La schiavitù spirituale significa, quando viene nascosto del patrimonio spirituale agli uomini per impedire che possano fare dei confronti fra differenti orientamenti spirituali. L’uomo, grazie al suo intelletto, può esaminare e rifiutare o accettare, può anche emettere un falso giudizio; ma prende sempre posizione verso il patrimonio spirituale che gli viene trasmesso. Ed affinché ora il suo giudizio sia giusto, deve poter confrontare e secondo la sua decisione condurrà ora il cammino della sua vita e quindi per questo dovrà rispondere. Ma appena gli viene tolta ogni possibilità di confrontare il patrimonio spirituale con un altro, manca anche un esame, ora deve accettare senza esaminare ciò che gli viene portato dall’esterno, allora è credete per costrizione, ma allora non si può mai parlare di una vera fede. La giusta fede vivente però è necessaria per raggiungere l‘eterna Vita e per poter conquistare questa fede vivente, all’uomo verrà sempre di nuovo offerto del patrimonio spirituale che è di origine divina e che dà molto a pensare, perché devia dal sapere che l’uomo possiede e che quindi dev’essere esaminat per via della sua credibilità dall’uomo che desidera seriamente la Verità. E lo potrà fare ognuno, per sentimento riconoscerà anche il giusto, ma è sempre la linea di condotta la Parola annunciata dall’Alto che, come purissima Verità, ha la sua Origine in Dio Stesso e chiarisce agli uomini tutto ciò che è necessario per il raggiungimento della maturità dell’anima. La Parola divina viene sempre di nuovo guidata agli uomini ed appena l’uomo è della seria volontà di avere la Verità, gli viene dato il chiarimento attraverso la Parola divina ed imparerà a distinguere l’errore dalla Verità. Ma se all’uomo viene nascosta questa Parola divina in modo che gli viene reso impossibile eseguire un serio esame del patrimonio spirituale, allora questa è una schiavitù spirituale che esige davvero la responsabilità, perché l’uomo viene indotto ad una fede per costrizione, che non può mai esser chiamata viva, ma che rimane sempre morta, perché all’uomo manca la convinzione, che però può conquistare solamente dopo una seria presa di posizione ed il confronto di differenti insegnamenti. Da Parte di Dio viene sempre di nuovo guidata la Verità sulla Terra e non deve mai essere nascosta all’uomo, ma l’esame dev’essere lasciato a lui stesso e lasciato libera la sua volontà, per che cosa si decide, altrimenti l’uomo non potrebbe essere chiamato a rispondere, rimarrebbe costantemente cieco spiritualmente.
Amen
TraduttoreCativeiro espiritual significa quando o material de pensamento espiritual é ocultado às pessoas, a fim de evitar que estas possam estabelecer comparações entre diferentes escolas de pensamento. O ser humano pode examinar e rejeitar ou aceitar em virtude do seu intelecto, pode também fazer um juízo errado; mas toma sempre uma posição sobre o conhecimento espiritual que lhe é transmitido. E para que o seu julgamento seja correcto, ele deve ser capaz de comparar, e de acordo com a sua decisão, conduzirá então o seu modo de vida e, portanto, será responsabilizado por ele. Mas assim que é privado de toda a possibilidade de comparar conhecimentos espirituais com outros conhecimentos, é também omitido um exame.... Deve agora aceitar sem exame o que lhe é dito de fora, é então obrigatoriamente um crente.... mas depois nunca se pode falar de uma verdadeira fé. Mas é verdade, a fé viva é necessária para a realização da vida eterna, e para obter esta fé viva o ser humano será sempre oferecido ao conhecimento espiritual que é de origem divina e que é muito estimulante para o pensamento porque se afasta do conhecimento que o ser humano possui e que por isso tem de ser testado para a sua credibilidade por uma pessoa que deseje seriamente a verdade. E todos serão capazes de o fazer, ele também reconhecerá o que é emocionalmente correcto, mas o princípio orientador é sempre a Palavra proclamada de cima que, como verdade mais pura, provém do próprio Deus e ilumina as pessoas sobre tudo o que é necessário para alcançar a maturidade da alma. Uma e outra vez a Palavra divina é transmitida às pessoas, e assim que o ser humano estiver seriamente disposto a conhecer a verdade, será iluminado pela Palavra divina e aprenderá a distinguir o erro da verdade. Mas se esta Palavra divina é ocultada ao ser humano para que lhe seja impossível examinar seriamente o conhecimento espiritual, então isto é uma servidão espiritual que exige verdadeiramente responsabilidade, pois o ser humano é induzido à força numa fé que nunca pode tornar-se uma fé viva mas que permanece sempre morta, porque ao ser humano falta convicção que, no entanto, só pode ganhar depois de tomar seriamente uma posição e ponderar diferentes ensinamentos. A verdade é repetidamente transmitida à Terra por Deus e nunca lhe deve ser negada, mas o escrutínio deve ser deixado a ele próprio e deve ser deixado à sua vontade o que ele decide, caso contrário o ser humano não poderia ser responsabilizado, mas também permaneceria constantemente cego espiritualmente...._>Ámen
Traduttore