Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sacrificare il tempo per Dio per il lavoro spirituale

SacrificateMi il vostro tempo, pensate che Sono Io, Che ve lo dò e Che lo pretende da voi, che non pensiate solamente al mondo, ma anche a Me. Chi vuole servire Me deve essere pronto a rinunciare a tutto per Me, e così deve anche sempre essere pronto per Me, cioè voler essere sempre attivo per Me come Mio servo, quando ho bisogno dei suoi servizi. Quindi egli deve mettere da parte tutto il resto quando si tratta di lavorare per Me, quando sente che Io gli voglio parlare oppure gli mando degli uomini sulla via, ai quali Io voglio annunciarMi. Egli deve rivolgere i suoi pensieri a Me prima di ogni lavoro per il mondo, prima di ogni attività terrena, e se il suo tendere verso di Me è serio, allora sente in sé la spinta interiore per un lavoro che è la Mia Volontà che lo svolga. Ma egli deve voler sentire le Mie Istruzioni, prima di ogni altra attività deve venire a Me, affinché Io gliela benedica. Se ora Io ho bisogno di lui per un lavoro per Me ed il Mio Regno, allora glielo indico, ed egli esegue questa Istruzione, cioè egli fa ciò a cui si sente spinto interiormente. Così la prima condizione è che un uomo voglia servirMi. Chi si scusa di una mancanza di tempo, non ha nessuna seria volontà di operare per Me, perché lui troverà anche sempre tempo per ciò che lo rende felice, se lo vuole seriamente. Chi desidera sentire Me, non deve desiderare altro oltre a questo Dono di Grazia, ed appena riconosco il suo desiderio per la Mia Parola, Io trovo anche sempre dei mezzi e delle vie per manifestarMi nei suoi confronti. Io gli do il tempo, appena riconosco il suo serio desiderio per il dialogo con Me. Gli uomini del mondo non possono e non vogliono comprendere, che Io Sono il Signore sul tempo e che Io lo distribuisco loro come voglio, che Io posso abbreviare o prolungare il tempo, che Io posso rendere l’uomo capace, come però lascio passare il tempo inutilmente anche attraverso degli impedimenti o insuccessi di ogni lavoro, se questa è la Mia Volontà. Come potete voi uomini lamentarvi di mancanza di tempo, se voi stessi ve lo abbreviate, perché non supplicate la Mia Benedizione? Ciò che sacrificate a Me, ve lo restituisco cento volte, ed Io ve lo dico sempre di nuovo, che Io benedico ogni sacrificio spirituale e terreno che Mi avete portato, benedicendo il suo lavoro ed egli eseguirà davvero molto di più e raccoglierà per sé anche dei tesori spirituali, che sono irraggiungibili per colui che crea solamente in modo terreno. Chi però vede solamente il mondo, chi dedica a lui ogni forza e tempo, alla fine avrà creato soltanto poco, perché perde ciò che possiede sulla Terra, e nulla può sostituirgli il tempo perduto, che egli crede di aver utilizzato bene, per cui lo ha defraudato a Me e non ha conquistato nulla per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Sacrifier le temps pour Dieu pour le travail spirituel

Sacrifiez-Moi votre temps, pensez Qui Je Suis, Qui vous le donne et Qui exige de vous que vous ne pensiez pas seulement au monde, mais aussi à Moi. Celui qui veut Me servir doit être prêt à renoncer à tout pour Moi, et ainsi il doit aussi être toujours prêt pour Moi, vouloir toujours être actif pour Moi en tant que Mon serviteur lorsque J’ai besoin de ses services. Donc il doit mettre de côté tout le reste lorsqu’il s’agit de travailler pour Moi, lorsqu’il sent que Je veux lui parler ou bien lorsque Je lui envoie des hommes auxquels Je veux M’annoncer. Il doit tourner ses pensées vers Moi avant chaque travail pour le monde, avant toute activité terrestre, et si sa tendance pour Moi est sérieuse, alors il sent en lui la poussée intérieure pour effectuer un travail qui est selon Ma Volonté. Mais il doit vouloir entendre Mes Instructions, avant toute autre activité il doit venir à Moi, pour que Je le bénisse. Si maintenant J'ai besoin de lui pour un travail pour Moi et Mon Royaume, alors Je le lui indique, et il exécute cette Instruction, c'est-à-dire qu’il fait ce à quoi il se sent poussé intérieurement. Ainsi la première condition est qu'un homme veuille Me servir. Celui qui s’excuse d'un manque de temps, n'a aucune volonté sérieuse d'agir pour Moi, parce qu'il trouvera toujours le temps pour ce qui le rend heureux, s'il le veut sérieusement. Celui qui désire M’entendre ne doit pas désirer autre chose que ce Don de Grâce, et dès que Je reconnais son désir pour Ma Parole, Je trouve toujours des moyens et des voies pour Me manifester à lui. Je lui donne le temps, dès que Je reconnais son sérieux désir pour dialoguer avec Moi. Les hommes du monde ne peuvent pas et ne veulent pas comprendre que Je Suis le Seigneur sur le temps et que Je le distribue comme Je veux, que Je peux abréger ou prolonger le temps, que Je peux rendre l'homme efficace comme aussi laisser passer le temps inutilement à travers des empêchements ou des échecs pour chaque travail, si cela est Ma Volonté. Comment pouvez vous, vous les hommes, vous plaindre d’un manque de temps, si vous-mêmes vous l'abrégez, pourquoi n’implorez-vous pas Ma Bénédiction ? Ce que vous Me sacrifiez, Je vous le rends cent fois, et Je vous le dis toujours de nouveau, Je bénis chaque sacrifice spirituel et terrestre que vous M’avez apporté en bénissant votre travail et vous pourrez exécuter bien davantage et vous ramasserez pour vous-même des trésors spirituels, qui sont impossible à atteindre par celui qui crée seulement d’une manière terrestre. Mais celui qui voit seulement le monde, qui lui consacre sa force et son temps, à la fin il aura créé seulement peu, parce qu'il perdra ce qu’il possédait sur la Terre, et rien ne pourra remplacer le temps perdu qu'il croit avoir bien utilisé, qu’il a détourné de Moi et il n’a rien conquis pour l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet