Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Entità della Divinità

Voi uomini cercate bensì di farvi un’idea di Me come l’Entità più perfetta, come lo Spirito più grande dell’Infinito, ma non potrete mai sondare il Mio Essere come uomo sulla Terra. Conoscete soltanto del limitato, perché voi stessi siete esseri imperfetti che sono legati in una forma e perciò v’immaginate anche l’Essere Supremo come una Forma, ben in altra misura, risplendente e colmo di Forza. Non vi potete immaginare che per Me non esiste nessuna limitazione, che Io colmo tutto il Cosmo e malgrado ciò sono una Entità. E ciò che vi è inimmaginabile, non lo volete accettare come Verità. Io riempio l’intero Universo con Forza che, però, deve avere una Entità come Fonte Primordiale, perché la Forza agisce in modo edificante, quindi nella conoscenza del suo effetto viene impiegata per il sorgere e la conservazione di ogni Creazione, sia spirituale o terrenamente visibile. Ogni Forza deve quindi essere guidata saggiamente, altrimenti si svilupperebbe in modo elementare e causerebbe il più grande danno. Quindi la Fonte Primordiale della Forza dev’Essere una Entità pensante, la Cui Sapienza conosce ogni effetto e perciò assegna ad ogni Opera di Creazione la sua destinazione, che da solo non è da aspettarsi da una Forza soltanto. Dovete credere in questa Entità in Me, altrimenti non posso parlare con voi, perché non ascoltate la Mia Voce. Il Mio Amore è infinitamente grande per voi uomini e Mi vorrei rivelare a Voi in tutto il Mio Essere, ma voi non lo potete afferrare e perciò Mi dovrete riconoscere sempre soltanto velato e credere che vi Si vuole annunciare una Entità, se soltanto lo volete sempre, cosa che però non potete supporre di una Forza. Se come esseri sulla Terra parlate con Me, Si china a voi anche l’Essere più potente nel Cosmo. Esso vi sente e vi dà la Risposta. Esso ha, come voi, l’Intelletto e la libera Volontà, solo appunto in una misura a voi inimmaginabile. Ma non ho bisogno di nessuna forma per ospitare la Mia Forza, ma per via di voi stessi ho assunto la Forma che vi è immaginabile come l’Uomo Gesù Cristo, perché la Mia intera Creazione ha la stessa forma ed Io quindi celavo tutta la Pienezza della Mia Divinità in questa Forma di un Uomo, come anche l’intera Creazione cela Me Stesso, quindi Io Sono ovunque, perché Sono un Essere illimitato, il Quale può Essere ovunque ed opera anche ovunque. Ma solo un Essere Si può chinare a voi e solo un Essere vi può esaudire ciò che richiedete. Potete tendere ad un Essere come Essere Stesso per via della Sua Perfezione, mentre il tendere alla Forza sarebbe da voi insensato ed escluderebbe ogni Assistenza da Parte Mia. Perché solo dove vengo invocato come l’Essere Supremo, provvedo gli uomini, altrimenti non hanno nessuna vera fede in Me e quindi non potrebbero nemmeno aspettarsi nessun Aiuto da Me. Non potrete mai sondare il Mio Essere, finché dimorate sulla Terra, ma dovete credete in una Divinità Essenziale, perché solo con questa fede potete anche penetrare in quel Mistero, anche se solo nello stato della perfezione che però potete raggiungere solo con il Mio Sostegno, che dovete richiedere, per cui quindi è necessaria irrevocabilmente la fede in Me come Entità e di conseguenza potete diventare beati solo tramite questa fede.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Essential Deity....

Vocês humanos certamente tentam imaginar-Me como o Ser mais perfeito, como o maior espírito do infinito, mas nunca serão capazes de sondar o Meu Ser como um ser humano na Terra. Só sabeis coisas limitadas porque vós próprios sois seres imperfeitos que estão ligados a uma forma, e por isso também imaginais a entidade mais elevada como uma forma, ainda que de uma forma diferente, luminosa e poderosa.... Não podeis imaginar que não haja limite para Mim, que eu preencha todo o universo e, no entanto, sou um Ser.... E o que não se pode imaginar que não se queira aceitar como verdade. Encho o universo inteiro de força que, contudo, tem de ter uma entidade como fonte original, porque a força funciona de forma construtiva, sendo assim aplicada no reconhecimento do seu efeito para a emergência e manutenção de toda a criação, seja ela espiritual ou terrena visível. Todo o poder deve, portanto, ser sabiamente dirigido, sob pena de se desdobrar elementarmente e causar o maior dano. Assim, a fonte original de força deve ser uma entidade pensante cuja sabedoria conhece todos os efeitos e, portanto, atribui o seu propósito a cada obra de criação, o que não pode ser esperado apenas de uma força. Deve acreditar nesta entidade em Mim, caso contrário não posso falar consigo porque não ouve a Minha voz. O meu amor por vós, humanos, é infinitamente grande e eu gostaria de vos revelar a Mim mesmo em toda a Minha natureza, mas vós não seríeis capazes de o compreender e, por isso, só tereis de Me reconhecer de uma forma velada e acreditar que um Ser quer dar-se a conhecer a vós, se ao menos sempre o quisésseis, mas não podeis aceitar isto de uma força. Se me falares como seres na Terra, o ser mais poderoso do universo também se inclinará para ti.... Ouve-o e dá-lhe uma resposta.... Tal como você, tem intelecto e livre arbítrio, apenas até um grau que não pode imaginar. No entanto, não preciso de uma forma para abrigar a Minha força, no entanto para vosso bem assumi a forma que vos é concebível como o ser humano Jesus Cristo, porque toda a Minha criação tem a mesma forma e assim abrigei toda a Minha divindade nesta forma humana, tal como toda a criação também Me abrigou, assim Sou em todo o lado porque Sou um Ser ilimitado que pode estar em todo o lado e também funciona em todo o lado. No entanto apenas um Ser pode aproximar-se de si e apenas um Ser pode cumprir o que solicita.... Só se pode lutar por um Ser como um Ser devido à sua perfeição, ao passo que lutar pela sua força seria absurdo e eliminaria toda a assistência da Minha parte. Pois só considero as pessoas onde sou chamado como o Ser mais elevado, caso contrário não teriam a fé certa em Mim e, portanto, também não poderiam esperar ajuda de Mim. Nunca poderás sondar a Minha natureza enquanto viveres na terra, mas deves acreditar numa Deidade essencial, pois só através desta fé também poderás penetrar neste mistério, mesmo que apenas no estado de perfeição, mas que só poderás alcançar com o Meu apoio, que deves solicitar, o que inclui, portanto, irrevogavelmente a fé em Mim como uma entidade e, portanto, só poderás tornar-te feliz através desta fé...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL