il Quale non lo bandirà mai più dalla Sua Vicinanza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Union with God - The human being's goal....

Your goal shall be the union with Me.... Do you know what it means to be as one with your Father of eternity? Being able to create and shape like Him in strength and wisdom and being able to constantly work for the still imperfect spirits? And to be eternally happy?

Your past life will appear like a bad dream to you which, however, will no longer frighten you but only let you realise the Creator's love for His living creations, which guided you through infinitely many stages of maturing. And in the realisation of what you are now in the kingdom of light, you will look up to Me full of gratitude and love, Who is close to you now and bestows upon you beatitudes without measure.

To be united with Me means to be perfect, just like you were in the beginning before you became sinful. To attain this perfection is the highest goal of the human being on earth, because it is a prerequisite for a blissful life in the light. And the only means to achieve it is love, which consumes everything imperfect and shapes a light-receptive and divine soul which will be able to accept My emanation and, once it is touched by it, will feel indescribable bliss. The transfer of My love onto the being is the epitome of blissfulness and thus a prerogative of the perfect being which is no longer separated from Me but has fully united with Me.

The transfer of strength, however, includes everything else.... realisation of truth, light and strength, so that the being will therefore move within wisdom and use the inflowing strength correctly, that it thus, in accordance with God's will, will be able to create and give life to what it has created. Hence the being comes into all rights of childship, it knows no boundary, it knows everything, and its strength enables it to work in accordance with My will, which now is its own will, so that every activity will delight the being because it works for Me and finds rich reward in My love. The being yearns for My love and I constantly fulfil its yearning, and its happiness knows no bounds.

The union with Me can only be achieved through love, since love is the most effective fire which melts all hardness, purifies everything impure and clarifies all ambiguity.... love is the agent which releases and bonds at the same time.... It releases the pressure of oppression, the shackle of sin, and it forms the bond between the living creation and Me, which remains insoluble for all eternity.... And once a person has formed the bond with Me he will remain connected to Me, for as soon as My strength of love has flowed through him he inevitably becomes My possession which I will never abandon to My adversary. Anyone who succeeds in detaching himself from My adversary has already become My Own and proved himself as My child and is now always able to be constantly in the vicinity of the Father, Who will never banish it from His presence again....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna