Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il corteggiamento di Dio per l’amore di ciò che Gli è divenuto apostata

Voi uomini siete figli del Mio Amore e questo Amore Mi determina di venire sempre di nuovo vicino a voi, che vi siete liberamente allontanati da Me e di corteggiarvi per il vostro amore. Ma siete senza amore corrispondente, i vostri cuori sono freddi ed il Mio corteggiamento inutile; conquisto solo pochissimi cuori che Mi donano il loro amore ed hanno nostalgia del Mio Amore di Padre e che ritornano a Me per non separarsi più in eterno da Me. Ma il Mio Amore non cessa mai e non cederò mai di corteggiare ciò che Mi è divenuto apostata, perché credeva di poter sussistere senza il Mio Amore. Perché è la Mia Parte, è Forza dalla Mia Forza che non voglio mai e poi mai perdere, perché è l’Irradiazione del Mio Amore, quindi di Me Stesso. Ciò che è proceduto da Me, deve inevitabilmente di nuovo ritornare a Me, perché Mi appartiene. E perciò potete anche tenervi lontani da Me secondo la volontà, anche attraverso tempo eterni, ma non potrete impedire che Io stenda sempre di nuovo le Mie Mani verso di voi per riportarvi nel Regno dell’Amore, una volta diventerete e rimarrete comunque Miei in tutta l’Eternità. Io vi amo, vi desidero, ma non vi costringo di ritornare a Me e di amarMi di nuovo. Il Mio Amore però significa la più alta Beatitudine per voi, che però sentirete solamente se Mi donate il vostro amore, se vi date a Me, se sottomettete la vostra volontà totalmente alla Mia, non per paura, ma per amore. Non voglio creature che si devono piegare a Me perché Sono Potente, e perciò sono libere di credere o no in Me, non devono essere costrette attraverso la dimostrazione della Mia Esistenza di darsi a Me, ma solo l’amore nel cuore darà loro questa dimostrazione, ma allora le ho già conquistate, allora sono diventate Mie liberamente. Ma chi ho conquistato, il suo amore Mi appartiene, lo attiro al Mio Cuore e non lo lascio più in eterno, e sentirà il Mio Amore, ovunque si trova. Voglio prendere dimora nel suo cuore e rimanere costantemente con lui, gli darò la dimostrazione del Mio Amore, sentirà la Mia Voce nel cuore, il Padre dirà Parole d’Amore al figlio Suo, e lo istruirà inarrestabilmente secondo la pienissima Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Liebeswerben Gottes um das Ihm abtrünnig Gewordene....

Ihr Menschen seid Kinder Meiner Liebe, und diese Liebe bestimmte Mich, euch, die ihr euch freiwillig von Mir entfernt habt, immer wieder nahezutreten und um eure Liebe zu werben. Doch ihr seid ohne Gegenliebe, eure Herzen sind kalt, und Mein Werben ist vergeblich; Ich gewinne nur sehr wenige Herzen, die Mir ihre Liebe schenken und sich nach Meiner Vaterliebe sehnen und zu Mir zurückkehren, um sich ewig nicht mehr von Mir zu trennen. Doch Meine Liebe höret nimmer auf.... und Ich werde niemals nachlassen, um das zu werben, was Mir abtrünnig wurde, weil es ohne Meine Liebe bestehen zu können glaubte. Denn es ist Mein Anteil, es ist Kraft von Meiner Kraft, die Ich nimmermehr entbehren will, weil sie Ausstrahlung Meiner Liebe, also Meiner Selbst ist. Was von Mir ausgegangen ist, muß unweigerlich wieder zu Mir zurückkehren, weil es zu Mir gehört. Und darum könnet ihr euch wohl willensmäßig von Mir entfernt halten, auch ewige Zeiten hindurch, ihr werdet es doch nicht verhindern können, daß Ich immer wieder Meine Hände nach euch ausstrecke, um euch zurückzuholen in das Reich der Liebe, ihr werdet einstens doch Mein werden und bleiben bis in alle Ewigkeit. Ich liebe euch, Ich verlange nach euch, aber Ich zwinge euch nicht, zu Mir zurückzukehren und Mich wieder zu lieben. Meine Liebe aber bedeutet höchste Seligkeit für euch, die ihr aber erst empfinden werdet, so ihr Mir eure Liebe schenket, so ihr euch Mir hingebt, so ihr euren Willen gänzlich dem Meinen unterstellt, nicht aus Furcht, sondern aus Liebe.... Ich will keine Geschöpfe, die sich Mir beugen müssen, weil Ich mächtig bin, und darum steht es ihnen frei, an Mich zu glauben oder nicht, sie sollen nicht durch den Beweis Meiner Existenz gezwungen werden, sich Mir zu ergeben, sondern nur die Liebe im Herzen wird ihnen diesen Beweis geben, dann aber habe Ich sie schon gewonnen, dann sind sie freiwillig Mein geworden.... Wen Ich aber gewonnen habe, wessen Liebe Mir gehört, den ziehe Ich an Mein Herz und lasse ihn ewiglich nimmer, und er wird Meine Liebe fühlen, wo er geht und steht. In seinem Herzen will Ich Wohnung nehmen und ständig bei ihm bleiben, ihm werde Ich den Beweis Meiner Liebe geben.... er wird Meine Stimme vernehmen im Herzen, es wird der Vater mit Seinem Kind Worte der Liebe reden, und unablässig werde Ich es belehren der vollsten Wahrheit gemäß....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde