Dapprima deve aver luogo una purificazione della Dottrina che viene diffusa sulla Terra come Dottrina di Cristo, se deve procurare una unione di confessioni cristiane, perché il nocciolo di ogni comunità di fede deve sempre formare la Dottrina che Io Stesso ho annunciato sulla Terra. Ma finché questa Dottrina è così deformata, non può mai formare uomini che sono membri della Chiesa fondata da Me. Perché per questa ci vuole una profonda, viva fede che però non può mai essere conquistata attraverso una Dottrina deformata. Quello che un uomo deve credere convinto, deve anche sostenere un serio esame, cioè in questo esame deve prendere parte l’intelletto dell’uomo e quello che viene preteso di credere, lo deve anche poter riconoscere l’intelletto come dimostrando l’Essere di Dio. Lo deve poter credere, perché gli dà un’Immagine di Me che corrisponde alla Verità, perché Mi fa riconoscere come Dio dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza. Una tale Dottrina non dà motivo per dubbi o questioni di contesa, ma unirà sempre fraternamente gli uomini, mentre ogni Dottrina deformata è il motivo per scissioni, che possono essere di nuovo sospese solamente, quando questa prima è purificata, quindi si ritrovano coloro che possiedono la Mia Dottrina di nuovo nella forma più pura, che si sforzano seriamente di vivere secondo questa Dottrina e la trasmettono appunto così pura ai prossimi. Esiste solo una Verità ed Io Stesso l’ho portato sulla Terra vicino agli uomini che Mi ascoltavano e che credevano in Me. Chi era di cuore puro, l’ha riconosciuta come Verità e le è rimasto fedele. Ma chi ha elevato sé stesso, che ha lasciato inosservato l’umiltà, era privo di qualsiasi amore, a costui la Verità non era sacra e l’ha cambiata a suo vantaggio. E così la Mia Dottrina non è rimasta ciò che era originariamente e non poteva nemmeno più portare la Benedizione agli uomini, perché ora non Mi riconoscevano più bene, perché erano capitati nel falso pensare attraverso gli insegnamenti errati. E dato che ognuno credeva di stare lui stesso nella Verità, sono sorte scissioni e differenti orientamenti spirituali che tutti credono di sé di essere la Chiesa fondata da Me. (23.02.1950) Si diramano sempre di nuovo, sorgono sempre nuove organizzazioni, l’intelletto dell’uomo si scervella sempre di più dove unicamente l’Agire del Mio Spirito può portare l’illuminazione. Dei singoli si avvicinano bensì di nuovo alla Verità, ma aggrediti da coloro che rappresentano il loro patrimonio spirituale che è comunque molto lontano dalla Verità. Ma la massa non starà mai nella Verità, perché questa è il privilegio solo di coloro che tendono seriamente a Me, e questo non è il caso nella maggior parte degli uomini. Sono solo pochi il cui spirito è illuminato, perché benché spetti a tutti di mettersi in questo stato, perché da Parte Mia non viene negato a nessuno il Dono di Grazia di stare nella Verità. E così non sarà nemmeno mai possibile formare un’organizzazione che unisce tutti gli uomini e far valere comunque il diritto ad essere la Chiesa fondata da Me. Ogni organizzazione esistente ha dei membri della Mia Chiesa, questi sono gli uomini la cui fede è profonda e viva attraverso un cammino di vita nell’amore, che cercano seriamente di conquistarMi e tendono con fervore alla Verità. A costoro sarà anche riconoscibile, dove il patrimonio spirituale trasmesso a loro ha da mostrare insegnamenti errati, se ne libereranno e considereranno come la Mia pura Dottrina solamente ciò che il cuore accetta assolutamente. Per dare loro ora una conferma del loro pensare, guido nuovamente la pura Verità alla Terra, come questo avviene sempre di nuovo, quando gli uomini non sono più bene in grado di interpretare la Mia Parola, quando si sono ingarbugliati in insegnamenti errati e da soli non trovano più la via d’uscita per ciò che è la Verità e ciò che è l’errore. Nello Spirito Sono di nuovo fra gli uomini e dò loro la Mia Parola, che anche i Miei apostoli sentivano dopo la Mia Ascesa al Cielo attraverso la Parola interiore. Chi ha ora questa Mia Parola, chi la riceve direttamente da Me, quindi percepisce la Mia Voce in sé mentalmente o sonante, chi dà fede a questi Miei diretti riceventi ed accetta pura la Parola come la pura Verità ed ora se ne adopera, non importa a quale confessione appartenga, chi istruisce gli uomini su ciò nell’amore, contribuisce con la sua parte a stabilire una unione di confessioni chiesastiche, perché in questa unica Verità si troveranno tutti coloro che sono di seria e buona volontà, che pongono sopra tutto la Mia Chiesa che Io Stesso ho fondato, e che nelle singole confessioni non vedono nessun ostacolo ad essere membri della vera Chiesa di Cristo, che non può essere vinta dalle porte dell’inferno, come Io Stesso ho promesso.
Amen
TraduttoreUma purificação do ensino, que se difunde na terra como o ensino de Cristo, deve ter lugar primeiro se se quiser realizar uma unificação das denominações cristãs, pois o núcleo de cada comunidade de fé deve ser sempre o ensino que Eu próprio proclamei na terra. Mas enquanto este ensino for tão deformado, nunca poderá moldar pessoas que são membros da igreja fundada por Mim. Para isso é necessária uma fé profunda e viva que, no entanto, não pode ser obtida através de um ensino deformado. O que uma pessoa deve acreditar com convicção também deve resistir a um exame sério, ou seja, o intelecto do ser humano deve estar envolvido no exame, e o intelecto também deve ser capaz de reconhecer o que se exige para ser acreditado como prova da natureza de Deus. Deve poder acreditar nisso porque lhe dá uma imagem de Mim que corresponde à verdade, porque me permite ser reconhecido como o Deus do amor, da sabedoria e da omnipotência. Um tal ensino não dará origem a dúvidas ou disputas, mas unirá sempre as pessoas como irmãos, enquanto que todo o ensino educado dá origem a divisões que só podem ser novamente corrigidas quando o primeiro é purificado, isto é, quando se juntam aqueles que possuem novamente o Meu ensino na sua forma mais pura, que se esforçam seriamente por viver de acordo com este ensino e transmiti-lo aos seus semelhantes com a mesma pureza. Existe apenas uma verdade, e Eu próprio a transmiti na terra a pessoas que Me ouviram e acreditaram em Mim. Qualquer pessoa que fosse pura de coração reconheceu-o como verdade e permaneceu fiel a ele. Mas quem se exaltou, quem desrespeitou a humildade, quem foi desprovido de todo o amor, não considerou a verdade sagrada e mudou-a em seu proveito. E assim o Meu ensino não permaneceu o que era originalmente e já não podia trazer bênçãos às pessoas porque já não me reconheciam correctamente, porque tinham caído no pensamento errado devido aos ensinamentos mal orientados. E como todos acreditavam, uma vez mais, estar na verdade, surgiram as divisões e diferentes escolas de pensamento que todos afirmam ser a igreja fundada por Me.... (23.2.1950) De vez em quando se separam, de vez em quando surgem novas organizações, o intelecto do ser humano pondera cada vez mais onde só o trabalho do Meu espírito pode trazer esclarecimento. Os indivíduos voltam certamente a aproximar-se da verdade, mas são contrariados por aqueles que representam o seu conhecimento espiritual e, no entanto, estão muito afastados da verdade. Mas as massas nunca estarão na verdade, porque esta é apenas uma prerrogativa daqueles que lutam seriamente para Mim, e não é este o caso da maioria das pessoas. São poucos aqueles cujo espírito é iluminado, embora todos tenham o direito de se colocarem neste estado, pois o dom da graça de estar em verdade não é negado a ninguém por Mim. E assim também nunca será possível formar uma organização que una todas as pessoas e que, no entanto, possa afirmar ser a igreja fundada por Mim. Todas as organizações existentes têm membros da Minha Igreja, estas são as pessoas cuja fé é profunda e viva através de um modo de vida apaixonado, que se esforçam seriamente por Mim e lutam ansiosamente pela verdade.... Também compreenderão onde o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido contém ensinamentos mal orientados, libertar-se-ão deles e apenas considerarão como Meu puro ensinamento aquilo que o seu coração aceita sem hesitação. A fim de confirmar o seu pensamento, enviarei novamente à Terra a pura verdade, como acontece repetidamente quando as pessoas já não são capazes de interpretar correctamente a Minha Palavra, quando se enredam em ensinamentos mal orientados e sozinhas não conseguem descobrir o que é verdade e o que é erro. Estou novamente entre as pessoas em espírito e dou-lhes a Minha Palavra, que os Meus apóstolos também ouviram depois da Minha ascensão ao céu através da Palavra interior. Qualquer pessoa que tenha esta Palavra de Mim, que a receba directamente de Mim, ou seja, que ouça a Minha voz dentro de si mentalmente ou em som, que acredite nestes destinatários directos da Minha e também aceite a Palavra como pura verdade e que agora a defenda, independentemente da denominação a que pertença, que ensine os seus semelhantes sobre ela no amor, contribui com a sua parte, unificação das denominações eclesiásticas, pois nesta única verdade todos se encontrarão que são de séria e boa vontade, que colocam a Minha igreja acima de tudo, que Mim Mesmo fundei, e que não vêem qualquer obstáculo nas denominações individuais para serem membros da verdadeira igreja de Cristo, que não pode ser esmagada pelas portas do inferno, como Mim Mesmo prometi...._>Ámen
Traduttore