Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’assenza di fede e diavoli nel tempo della fine – La lotta di fede - La Venuta del Signore

L’assenza di fede avrà l’effetto spaventoso nell’ultimo tempo prima della fine, dove s’insegue soltantoial guadagno terreno, e non si penserà più ad un Dio. Allora gli uomini s’inganneranno a vicenda e cercheranno di imbrogliare, svilupperanno tutte le cattive inclinazioni per via della materia, non se ne faranno nessuna coscienza di causare del danno al prossimo se loro stessi ne avranno un vantaggio. Tenderanno ad aumentare i loro beni, anzi, tutto il loro pensare sarà rivolto soltanto a questo. Ma dimenticano Dio, non credono in Lui, e perciò non Lo temono nemmeno; non credono in una futura resa dei conti ed una punizione per i loro peccati, e perciò peccano senza ripensamento e paura di un Giudice. Sono messi bene terrenamente, perché vengono sostenuti dall’avversario di Dio, che si incita a sempre maggior brama per beni materiali. Dove manca la fede in Dio, là Satana ha un gran potere; perciò l’assenza di fede è oltremodo minacciosa per gli uomini, perché vanno incontro alla rovina. Dove manca la fede, là non vi è nessun amore, che da solo potrebbe far rivivere la fede. Dove manca l’amore, là gli uomini sono ciechi nello spirito, non sanno nulla, perché quello che credono di sapere, è falso. Sull’umanità è stesa l’oscurità, e perciò la Terra va incontro alla fine. Viste in modo terreno non vi è miseria, gli uomini vivono nel benessere, eccetto pochi, che sono ancora saldamente nella fede, e che perciò vengono attaccati dal mondo. A loro è bensì deciso per breve tempo una dura sorte, ma loro riconoscono nel benessere dei prossimi che sono senza fede, il segno più infallibile della fine, perché questa è stata loro predetta, affinché resistano in questa miseria, che apporta loro la fede in Dio. Quando è venuto il tempo, in cui regna visibilmente Satana, allora anche la fine non è più lontana, perché anche questa è stata annunciata, che alla fine il mondo è pieno di diavoli, ed anche come diavoli si comporteranno quegli uomini che non credono a niente, e perciò dichiarano ai credenti una amara lotta. Ma allora non è più nemmeno lontana la Venuta del Signore, allora ogni giorno può essere la fine, perché il Signore verrà, quando la miseria è così grande, che i credenti credono di fallire, quando Satana crede di aver vinto il gioco, quando la miscredenza prende talmente il sopravvento, che i credenti devono temere per la loro vita. Ma allora viene il Salvatore dall’Alto, com’è annunciato, Egli verrà nelle nuvole, e porterà a Casa i Suoi nel Regno della Pace, e poi terrà sulla Terra un ultimo Giudizio. Allora è venuta la fine, dove Satana viene messo in catene, e con lui tutti coloro che gli erano succubi. E dopo sorgerà una nuova Terra, su cui abiteranno soltanto degli uomini profondamente credenti, che sono rimasti fedeli a Dio nell’ultima lotta di fede, che ora ricevono la loro ricompensa – una vita nel Paradiso sulla nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Unbelief and devils during the last days.... Battle of faith.... The coming of the Lord....

The lack of belief during the last days before the end will have alarming consequences, since people will only chase after profit and never remember a God. Then people will equally try to cheat and outsmart each other, for the sake of matter they will increase all evil instincts, their lack of conscience will not hesitate to harm their neighbour as long as it is to their own advantage. They will solely think and strive towards increasing their possessions.... God, however, will be forgotten, they will neither believe in Him nor fear Him, they won't believe in their future accountability and punishment for their sins, and thus they will sin without hesitation and fear of a Judge. In an earthly way they will be prosperous, because they are supported by God's adversary who impels them to ever more greed for material possessions. He will have great power where faith in God does not exist; this is why unbelief is exceedingly dangerous for people, because this will move them closer to devastation. Where faith is missing there is no love either, since only this would be able to revive their faith. Where love is missing, people are spiritually blind, they don't know anything, and what they know is untrue. Darkness is spread across the human race and the earth is approaching the end.... From a secular point of view, there is no adversity, people are living in prosperity apart from the few whose faith is still firm and who will be treated with hostility by the former. Although their fate will indeed be harsh for a short time, they will recognise the most unmistakable sign of the end in their unbelieving fellow human beings' prosperity, because they were informed of it in advance so that they will bear up against the adversity they experience as a result of their faith in God.... When the time of Satan's obvious reign has come, the end will not be far away either, for it also has been proclaimed in advance that the world will be full of devils, and people who do not believe will likewise behave like devils and therefore declare bitter war against the believers. But then the coming of the Lord will not be far away anymore, then every day might bring the end, because the Lord will come when the adversity is so great that they will fear to lose heart.... when Satan believes that he has won, when unbelief abounds to such an extent that the believers must fear for their lives. Then the Saviour will come from above, as it has been proclaimed.... He will come in the clouds and fetch His Own into the realm of peace and implement a final Judgment on earth. This will be the end, when Satan will be enchained and, with him, all those who were enslaved by him.... And a new Earth will arise which will only be occupied by profoundly devout people, people, who will remain faithful to God during the last battle of faith and thus receive their reward.... a life in the paradise on the new Earth....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna