Confronta annuncio con traduzione


“Nessuno conosce né il giorno né l’ora.... ” - Falsi profeti del tempo della fine

Un veggente e profeta non potrà mai determinare nel tempo un Giudizio in arrivo, perché questo non è permesso da Dio perché non è utile per gli uomini. Perciò nessun uomo potrà predire con certezza il Giorno quando irrompe il Giudizio sugli uomini. Ma devono essere resi vigili, e perciò Dio dà l’Annuncio attraverso la bocca d’uomo, attraverso veggenti e profeti, appena sta arrivando un Giudizio. Se quindi viene annunciato un Giudizio, allora a questi Annunci è da dare fede, ma se il Giudizio viene stabilito secondo il tempo, allora questa profezia può essere rigettata con ragione come falsa. Allora si manifestano dei profeti falsi, che non hanno bisogno di essere ascoltati, perché tali annuncia hanno quasi sempre per scopo dei vantaggi terreni ed allora è d’obbligo la prudenza. Se ora Dio Si serve di un uomo, per dare attraverso lui all’umanità l’Annuncio del Suo Piano di Salvezza dall’Eternità, allora Egli non dà solamente Conoscenza del Suo Intento, del Giudizio in arrivo, ma Lui gli fornisce anche una conoscenza generale, che rende comprensibile al Suo servitore la necessità di un Giudizio, affinché costui possa poi motivare quelle profezie con convinzione ai prossimi. Ma per quanto si adopererà anche per la Verità delle Comunicazioni, non potrà comunque mai indicare il preciso momento, perché questo Se lo riserva Dio per Sé. Ciononostante ogni Comunicazione di questo genere può essere accettata come la pienissima Verità, e dal Libro dei padri risulterà sempre di nuovo la conferma, che viene annunciato solamente ciò che coincide totalmente con quello, ed allora è da contare anche con certezza con l’adempimento di quegli Annunci e di accettare il Giudizio in arrivo come fatto stabilito, ma l’umanità rimane nella certezza, in quale tempo Dio Stesso Si rivela, ma deve comunque essere preparata, altrimenti gli Annunci che l’Amore di Dio fa giungere agli uomini, mancherebbero il loro scopo e poi irromperebbe all’improvviso ed inaspettato il Giudizio sugli uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Tag und Stunde weiß niemand...." Falsche Propheten der Endzeit....

Zeitmäßig wird niemals ein Seher und Prophet ein bevorstehendes Gericht bestimmen können, denn dies ist von Gott aus als für die Menschen unzuträglich nicht zugelassen. Und es wird daher kein Mensch mit Bestimmtheit den Tag voraussagen können, da ein Gericht über die Menschen hereinbricht. Doch aufmerksam gemacht werden sollen sie, und deswegen gibt Gott durch Menschenmund, durch Seher und Propheten, Kunde, sowie ein Gericht im Anzuge ist. Wird also allein ein Gericht angekündigt, so ist solchen Kundgaben Glauben zu schenken, wird aber das Gericht zeitmäßig festgelegt, dann kann diese Prophezeiung mit Recht verworfen werden als falsch.... Dann treten falsche Propheten auf, die nicht angehört zu werden brauchen, denn es bezwecken solche Ankündigungen dann zumeist irdische Vorteile, und dann ist Vorsicht geboten. So Gott Sich nun eines Menschen bedient, um durch ihn der Menschheit Kunde zu geben von Seinem Heilsplan von Ewigkeit, dann gibt Er ihm nicht nur Kenntnis von Seinem Vorhaben, von dem bevorstehenden Gericht, sondern Er gibt ihm eine Allgemeinkenntnis, die dem Diener Gottes die Notwendigkeit eines Gerichtes verständlich macht, auf daß dieser dann jene Prophezeiungen überzeugt den Mitmenschen gegenüber begründen kann. Doch so überzeugt er nun auch für die Wahrheit der Kundgaben eintreten wird, er wird doch niemals den genauen Zeitpunkt angeben können, denn diesen behält Gott Sich vor. Dennoch kann eine jede derartige Kundgabe als vollste Wahrheit angenommen werden, und es wird immer wieder aus dem Buch der Väter die Bestätigung sich ergeben, daß nur das angekündigt wird, was völlig übereinstimmt mit jenem, und es ist darum auch mit Sicherheit mit der Erfüllung jener Ankündigungen zu rechnen und das kommende Gericht als feststehende Tatsache anzunehmen, doch es bleibt die Menschheit im ungewissen, in welcher Zeit Gott Selbst Sich offenbart, doch vorbereitet soll sie jederzeit sein, ansonsten die Ankündigungen, die Gottes Liebe den Menschen zugehen lässet, ihren Zweck verfehlen und dann das Gericht plötzlich und unerwartet über die Menschen hereinbrechen würde....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde