Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Veggenti e profeti del tempo della fine - Poca comprensione

Si trova poca comprensione per la pura Verità trasmessa dall’Alto, e gli uomini non riconoscono il valore della Parola divina. Vengono toccati da un raggio di Luce e fuggono di nuovo indietro nel buio, perché a loro non aggrada lo splendore. Sono senza desiderio per la Verità, non credono nella continuità dell’esistenza e perciò vivono solo per questa Terra. Ed in questo tempo vengono risvegliati veggenti e profeti che si presentano davanti agli uomini come ammonitori e avvertitori e devono loro annunciare la fine della Terra. Troveranno poca fede e malgrado ciò devono lasciare sempre di nuovo risuonare la loro voce, devono parlare verso ognuno del Giudizio in arrivo, dell’urgenza di un cambiamento della mentalità e della conduzione di vita degli uomini, devono parlare dell’Amore e della Misericordia di Dio, ma anche della Sua Giustizia, affinché venga risvegliato il sentimento di responsabilità e che si risveglino dal sonno. I veggenti e profeti non varranno nel proprio paese, perché nessuno li vuole ascoltare e vengono aggrediti dai rappresentanti del mondo. Questi sono i fenomeni dell’ultimo tempo prima della fine, che vengono sempre di nuovo menzionati. Gli uomini vengono ancora ammoniti al ritorno, ma se il numero dei servitori e veggenti scelti da Dio diventa sempre più grande, la fine è vicina e trascorso il tempo di Grazia. Allora si adempirà ciò che è predetto, si spaventeranno i miscredenti, si stupiranno i dubbiosi, e gioiranno i credenti, perché sperimentano una visibile fortificazione della loro fede, quando riconoscono che è Verità tutto ciò che era stato predetto sulla fine. Ma allora è troppo tardi per il ritorno dei miscredenti, perché quando è arrivato il Giorno del Giudizio, nessuno di loro potrà afferrare un pensiero, perché la Terra si aprirà ed inghiottirà tutto. Ma una cosa proteggerà gli uomini dalla rovina: la pura Parola di Dio, che Egli Stesso ha guidato sulla Terra. Chi sente la Sua Forza, non lo spaventeranno nemmeno gli ultimi giorni, perché a costui parla Dio, costui uscirà indenne da ogni avvenimento attraverso il Suo Amore e la Sua Potenza. Chi accoglie la Parola di Dio con cuore ed intelletto, è protetto contro ogni disgrazia dell’ultimo tempo, sta nella Luce, in una Luce che nessuno può mai più spegnere. E la Luce irromperà nell’oscurità e manderà sempre di nuovo raggi nell’oscurità e cercherà le ultime anime affinché non vadano perdute. Chi si lascia compenetrare da un tale raggio di Luce, sentirà nella sua Forza anche la Verità ed ora aspetterà coscientemente la fine. Ed il Signore verrà nelle nuvole, Egli raccoglierà i Suoi e li porterà da Sé, via dalla Terra, prima che venga distrutta tramite la Sua Volontà e diventi la tomba di tutti coloro che non hanno riconosciuto Dio e perciò tendevano via da Lui, coloro che hanno vissuto alla giornata senza fede; e la Terra li inghiottirà e tutta la miseria sulla Terra sarà finita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Videntes y profetas del tiempo final

Hay poco entendimiento para encontrar la limpia Verdad dada desde lo Alto, y los seres humanos no reconocen el valor de la Palabra divina. Son tocados por un rayo de luz y huyen otra vez hacia la oscuridad porque no les gusta el resplandor. No desean la Verdad, no creen en una existencia eterna y por eso viven sólo para esta Tierra.

En ese tiempo serán despertados videntes y profetas, que se presentarán como amonestadores y advertidores de los hombres y les anunciarán el fin de la Tierra. Poca fe encontrarán, pero sin embargo alzarán siempre su voz; hablarán, contra la opinión general, sobre el juicio ya próximo, sobre la urgencia de que los humanos cambien su idiosincrasia y su conducta; hablarán sobre el Amor y sobre la Misericordia de Dios, pero también sobre su Justicia, deberán activar el sentimiento de responsabilidad de los hombres y despertarlos del sueño.

Los videntes y los profetas no serán tomados en cuenta en su propio país, nadie querrá escucharles, y estarán enemistados con los representantes del mundo. Esos serán señales de los últimos tiempos antes del fin. Los hombres serán exhortados al retorno, pero cuando el número de los videntes y de los servidores escogidos por Dios sea cada vez mayor, el final estará cerca y el tiempo de la Gracia se habrá acabado.

Entonces se cumplirá lo que ha sido anunciado, los incrédulos se asustarán, los que dudan estarán perplejos y los creyentes se regocijarán porque verán cómo se fortalece su fe al comprobar que es Verdad todo lo que se había vaticinado sobre el fin.

Pero ya será demasiado tarde para el retorno de los incrédulos, puesto que llegará el día del Juicio y nadie podrá ni siquiera hacerse una idea de lo que pasa, porque la Tierra se abrirá y se lo tragará todo.

Sin embargo, una cosa protegerá a los hombres de la ruina: la pura Palabra de Dios, que Él mismo llevará a la Tierra. A quienes reconozcan su Fuerza tampoco les espantarán los últimos días, porque a quien Dios habla, pasará con su Amor y su Poder a través de todas las tribulaciones sin sufrir daño.

Quien acepta la Palabra de Dios en su corazón y en su inteligencia, es invulnerable ante cualquier desgracia de los últimos tiempos; está en la Luz, en una Luz, que nadie podrá apagar nunca; y la Luz rasgará las tinieblas y siempre enviará rayos a la oscuridad y buscará las últimas almas para que no se pierdan.

Aquel que se deje iluminar por tal rayo de Luz, sentirá en su Fuerza también la Verdad y podrá esperar conscientemente el fin. Y el Señor aparecerá en las nubes, juntará a los Suyos y los recogerá de la Tierra antes que sea destruida por su Voluntad y se transforme en tumba de todos aquellos que no reconocieron a Dios y por eso se alejaron de Él, de quienes vivieron sin fe; y la Tierra se los tragará y toda miseria en la Tierra se habrá acabado.

Amén.

Traduttore
Tradotto da: Pilar Coors