Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’incorporazione di molte anime di Luce nel tempo della fine

Il mondo terreno serve anche agli esseri di Luce per il loro perfezionamento, perché fornisce le maggiori possibilità per raggiungere la figliolanza di Dio, che anche un essere di Luce può raggiungere soltanto mediante una vita nella carne su questa Terra. Il percorso su questa Terra come uomo però non premette lo sviluppo verso l’Alto nello stato dell’obbligo, ma un’anima di Luce può generarsi direttamente nella carne, per ora eseguire ora la libera decisione di volontà, per cui le vengono sovente imposte delle dure prove. Sempre di nuovo scendono delle anime di Luce sulla Terra, e particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine sono concesse molte di tali incorporazioni, perché proprio questo difficile tempo di vita terrena garantisce il massimo grado di maturità, come però anche gli uomini erranti hanno bisogno di guide spirituali, che soltanto tali uomini incorporati come esseri di Luce possono essere. Anche Gesù Cristo Era una tale Anima di Luce che ha presa su di Sé una ultragrande e santa Missione che ha posto la massima Pretesa alla volontà di un Uomo. La Sua anima era bensì perfetta quando è venuta sulla Terra, ciononostante questo grado di Luce non aveva nessuna influenza sulla Vita terrena dell’Uomo Gesù, altrimenti la sua Missione, la Redenzione dell’Umanità, avrebbe perduto nel valore. Erano delle condizioni estremamente difficili, che venivano poste come tali all’Uomo. Lui doveva, come ogni altro uomo, vincere il corpo con i suoi desideri e brame, che in Lui erano sviluppati oltremodo forti e quindi richiedevano oltremodo grande autocontrollo e mortificazione della carne. La Sua Anima doveva resistere a delle tentazioni molto grandi, era una costante lotta che l’Uomo Gesù ha dovuto condurre contro Sé Stesso. E perciò il Suo Amore, la Mansuetudine e la Pazienza erano da valutare molto di più che quelli di un uomo mite, senza brame, che non ha bisogno di vincere nulla, perché nulla o poco lo attrae. L’Anima di Luce sapeva sin dal principio della sua Missione ed ha percorsa la sua via terrena, quando la miseria dell’umanità lo ha richiesta. Quindi Gesù è venuto sulla Terra in un tempo, quando l’istintività si era propagata troppo fra l’umanità ed ora doveva essere dato un esempio agli uomini, che e come era possibile dominare questa istintività. L’amore può tutto, anche la cosa più difficile, mediante la sua Forza. Non esiste nulla di insuperabile per un uomo che vive nell’amore. L’amore stesso è forza e può quindi anche formare la libera volontà ad inaudita forza, in modo che all’uomo tutto è possibile. Se ora nel tempo della fine si svolge una straordinaria numerosa incorporazione di anime di Luce sulla Terra, allora a tutti costoro viene data una missione, che richiede amore e forza di volontà. Ma tutte queste anime hanno in comune una cosa: di diffondere la Parola divina fra gli uomini, perché tramite delle anime sapienti viene loro dischiuso il sapere sulla Terra, cioè portato alla memoria, e li spinge a dare questo sapere ai prossimi che camminano nell’oscurità dello spirito e quindi questo è un segnale di coloro che sono dall’Alto, che sono ferventemente partecipi nella diffusione della Parola divina, ma beninteso, della Parola, che ha avuto la Sua Origine nel Regno spirituale. La Dottrina d’Amore che Gesù Cristo ha annunciato sulla Terra, era la Parola Stessa di Dio pronunciata tramite Gesù e tale rimarrà anche in tutta l’Eternità. E si deve sempre menzionare questa Dottrina d’Amore dove un uomo vuole garantire per Dio. Ora degli esseri di Luce incorporati trovano nella diffusione di questa divina Dottrina d’Amore soltanto la loro felicità terrena, e costoro sono i giusti rappresentanti di Dio sulla Terra. Quello che viene insegnato al di fuori di questa Dottrina, è opera d’uomo. Chi subentra a questa non proviene dal Regno di Luce, ma il regno dell’oscurità è la sua patria. E delle anime di Luce avranno sempre il desiderio di procedere contro tali insegnamenti, cosa che avverrà oltremodo sovente nel tempo della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Incarnation of many light souls during the last days....

The earthly world also helps the beings of light to reach perfection. For it offers the most opportunities for attaining childship to God, which even a being of light can only achieve by means of living in the flesh on this earth. In that case, however, their life on earth as a human being does not require the higher development in a state of compulsion, instead the enlightened soul can directly engender itself in the flesh in order to then pass its decision of free will, for which it will often be sorely tested. Time and again beings of light will descend to Earth, and many such incarnations will be especially granted during the last days before the end, since precisely this difficult lifetime on earth guarantees the highest degree of maturity, whereas erring people will also require spiritual leaders, which only people embodied by beings of light can become. Jesus Christ, too, was such a soul of light which accepted a great and sacred mission that made greatest demands on a human being's will. His soul was certainly perfect when it entered this earth; nevertheless, this degree of light had no influence on the earthly life of Jesus the man, or it would have devalued His mission, the redemption of humanity. The conditions placed upon the human being as such were extremely difficult.... Like every other human being he had to overcome the body's wishes and cravings, which were extremely strongly developed in Him and thus required extreme self-control and abstinence. His soul had to resist immense temptations, as a human being Jesus had to fight a constant battle against Himself during His younger years. And therefore His love, gentleness and patience had to be valued far more than those of a gentle and passionless person who does not need to overcome anything because little or nothing attracts him. The soul of light knew its mission from the start and travelled its earthly path when humanity's hardship necessitated it....

Thus Jesus came into the world at a time when people's carnal sensuality had become rife and people needed to be given an example that and how it would be possible to exercise control over their carnal desires. Everything, even the most difficult, is possible with the strength of love.... Nothing exists which a human being who lives a life of love cannot overcome. Love itself is strength and thus can shape the free will to become incredibly strong so that everything is possible for a person. If, therefore, an extraordinary number of light beings are incarnated on earth during the time of the end, then they will all be given a mission which requires love and willpower. However, all these souls have the same in common: to spread the divine Word amongst people. For knowledgeable souls open up the knowledge to them on earth again, that is, it is brought back into their memory again, and they feel urged to pass the knowledge on to their fellow human beings who live in spiritual darkness. And thus the characteristic of those from above rests in the fact that they eagerly participate in the distribution of the divine Word, but, please note.... of the Word which has originated from the spiritual kingdom.... The teaching of love which Jesus Christ proclaimed on Earth was God's Word spoken through Jesus and will remain it for all eternity. And this teaching of love should and must always be mentioned where a person wants to stand up for God. Thus embodied souls of light only find earthly happiness by spreading this divine teaching of love, and they are God's true representatives on earth. Whatever is taught outside of this teaching is human work. No-one who supports this originates from the kingdom of light, instead his home is in the realm of darkness. And the souls of light will always desire to take action against such teachings which, in the last days, will happen very often....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna