Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Voce dello Spirito della Verità - La Dottrina di Gesù Cristo, la Voce interiore

Quello che vi viene detto tramite la Voce dello Spirito è da riconoscere come la Verità spirituale, perché lo Spirito non sbaglia, ma come Parte di Dio sa sempre tutto ed annuncia anche all’anima che le serve di sapere. Se lasciate parlare in voi la Voce dello Spirito, allora sentite Dio Stesso, ma a questo deve precedere che desideriate sentire Dio. Il desiderio per Dio da solo non è determinante che possiate anche sentire la Sua Voce. Ma Dio ama i Suoi figli e Suo figlio è colui che Lo desidera, quindi Egli si annuncia anche a coloro che Lo vogliono sentire. Un uomo che ci tiene seriamente alla Verità, non chiede a Dio davvero invano, a lui Dio Si rivela in modo differente, perché agli uomini sovente manca il sapere e la fede che Dio Stesso parla agli uomini. E per questo non ascoltano nell’interiore la Sua Voce, e quindi Dio lascia pervenire loro la Sua Parola in altro modo, affinché l’uomo abbia parte della Verità che è sempre rappresentata nella Sua Parola. Soltanto nella Sua Parola voi uomini dovete cercare la Verità. Badate a ciò che Gesù ha insegnato sulla Terra durante il Suo cammino terreno ed accoglietelo come la Parola di Dio, perché attraverso Gesù parlava la Voce di Dio, in Lui agiva lo Spirito di Dio, e perciò tutto quello che Egli insegnava, era la purissima Verità. E così dovete sempre attenervi alla Sua Parola santificata, la dovete accogliere nel vostro cuore come la Parola di Dio, mediante la quale Egli vi vuole portare la Verità, se voi Gli chiedete seriamente la Verità. Egli la dà a voi, Egli ve la trasmette sempre in un modo che voi siate ricettivi, ma potete anche sempre ascoltare la Voce divina in voi, e se vi esercitate in questo nella ferma fede, che Egli Si rivela nel Suo Amore a voi come Suoi figli, presto sentirete dolce e piano la Sua Voce. Vi scoprirete che tenete il silenzioso dialogo con il vostro Padre celeste, ed allora considerate questo come la Sua Voce che vi parla Parole d’Amore e di Sapienza. E potete sempre dare fede a queste Parole, perché la volontà ed il desiderio per la Verità ed il cosciente tendere verso Dio vi garantisce anche l’Agire del Suo Spirito e ricevete la Verità da Dio Stesso, il Quale E’ l’eterna Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Voice of the Spirit Truth.... Ensinamentos de Jesus Cristo.... Inner Voice....

O que vos é dito pela voz do espírito é para ser reconhecido como verdade espiritual, pois o espírito não erra mas, como parte de Deus, sabe tudo e também informa a alma do que ela precisa de saber. Se deixar a voz do espírito falar dentro de si, então ouvirá o próprio Deus, mas isto deve ser precedido pelo seu desejo de ouvir Deus. O desejo apenas de Deus é decisivo para saber se se pode ouvir a Sua voz. Mas Deus ama os Seus filhos e aquele que O deseja é o Seu filho, assim Ele também se dará a conhecer àqueles que O querem ouvir. Uma pessoa que leva a verdade a sério não pergunta realmente a Deus em vão.... Deus revela-se a Ele próprio, mas de formas diferentes, porque muitas vezes falta às pessoas o conhecimento e a fé de que o próprio Deus fala às pessoas. E por isso não escutam interiormente a Sua voz, e assim Deus envia-lhes a Sua Palavra de uma maneira diferente para que o ser humano participe da verdade que está sempre representada na Sua Palavra. Mas vós, humanos, só deveis procurar a verdade na Sua Palavra. O que Jesus ensinou na terra na altura da Sua vida na terra deve ser respeitado e aceite como Palavra de Deus, pois a voz de Deus falou através de Jesus, o espírito de Deus trabalhou Nele e, por isso, tudo o que Ele ensinou foi a mais pura verdade. E assim deves sempre respeitar a Sua Palavra santificada, deves aceitá-la no teu coração como a Palavra de Deus através da qual Ele te quer guiar para a verdade, se Lhe apelares sinceramente para a verdade. Ele dá-ta, Ele transmite-ta sempre da forma como estás receptivo a ela.... mas também podes sempre ouvir a voz divina dentro de ti, e se praticares isto com fé firme que Ele se revela no Seu amor para contigo como Seus filhos, em breve ouvirás delicada e silenciosamente a Sua voz dentro de ti. Encontrar-vos-eis a conversar calmamente com o vosso Pai celestial e depois observareis isto como a Sua Palavra, como a Sua voz que vos fala palavras de amor e sabedoria. E podeis sempre acreditar nestas Palavras, pois a vontade e o desejo de verdade e o esforço consciente para com Deus também vos garante o trabalho do Seu espírito, e recebereis a verdade do próprio Deus, Quem é a verdade eterna...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL