Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il significato dell’epoca di tempo - L’Incorporazione di Cristo sulla Terra

Un’epoca di tempo del più grande significato ora sta trovando la sua fine, che ha iniziato dopo il diluvio universale ed in certo qual modo è unica. Perché in quest’epoca, Dio Stesso E’ disceso sulla Terra per mostrare agli uomini una via percorribile, perché hanno fallito, perché non si rendevano conto del significato del loro percorso terreno come uomo ed hanno lasciato senza scopo ciò che poteva essere del massimo successo, perché non utilizzavano la vita terrena per lo sviluppo dell’anima verso l’Alto. Dio Stesso Si E’ incorporato come Uomo sulla Terra in quest’epoca di tempo, Egli ha assunto la Carne ed ha vissuto come Uomo fra agli uomini. Quello che fino ad allora non era riuscito agli uomini, è riuscito a Lui, che come Uomo Si E’ staccato da tutto l’umano ed ha teso a Dio nella libera Volontà. E’ sbagliato presumere che il Divino nell’Uomo Gesù Lo abbia preservato dalle debolezze umane e dalla percezione umana; al contrario, Lui doveva lottare particolarmente contro queste ed ha comunque riportato la vittoria, perché l’Amore Gli ha dato la Forza e perché la Sua Volontà era oltremodo forte attraverso l’Amore. Egli ha quindi fornito agli uomini la dimostrazione, che è possibile svilupparsi in un essere simile a Dio attraverso l’amore, che è compito di ogni uomo, quindi senso e scopo della vita terrena in genere. Egli ha fornito la dimostrazione come Uomo e la Divinità Si E’ unita con Lui, perché l’Uomo Gesù Si E’ formato nell’Amore. Questo Atto quindi secondo il divino Consiglio, ha avuto luogo in quest’epoca di tempo e l’intero Universo vi ha preso parte. Gli uomini prima e dopo la Divenuta Uomo di Dio su questa Terra hanno parte nelle Grazie dell’Opera di Redenzione, che l’Uomo Gesù ha compiuto per tutti gli esseri nell’intera Eternità Ed ora anche quest’epoca va alla fine, perché l’umanità ignora totalmente l’Opera di Redenzione di Cristo e con ciò non si avvale di nessun Aiuto di adempiere lo scopo della vita terrena. Per questa umanità non esiste più nessun mezzo, dato che respinge il miglior mezzo, cioè lo lascia inosservato. Ora un’epoca trova la sua fine, anche le Grazie dell’Opera di Redenzione non rimarranno inefficaci nell’Eternità; la Dottrina di Cristo, la pura Parola di Dio, sarà imperitura e verrà portata nella nuova epoca di tempo, anche se passa la vecchia Terra in quanto l’intera superficie terrena viene trasformata e non rimane conservato nulla delle Creazioni della vecchia Terra. Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo rimarrà sulla nuova Terra il Concetto dello sviluppo spirituale verso l’Alto, la Sua divina Parola viene anche ora di nuovo insegnata, viene portata vicina agli uomini sulla nuova Terra attraverso la personale frequentazione con il mondo spirituale di Luce, come anche con Dio Stesso, il Quale dimora come Padre fra i figli Suoi, che hanno percorsa la via di Cristo e si sono anche formati nell’amore. Dio, l’eterno Amore, frequenterà con loro come un padre con i suoi figli. E per questi uomini della nuova Terra, Gesù Cristo ha riscattato la Beatitudine attraverso il Suo Sangue, attraverso la Sua morte sulla Croce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Significance of the era.... Christ’s embodiment on earth....

A highly significant era, which had started after the Flood and is effectively unique, is now coming to an end. For God Himself descended to earth during this era to show people a safe path, because they were failing, because they were no longer aware of the significance of their earthly progress as human beings and had made pointless what could have been extremely successful.... because they did not utilise their earthly life for their souls' higher development. God embodied Himself as a human being on earth during this time; He took on flesh and thus lived as a human being amongst people. He accomplished what people so far had been unable to achieve, He detached Himself from human nature and voluntarily strove towards God. It is wrong to assume that the Divine in the man Jesus protected Him from human failings and human emotions; on the contrary, He had to resist them particularly vehemently and yet was victorious, because love gave Him strength and because His will was exceptionally strong through love.

Hence, he provided humanity with the evidence that it is possible to develop oneself through love into a God-like being, which is every human being's task and therefore the meaning and purpose of earthly life itself. He provided the evidence as a human being and the Deity united Itself with Him, because Jesus, the man, had shaped Himself into love. This act, therefore, took place in accordance with divine resolution during this era, and the entire universe participated in it.... All human beings before and after God's human manifestation on this earth share the blessings of the act of Salvation, which was accomplished by the human being Jesus on behalf of all beings in eternity. And yet, even this era will now come to an end, because humanity completely ignores Christ's act of Salvation and therefore does not apply for help in order to fulfil the purpose of earthly life. There is no other option for this human race since they reject the best way, that is, they ignore it. Thus an extremely important era will come to an end and yet its significance is not recognised.

Nevertheless, the act of Salvation remains effective, likewise, the blessings of the act of Salvation will not ever become ineffective; Christ's teaching, the pure Word of God, will be everlasting and taken across into the new age, even though the old earth will disintegrate, in as much as the entire earth's surface will be transformed and none of the creations on the old earth will remain. Jesus Christ, the Son of God and Redeemer of the world, will remain the epitome of spiritual development, His divine Word will then also be taught again. It will be made accessible to the people of the new earth through personal contact with the spiritual world of light, as well as with God Himself, Who will stay as Father amongst his children who will have taken the path of Christ and thereby have also changed themselves into love. God, the Eternal Love, will interact with them like a father with his children. And these human beings of the new earth had their beatitude purchased by Jesus Christ through His blood, through His death on the cross....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna