Su questa Terra esiste una retribuzione per tutte le azioni, buone e cattive e non potete impunemente peccare, come non fate nemmeno nulla di buono senza essere retribuiti, ma non vi deve determinare la paura della punizione oppure la possibilità della ricompensa, di omettere del male o di fare del bene. Per puro amore per il prossimo non dovete danneggiarlo, ma aiutarlo, quindi essere volontariamente servizievoli, dovete fare il bene per via del bene ed aborrire il male, perché è cattivo. Così è la Mia Volontà e corrisponde al Mio Ordine dall’Eternità; è la Legge del Regno spirituale e con ciò anche del terreno, vivere nel Mio eterno Ordine, per essere così beato, e chi rovescia questa Legge dell’Ordine, si trova in uno stato infelice e viene giudicato di conseguenza, cioè viene associato allo spirituale che si trova nella volontà a Me avversa, quindi non rispetta pure il Mio Ordine. Là potrà ammettere l’ingiustizia, se lo vuole ed avrà anche la possibilità di ripararla. Ma questo richiede una volontà oltremodo forte appena l’essere è deceduto dalla Terra, mentre sulla Terra può arrivare più facilmente alla conoscenza come anche all’espiazione della sua ingiustizia. Ma secondo la Giustizia divina ogni ingiustizia dev’essere espiata ed è questo a cui voi uomini dovete pensare, finché dimorate sulla Terra. Per questo vi viene costantemente predicato l’amore, per questo vi viene portato vicino il Vangelo, la Dottrina dell’Amore di Cristo, affinché pensiate, riconosciate la vostra ingiustizia e vi sforziate di espiarla attraverso buone azioni, affinché vi sforziate di vivere nell’amore, che è la Legge del Mio eterno Ordine e che lo rimaniate in tutta l’Eternità. Esiste una retribuzione e siete da chiamare felici, se già sulla Terra potete espiare, perché nell’aldilà è oltremodo difficile liberarvi della vostra colpa, così difficile che necessitate di un tempo inimmaginabilmente lungo, mentre sulla Terra potete rifugiarvi in Colui il Quale dovete invocare per il Perdono della vostra colpa, cosa che richiede però, che voi stessi l’aborriate e siate di volontà forte per migliorarvi ed entriate nella Legge del Mio eterno Ordine, di vivere nell’amore, com’è la Mia Volontà.
Amen
TraduttoreRetribution exists on this earth for all deeds, both good and bad, you cannot sin with impunity, just as you can't do something good without being rewarded, yet neither fear of punishment nor the expectation of reward should determine whether you perform an evil deed or a good one. Pure love for your neighbour should prevent you from harming him, instead you should help him, hence be willing to be of service to him, you should do good for the sake of it and abhor evil because it is evil. Thus is My will and corresponds to My eternal order; it is the law of the spiritual and therefore also the earthly kingdom to live in My eternal order so as to be happy, and anyone who revokes this law of order is in a wretched state and will be judged accordingly, that is, he will join those spiritual beings which oppose My will, thus likewise disregard My order. The being will be able to realise its wrong there, if it wants to, and likewise have the opportunity to make up for it. Yet this requires an extraordinarily strong will as soon as the being has departed from earth, whereas on earth it can much more easily realise as well as make
Amends for its wrong doing.... Nevertheless, according to divine justice every wrong doing must be atoned for, and you humans should consider this as long as you live on earth. This is why love is constantly preached to you, this is why the Gospel, the teaching of Christ, is made accessible to you, so that you will reconsider, recognise your wrong doing and make an effort to make
Amends through good deeds, so that you make an effort to live a life of love, which is and forever remains the law of My eternal order. There is retribution, and you can consider yourselves fortunate if you are already allowed to make
Amends on earth, for it is extremely difficult in the beyond to dispose of your guilt, so difficult, that you will need an incomprehensibly long time for it, while on earth you may take refuge in the One Who died on behalf of your guilt of sin.... Yet this always requires the realisation of your guilt and the will to dispose of it through a righteous atonement or through the help of Jesus Christ, Whom you must call upon for forgiveness of your guilt, but this necessitates that you despise it yourselves and have the firm will to become better and to enter My law of eternal order.... to live a life of love according to My will....
Amen
Traduttore