• Indietro

La Beatitudine dell’anima nel ricevere la Parola divina

Nessuna gioia terrena è pari alla Beatitudine che significa per l’anima la ricezione della Parola divina, benché il corpo, l’intelletto dell’uomo, non ne ha nessuna parte nella ricezione beata. Ma la ricezione della Parola divina è sempre collegata con un dimorare dell’anima in sfere spirituali, mentre il corpo non la può seguire e perciò rimane anche intoccato dalle impressioni. Ma l’anima viene compenetrata da Forza e Luce e si fortifica nel breve tempo del suo dimorare nel Regno spirituale. In certo qual modo è rimossa dalla pesantezza terrena, ma unita con il corpo in quanto si può ritrasferire in ogni momento sulla Terra, per cui la ricezione di Comunicazioni spirituali avviene in uno stato cosciente, perché il corpo è in attesa di ciò che l’anima gli comunica delle sue impressioni nel Regno spirituale, che vengono sempre guidate all’intelletto in forma di ammaestramenti. Ma dell’anima non viene mai trasmesso al corpo l’intera ricchezza spirituale, perché l’anima contempla molto di ciò che non può essere descritto in parole e perciò non può nemmeno essere ripetuto intellettualmente, cosa che però le rimane comunque come Tesoro spirituale che potrà utilizzare dopo il suo ingresso nel Regno spirituale. Ciò che trasmette all’intelletto è importante per la durata della vita terrena e contribuisce allo sviluppo verso l’Alto, e perciò deve anche essere guidato oltre ai prossimi. Il breve tempo della ricezione del patrimonio spirituale attraverso la voce dello spirito, procura all’anima un immenso guadagno e le si dischiudono delle regioni che non ha mai conosciuto prima e che sono anche inaccessibili all’intelletto dell’uomo. Raccoglie da ovunque dei raggi di Luce, quindi le rimane un sapere, anche quando ha abbandonato queste regioni. Se però possa portare questo sapere anche sulla Terra, cioè comunicare anche al corpo, che l’uomo apprenda tale conoscenza di qualcosa per lei finora sconosciuto, dipende dalla volontà fin dove anche questa cerchi di penetrare intellettualmente nella Verità. L’anima dopo un collegamento con il Regno spirituale, si comunicherà sempre al corpo, ma in quale misura si svolge questa trasmissione, lo determina l’uomo stesso attraverso la sua volontà. Quindi attraverso la sua disponibilità di ricevere il patrimonio spirituale può procurare all’anima una Beatitudine, benché le comunicazioni dell’anima al corpo non siano della profondità e volume, che rendono felice intellettualmente anche l’uomo, ma l’anima si comunica in modo differente, è sempre fortificata attraverso un collegamento con il Regno spirituale ed il suo desiderio per il Nutrimento spirituale aumenterà costantemente, per cui anche l’uomo che riceve la Parola divina, non cesserà mai di giungere a collegamenti spirituali, perché l’anima ha sempre più fame per il Cibo a lei confacente e non si accontenta più con ciò che le può offrire il mondo, appena ha una volta ricevuto dal Regno spirituale ciò che la rende infinitamente più felice. A volte l’anima si ritira in sé stessa, cioè, il corpo sà poco dei suoi successi spirituali, malgrado ciò non viene mai lasciato del tutto senza conoscenza che aumenta, più anche l’intelletto desidera il chiarimento.

Amen

Bliss of the soul in receiving the divine word....

No earthly joy equals the bliss which the reception of the divine word means for the soul, although the body, the human being's intellect, has no share in the blissful sensation. But the reception of the divine word is always connected with the soul's dwelling in spiritual spheres, where the body cannot follow and therefore also remains untouched by the impressions. But the soul is flooded with strength and light and strengthens itself in the short time of its dwelling in the spiritual kingdom. It is, so to speak, removed from the heaviness of earth but connected to the body to such an extent that it can return to earth again at any time, which is why the state of receiving spiritual announcements is always a conscious one, for the body is waiting for what the soul will announce to it from its impressions in the spiritual kingdom, which are always passed on to the intellect in the form of instructions. But the body will never receive the soul's entire spiritual wealth, for the soul sees much which it cannot describe in words and therefore also cannot reproduce comprehensibly, but which nevertheless remains to it as a spiritual treasure which it will be able to lift after its entrance into the spiritual kingdom. What it imparts to the intellect is of importance for the duration of earthly life and contributes to ascent development, and therefore it should also be passed on to fellow human beings. The short time of receiving spiritual knowledge through the voice of the spirit is immensely profitable for the soul, and areas open up to it, which it has never known before and which are also inaccessible to the intellect of man. It receives rays of light everywhere, thus knowledge remains with it even if it has left those areas. However, whether it can also take the knowledge to earth, i.e. also impart it to the body, so that the human being as such takes cognizance of what was previously unknown, depends on the will of the person, however far he seeks to penetrate the truth intellectually. After a connection with the spiritual kingdom the soul will always communicate itself to the body, but to what extent the mediation takes place is determined by the human being himself through his will. Thus his soul's willingness to receive spiritual knowledge can cause happiness, even though the soul's communication with the body is not of such depth and extent that it also makes the human being intellectually happy, yet the soul communicates in different ways but is always strengthened through a connection with the spiritual kingdom, and its desire for spiritual nourishment will always increase, which is why the human being who accepts the divine word will never cease to gain spiritual contact, for the soul will always hunger more and more for the food that suits it and will no longer be satisfied with what the world can offer it once it has received what makes it infinitely more happy from the spiritual kingdom. At times, therefore, the soul withdraws into itself, i.e., the body knows little of its spiritual successes, yet it will never be left entirely without knowledge, which increases the more the intellect also demands enlightenment....

Amen