E’ veramente meglio per voi subire la morte corporea, che alla fine cadere nella morte spirituale, dalla quale esiste soltanto un risveglio dopo un tempo infinitamente lungo. Potete scambiare la vita corporea con una Vita nel Regno spirituale, e persino quando non avete ancora raggiunto il grado di Luce, vi è sempre ancora data la possibilità, di uscire dall’oscurità ed entrare nel Regno di Luce, mentre la morte spirituale significa, che vi è presa ogni possibilità di maturare ancora in un altro mondo. Cadere nella morte spirituale significa una nuova relegazione nella solida materia, un ritrasferimento nello stato che era stata la vostra sorte sin da delle Eternità e che avevate già da tempo superato, quando avete potuto incorporarvi come uomo sulla Terra. Lasciatevi togliere la vita terrena e non temete, perché è soltanto il corpo che i vostri nemici possono uccidere, ma la vita rimane viva, perché è qualcosa di spirituale che gli uomini non possono uccidere, in particolare, quando gli uomini attentano alla vostra vita, perché siete credenti e non volete rinunciare alla vostra fede. Allora deve cadere da voi ogni paura, allora dovete soltanto pensare che Colui il Quale vi ha dato la Vita, E’ un Signore sulla vita e sulla morte, che Egli quindi non lascia accadere nulla eccetto che è bene per la vostra anima. Chi perde la sua vita per via della fede, la può lasciare tranquillamente, perché la sua anima viene accolta nel Regno della Luce, dove vivrà in eterno nella beatitudine. Ma guai a coloro che cercano di conservare la loro vita e rinnegano Dio. A loro è concesso ancora un breve tempo, in cui adulano il mondo e dimostrano la loro appartenenza a Satana. Ma allora li raggiunge inevitabilmente la morte in duplice modo, perdono la loro vita terrena e sono caduti nella morte spirituale, che è la sorte più amara, che voi uomini non potete immaginarvi. Ma vi giungono costantemente degli Avvertimenti ed Ammonimenti, vi viene indicata la fine, vi verrà fatto notare l’Agire di Dio in modo insolito. Vi viene tenuta davanti la responsabilità verso la vostra anima, attraverso l’avvenimento mondiale sarete sorpresi, mentre vedete la decadenza dei beni terreni, quindi la caducità della materia, ed alla fine sperimenterete ancora delle cose che Dio nel Suo ultragrande Amore e Misericordia porta davanti ai vostri occhi, per cambiarvi ancora nell’ultima ora. Ma la fine arriva irrevocabilmente e con lei l’adempimento di ciò che vi viene annunciato continuamente. Provvedete affinché la vostra anima viva, non lasciatela cadere nella morte spirituale, dalla quale non c’è salvezza per un tempo infinitamente lungo.
Amen
TraduttoreEs ist wahrlich besser für euch, den leiblichen Tod zu erdulden, als dem geistigen Tod am Ende zu verfallen, von dem es erst nach endlos langer Zeit ein Erwachen gibt. Das Leibesleben könnet ihr vertauschen mit einem Leben im geistigen Reich, und selbst wenn ihr noch nicht den Lichtgrad erreicht habt, ist euch immer noch die Möglichkeit gegeben, aus der Dunkelheit in das Lichtreich einzugehen, während der geistige Tod bedeutet, daß euch jede Möglichkeit, noch in einer anderen Welt auszureifen, genommen ist. Dem geistigen Tode zu verfallen bedeutet ein Neubannen in der festen Materie, ein Rückversetzen in den Zustand, der vor Ewigkeiten euer Los war und den ihr längst überwunden hattet, als ihr als Mensch euch auf der Erde verkörpern durftet. Lasset euch das irdische Leben nehmen und fürchtet euch nicht, denn es ist nur der Leib, den eure Feinde töten können, die Seele aber bleibt am Leben, weil sie etwas Geistiges ist, das die Menschen nicht töten können, insbesondere, so euch die Menschen nach dem Leben trachten, weil ihr gläubig seid und euren Glauben nicht hingeben wollet. Dann soll jegliche Furcht von euch abfallen, dann sollet ihr nur bedenken, daß Der, Der euch das Leben gab, ein Herr ist über Leben und Tod.... daß Er also euch nichts geschehen lässet, als was für eure Seele gut ist. Wer um des Glaubens willen sein Leben verliert, der kann es ruhig hingeben, denn seine Seele wird aufgenommen in das Reich des Lichtes, wo sie ewig leben wird in Seligkeit. Wehe aber denen, die sich ihr Leben zu erhalten suchen und Gott verleugnen.... Eine kurze Zeit noch ist ihnen vergönnt, wo sie der Welt huldigen und dem Satan ihre Zugehörigkeit beweisen. Dann aber ereilet sie unwiderruflich der Tod in zweifacher Weise.... sie verlieren ihr Leibesleben und sind dem geistigen Tode verfallen, der das bitterste Los ist, das ihr Menschen euch nicht ausdenken könnet.... Ständig aber gehen euch Warnungen und Ermahnungen zu, ihr werdet hingewiesen auf das Ende, ihr werdet aufmerksam gemacht auf das Wirken Gottes in ungewöhnlicher Weise. Es wird euch die Verantwortung eurer Seele gegenüber vorgehalten, ihr werdet durch das Weltgeschehen stutzig gemacht, indem ihr den Verfall irdischer Güter, also die Vergänglichkeit der Materie sehet, und ihr werdet am Ende noch Dinge erleben, die Gott in Seiner übergroßen Liebe und Barmherzigkeit euch vor Augen führt, um euch noch zu wandeln in letzter Stunde.... Doch unwiderruflich kommt das Ende und mit ihm die Erfüllung dessen, was euch angekündigt wird fort und fort. Sorget, daß eure Seelen leben, lasset sie nicht dem geistigen Tode verfallen, aus dem es keine Rettung gibt für endlos lange Zeit....
Amen
Traduttore