Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La forte fede è la conseguenza dell’amore

La Forza per credere la attingete dall’amore per Me, oppure anche, l’amore rende viva la fede. Vi apparirà tutto vicino nell’essere, quindi non più irreale, appena siete colmi d’amore, ma lo potete comprendere solamente quando avete in voi l’amore, altrimenti sono sol delle parole che non portano in sé nessun amore. Vi posso sempre soltanto indicare che dall’amore procede la Forza, affinché siate capaci di fare tutto, quando vi trovate nell’amore e quindi potete anche credere profondamente, che poi chiamate vostra propria la fede viva. Ad ogni preghiera rivolta a Me per la Forza di fede posso sempre soltanto rispondere con le Parole: AmateMi, allora potrete anche credere, e l’amore per Me include anche l’amore per il prossimo. Di conseguenza dovete soltanto essere buoni e d’aiuto verso il vostro prossimo e la vostra fede crescerà in quella forza che è irremovibile e resiste ad ogni tempesta. Ma quando avete una profonda fede irremovibile, allora percepite anche Me vicino a voi, allora vi Sono sempre presente e ve ne rendete conto. Appena Mi potete parlare come un figlio al padre, la vostra fede è anche forte e viva, perché parlerete soltanto a Colui il Quale riconoscete e tramite la preghiera nello Spirito e nella Verità dimostrate la vostra fede in Me. Se ora esercitate a lungo soltanto l’intimo dialogo con Me, non potrete nemmeno più dubitare della Mia Parola né del Mio Amore, né in tutto ciò che diversamente vi sembra inaccettabile. Allora credete perché sentite, che il vostro Padre dice solamente la Verità e che ama i Suoi figli. E dato che credete in Me, farete anche tutto ciò che Io pretendo da voi, vivrete in modo come compiace a Me. L’amore colmerà tutto il vostro essere. Allora ha luogo l’unificazione con Me, allora la vita spirituale è diventata per voi la realtà, mentre la vita terrena passa a voi come uno stato di sogno, allora siete uniti così saldamente con Me, che una separazione da Me non è più possibile, allora non potete più parlare di fede, ma per voi tutto è sapere, conoscenza, Luce. Ogni dubbio, ogni miscredenza è escluso, siete totalmente compenetrati da Me e siete ritornati allo stato primordiale, che significa Luce, Forza e Beatitudine in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Une forte foi est la conséquence de l'amour

Vous devez puiser la Force pour croire dans l'amour pour Moi, ou bien aussi l'amour rend la foi vivante. Tout vous apparaîtra proche, donc rien ne vous sera plus irréel dès que vous êtes pleins d'amour, mais vous ne pourrez le comprendre seulement que lorsque vous aurez en vous l'amour, autrement ce sont seulement des mots qui ne portent en eux aucun amour. Je peux toujours seulement vous indiquer que Ma Force procède de l'amour, pour que vous soyez capables de tout faire, lorsque vous vous trouvez dans l'amour et donc vous pouvez aussi croire profondément qu'ensuite votre foi peut être appelée vivante. À chaque prière tournée vers Moi pour la Force de la foi Je peux toujours seulement répondre avec les Paroles : Aimez-Moi, alors vous pourrez aussi croire, mais l'amour pour Moi inclut aussi l'amour pour le prochain. Par conséquent vous devez seulement être bon et aider votre prochain et votre foi croîtra à un niveau où elle deviendra inébranlable et où elle résistera à chaque tempête. Mais lorsque vous avez une profonde foi inébranlable, alors vous Me percevez aussi près de vous, alors Je suis toujours présent et vous vous en rendez compte. Dès que vous pouvez Me parler comme un fils à son père, votre foi est forte et vivante, parce que vous parlerez seulement à Celui que vous reconnaissez et par la prière en Esprit et en Vérité vous montrez votre foi en Moi. Si maintenant vous pratiquez de façon régulière un intime dialogue avec Moi, vous ne pourrez plus douter de Ma Parole ni de Mon Amour, ni de tout ce qui autrement vous semble inacceptable. Alors vous croyez parce que vous sentez que votre Père dit seulement la Vérité et qu'Il aime Ses fils. Et vu que vous croyez en Moi, vous ferez aussi tout ce que J’exige de vous, vous vivrez comme il M’est complaisant. L'amour comblera tout votre être. Alors l'unification avec Moi aura lieu, alors la vie spirituelle sera devenue pour vous une réalité, tandis que la vie terrestre passera sur vous comme un état de rêve, alors vous serez unis si solidement avec Moi qu'une séparation de Moi ne sera plus possible, alors vous ne pouvez plus parler de foi, mais tout est savoir, connaissance et Lumière. Tout doute, toute incrédulité est exclue, vous êtes totalement compénétrés par Moi et vous êtes revenus à l'état primordial, qui signifie Lumière, Force et Béatitude dans toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet