L’abisso tra l’umanità e Me diventa sempre più grande, perché il numero di coloro che hanno una fede convinta in Me, diminuisce costantemente. La forza dei Miei rappresentanti sulla Terra diventa sempre più debole, loro parlano bensì nel Mio Nome ma non sono divulgatori della pura Verità. Sempre più uomini cadono dalla fede e si rivolgono a colui che è il Mio avversario – si rivolgono al mondo che è il suo regno e ingrandiscono così la distanza da Me, che loro devono invece diminuire durante la loro vita terrena. Loro si allontanano da Me e allargano l’abisso che li separa da Me. Ma questo va bene solo fino ad un certo limite, perché come il limite viene sorpassato, dove la Mia Forza d’Amore non li tocca più, lo spirituale si indurisce negli uomini di nuovo in sostanza solida. Fintanto che esiste la Terra, anche gli uomini a Me infedeli si trovano ancora nel Cerchio della Corrente del Mio Amore, ma l’uscita da questo significa anche la decadenza delle forme che ospitano lo spirituale – significa la morte degli uomini come anche degli animali, significa il dissolvimento della Creazione e la Ristrutturazione della stessa. Nessun essere può allontanarsi da Me impunito, perché esso perde la vita se perde Me. E così chi vuole vivere e non vuole perderla mai più in eterno, deve e tendere verso Me e cercarMi, deve cercare di giungere a Me e diminuire così l’abisso tra sé a Me. Ma dove non vi è fede in Me come Padre e Creatore dall’Eternità, quivi non vi è nemmeno una via sull’abisso, perché il ponte che conduce a Me, è invisibile. La fede da sola rende il ponte visibile, perché la fede in Me produce anche una chiamata a Me. La fede in Me conduce alla preghiera, questa è il ponte più sicuro per giungere a Me. Tanti incalcolabili uomini oltrepassano questo ponte ed anche coloro che vogliono essere le loro guide, sovente essi stessi non trovano il ponte, perché le loro parole sono senza vita, perché vanno su strade che non possono servire da ponti, strade che portano sempre di nuovo all’uscita, perché sono solo delle parole che non vengono dal cuore nella preghiera, e perciò non toccano nemmeno il Mio Orecchio, quelli che n on mettono nemmeno il piede sul ponte che è l’unica via che conduce a Me oltre l’abisso. Una volta però anche questo ponte non ci sarà più, perché come i Miei l’hanno oltrepassato, allora è troppo tardi per gli altri, allora è tagliata ogni via, ed allora non esiste più salvezza per i rimasti indietro, allora l’abisso li inghiottirà, allora la Terra li accoglierà, tutto si indurisce e diventa di nuovo materia, perché non ha teso verso l’alto, ma esso stesso cercava l’abisso.
Amen
TraduttoreThe gulf between humanity and Me grows deeper and deeper, for the number of those who believe in Me with conviction continues to fall. The strength of My representatives on Earth gets constantly weaker, they certainly speak in My name yet are not the distributors of the pure truth. Ever more people leave the faith and turn to the one who is My adversary.... they turn to the world which is his kingdom and thereby increase the distance from Me which they should reduce during their earthly life. They move away from Me and broaden the gulf that separates them from Me. Yet this only works up to a point, for once the limit has been exceeded when the strength of My love no longer affects them, the spiritual substance within people hardens again into solid matter.... As long as the earth still exists the defected people will remain within the circuit of My flow of love, yet leaving it signifies the disintegration of the forms which shelter the spiritual substances.... it signifies the death of people as well as of animals, it signifies a dissolution of creation and a restoration of the same.
No being can distance itself from Me with impunity, for it will lose its life if it loses Me. And so, anyone who wants to stay alive and does not want to lose his life ever again must strive towards Me and look for Me, he must endeavour to reach Me and thus lessen the gulf between us. However, without faith in Me as Father and Creator of eternity there is no path across this gulf, for the bridge leading to Me is invisible.... Only faith makes the bridge apparent, for faith causes people to call upon Me. Faith in Me leads to prayer, which is the safest bridge to Me. Untold people go past this bridge and even those who should be their leaders often don't find the bridge themselves because their words are lifeless, because the paths they take are unsuitable to serve as a bridge, paths, which time and again lead back to the beginning; because their words of prayer do not emerge from their heart and therefore do not reach My ear either, thus they do not use the bridge which is the only path that leads across the gulf to Me. Sooner or later, however, even this bridge will not exist anymore, for once My Own have come across it will be too late for the others, because then every path will be cut off and there will be no more escape for those left behind; then they will be devoured by the abyss, the earth will admit them again and everything will become solidified and become matter once more, because it didn't strive to ascend but chose to reach the abyss....
Amen
Traduttore